Translation
        Словари; tslovar

     Словари; tslovar



    Последнее добавление: 17.04.2016     Всего: 39  
[1] [2] [3] [4
Guide de conversation franc,ais - oudmourte. Француз - удмурт кылбугор.
Автор:Svetlana Yedigarova, Benoit Mantel Тодос редакторъёс - Филологи тодосъя доктор Ева Тулуз, Тарту университетысь докторант Вадим Данилов.// Reviseurs scientifiques : Eva Toulouze, docteur es lettres, Vadim Danilov, candidat au doctorat а l'Universite de Tartu; Суредась: Шарлотт Ж:акуинта // Conception graphique : Charlotte Giaquinta.
Издательство:Tartu,  
Год:2007 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:226 c., ч/б фото Формат:Уменьшенный
Тираж (экз.):0 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):171
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):250,00
ID: 1428udm  

Guide de conversation franc,ais - oudmourte. Француз - удмурт кылбугор. Guide de conversation franc,ais - oudmourte. Француз - удмурт кылбугор. Фото
ГАЖАНО ЭШ!

Франциын кылдытэм финн-угор калыкъёсын тунсыкъяськисьёслэн «Тангыра» огазеяськонзы француз но удмурт кылын вераськисьёслы ог-огенызы тодматскыны но эшъяськыны дэмла. Та книга - со огшоры туристъёслы гинэ малпам юрттэт о:во:л, озьы ик татысь уд шедьты кылтодочиослы сйзем чуръёсты, малы ке шуоно, та книга - эшъёслы ог-огзэс валаны юрттэт. Соин ик книгаын сётэмын огшоры вераськон француз кыл, нош удмурт кылын диалектной кылъёс пумиськыло. Татын юри эшъяськыны юрттись темаос но вань. Книгалэн пумаз вакчияк француз но удмурт кыллэн грамматикаез, француз-удмурт но удмурт-француз кыллюкамъёс сётэмын на. Книгаез капчигес уже кутон понна, тач:е валэктонъёсты лыдэ басьты: котькуд веран нырысь ик «тон», берло «тй» формаен сётэмын, соос « / » гожен висъясько. Запятоен синоним луись вepaнъёс, кылъёс висъямын. Скобкаосын - комментариос, вариантъёс но антонимъёс, француз кылын кышномурт яке пиоспурт луэмез возьматйсь суффиксъёс но вариантъёс. Трос точкаосын вepaнъёс кыл кельтэмез возьмато, со интые сётэм списокысь ачид кыл пуктыны быгатод. Сйзиськомы тыныд тунсыко лыдз:иськон но выль эшъёсын тодматскон! /// Светлана Едыгарова, Бенуа Мантель

SOMMAIRE / ПУШТРОСЭЗ:

Вакчияк французъёс сярысь.
La cartographie / Карта.
Quelques mots sur les Oudmourtes.
Француз алфавит но куараос.
L'alphabet oudmourte et lа prononciation.
Politesse / З:еч мылкыдын вазиськонъёс.
Les salutations / З:ечбуръяськон.
Les adieux / Люкиськон.
S'adresser а quelqu'un / Вазиськонъёс.
Les remerciements / Тау карон.
L'invitation / О:тён.
La requete / Куронъёс.
Vоeux et felicitations / З:ечкыланъёс.
L'accord / Соглаш луон.
Le refus et les excuses / Соглаш луымтэез возьматон.
Faire connaissance / Тодматскон.
La langue / Кыл.
Le nom / Ним.
L'age / Арлыд.
Le domicile / Улон инты.
La famille / Семья.
L'education / Дышетскем.
Le metier / Ужан инты.
Professions / Профессиос.
La conversation telephonique / Телефон пыр вераськон.
L'amour et I'amitie / Яратон но эшъяськон.
Nourriture & boissons / Сиён-юон.
Les cereales et leurs produits / Юос но пызьлэсь сиён.
Les patisseries et les сопfisегiеs / Голькыт сиён.
Les produits laitiers / Йо:ллэсь сиён.
Les legumes / Бакча сиён.
Les fruits / Емышъёс.
La viande / Сйль.
Les boissons / Юонъёс.
Les commerces / Сиён-юон вузаськонниос.
La cuisine / Гур азь палан.
Specialites culinaires oudmouгtes / Удмурт калык сиён-юон.
Specialites culinaires franc,aises / Француз калык сиён-юон.
Les nombres, le temps / Лыд, дыр.
Les nombres / Лыдпусъёс.
L,heuгe / Час.
Le temps / Дыр.
Les mois / Толэзьёс.
Les jouгs de la semaine / Нунал нимъёс.
Les periodes du jour et de la nuit / Нуналлэн дыръёсыз.
La date / Дата.
Fetes et jours feries communs / Огъя пусйымон нуналъёс.
Fetes et jouгs feries еn Oudmouгtie / Удмуртиын пусйымон нуналъёс.
Fetes et jours feries еn France / Франциын пусйымон нуналъёс.
Loisirs et culture / Шутэтскон но лулчеберет.
Ou allons-nous ? / Кытчы мыноно?
Le theatre / Театр.
Le cinema / Кино.
La musique / Крезьгур.
Le musee / Музей.
Faire la fete / Шутэтскон дыр.
Le sport / Спорт.
Les voyages et les transports / Мынон-ветлон.
Quelques curiosites еn France / Франциысь учкымон интыос.
Quelques curiosites еn Oudmourtie / Удмуртиысь учкымон интыос.
Les eonferenees et les festivals / Конференциос но фестивальёс.
L'enregistrement / Регистрация.
Аu cours de la conference (du festival) / Конференцилэн (фестивальлэн) ужез.
Conclusion / Йылпумъян лэсьтон.
А la ville et а la eampagne / Карын но гypтын.
Demander son chemin / Кызьы сюрес юано.
L'argent / Коньдон.
Les achats / Вузаськонниос.
Les vetements, les chaussures / Дйськут, пыдкутчан.
La bijouterie / Чеберъяськон котыр.
Les meubIes / Корка котыр.
Еn quoi? Еп quelle matiere? / Малэсь? Кыч:е материаллэсь?
La vie au village, а la campagne / Гурт ужъёс.
La sante, le sauna / Таэалык, мунчо.
Les maladies / Висёнъёс.
Le traitement / Бурмытскон.
Les parties du corps / Мугор люкетъёс.
Le sauna / Мунчо.
Les accidents / Шо:дтэк шорысь луись учыръёс.
La nature / Инкуазь.
Le temps / Куазь.
Les saisons / Арлэн дыръёсыз.
La gеюgгарhiе / Дуннелэн палъёсыз.
Les arbres / Писпуос.
Les fleuгs / Сяськаос.
Les animaux sauvages / По:йшуръёс.
Les animaux domestiques / Гурт пудо-живот.
Les oiseaux / Тылобурдоос.
D'autres animaux / Мукет лулъёс.
Les questions / Юанъёс.
Les mots d'usage frequent / Чем кутйськись кылъёс.
Француз кыллэн вакчияк грамматикез.
Grammaire elementaire de I'oudmourte.
Dictionnaire franс,ais - oudmouгte.
Удмурт - Француз кыллюкам.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями: словарь-справочник.
Автор:Воеводина О.С. Рецензент: д.пед.н., профессор, зав. кафедрой лингводидактики и методики преподавания иностранных языков ФГБОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвстический университет им. Н.А. Добролюбова» Шамов Александр Николаевич.
Издательство:Ижевск,  
Год:2014 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:105 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):50 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 5915udm Уточниться о поступлении письмом (09.06.2014 10:29:15)

Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями: словарь-справочник. Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями: словарь-справочник. Фото
Словарь предлагает ряд биотехнологических терминов на английском языке, имеющих определения для уточнения значения и перевод на русский и немецкий языки. Также предложены примерные статьи данной научной области для практики употребления терминологических единиц в контексте и их перевода. Пособие предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры естественнонаучных направлений подготовки, для студентов лингвистических направлений, занимающихся профессиональным переводом, может быть использовано учеными, техническими специалистами, исследователями, соприкасающимися с немецко- и англоязычными научными разработками в сфере биологии, химии, биохимии, биотехнологии, иммунологии, фармацевтики и пр.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Словарь биотехнологических терминов с определениями.
Тексты на английском и немецком языках.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 1.
Автор:Насибуллин Р.Ш., Максимов С.А., Семёнов В.Г., Отставнова Г.В. Научное издание. Рецензенты: учёный секретарь Комиссии Лингвистического атласа Европы (ЛАЕ), член Редколлегии ЛАЕ, старший научный сотрудник Института языкознания РАН Н. З. Донадзе; доктор исторических наук, профессор УдГУ В. В. Напольских; кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и финно-угорского языкознания УдГУ Д. А. Ефремов.
Издательство:Ижевск,  
Год:2009 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:260 с. Формат:Очень большой 60х84 1/8
Тираж (экз.):800 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:97855939726115 Вес (гр.):833
Состояние:Идеальное. Есть 1 экз. с браком - со скидкой. Цена (руб.):1600,00
ID: 2436udm  

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 1. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 1. Фото
Предлагаемая вниманию читателей книга представляет из себя диалектологический атлас удмуртского языка, отражающий состояние удмуртских диалектов на рубеже ХХ-ХХI вв. и состоящий из предисловия, списка опорных пунктов, комментариев к картам и списка информантов. В комментариях содержатся исторические, этнографические и этимологические наблюдения и выводы, несущие в полной мере и просветительскую функцию. Книга рассчитана на языковедов, преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов-филологов, а также предназначена для тех, кто интересуется историей и культурой народов Поволжско-Уральского этнокультурного региона.

Известный удмуртский лингвист, доктор филологических наук Насибуллин Риф Шакрисламович - организатор и руководитель работы по созданию многотомного «Диалектологического атласа удмуртского языка», издание которого начинается с этого выпуска. Его научная деятельность не ограничивается диалектологией и лингвистической географией, он много внимания уделяет лексикографии, ареальной лингвистике, лингвистической типологии, этимологии, языковым контактам, исторической лексикологии, в частности, исследованиям русских заимствований, которые легли в основу его докторской диссертации. Член Российской комиссии Лингвистического атласа Европы (ЛАЕ), один из его авторов, составитель различных типов словарей: «Обратный словарь удмуртского языка» (1992), «Краткий удмуртско-русский, русско-удмуртский словарь» (1995), «Системно-тематический русско-удмуртский словарь» (2004, 2006), «Сравнительный словарь пермских языков» (2004), «Системно-тематический русско-удмуртско-коми словарь (2005,2007). Подготовлены к изданию: «Англо-удмуртский, удмуртско-английский словарь», «Русско-удмуртско-татарский словарь», многотомный «Историко-хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке (по письменным источникам 1726-2006 п.)», «Словарь антонимов удмуртского языка» и т. д. Р. Ш. Насибуллин - автор более 350 публикаций в отечественных и зарубежных изданиях. Коллектив лаборатории лингвистического картографирования Удмуртского государственного университета, руководимый им, по темам «Лингвистический атлас Европы: удмуртский язык», «Диалектологический атлас удмуртского языка», «Словарь русских заимствований в удмуртском языке (ХII-ХХ вв.)» с 1992 года регулярно выигрывает гранты в РГНФ, РФФИ и других фондах, поддерживающих фундаментальные исследования. Научная и общественная деятельность Р. Ш. Насибуллина, Заслуженного деятеля науки Удмуртской Республики (1996), Почётного работника высшего профессионального образования РФ (2001), была отмечена Почётными грамотами Правительства УР (1996), Министерства народного образования УР (1996), Президента УР (2006), дипломом Национальной библиотеки УР за оказание эффективной поддержки развитии библиотечных программ (1998).

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Карта «Опорные пункты».
Список опорных пунктов.
Транскрипция.
Карта «Диалектное членение удмуртского языка».
Карта «Принадлежность опорных пунктов к территориальным диалектам».
Максимов С. А. Комментарий к картам «Диалектное членение удмуртского языка» и «Принадлежность опорных пунктов к территориальным диалектам».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Варианты самоназвания удмуртов и бесермян».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Реализация вариантов фонемы ы
и употребление фонемы ы:».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Частица да».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Лес».
Максимов С. М. Комментарий к карте «Пень».
Бусыгина Л. В., Максимов С. А. Комментарий к карте «Яблоко».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Капуста».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Картофель».
Семёнов В. Г. Комментарий к карте «Морковь».
Иванова А. И. Комментарий к карте «Огурец».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Божья коровка».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Таракан».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Кошка».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Индейка».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Усы».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Коса».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Пила».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Колодец».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Улица».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Окно».
Карта «Удмуртская Республика».
Карта «Варианты самоназвания удмуртов и бесермян».
Карта «Реализация вариантов фонемы ы и употребление фонемы ы:».
Карта «Частица да».
Карта «Лес».
Карта «Пень».
Карта «Яблоко».
Карта «Капуста».
Карта «Картофель».
Карта «Морковь».
Карта «Огурец».
Карта «Божья коровка».
Карта «Таракан».
Карта «Кошка».
Карта «Индейка».
Карта «Усы».
Карта «Коса».
Карта «Пила».
Карта «Колодец».
Карта «Улица».
Карта «Окно».
Карта «Изоглоссы русско-татарских заимствований».
Условные сокращения.
Источники.
Использованная литература.
Список информантов.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 2.
Автор:Насибуллин Р.Ш., Максимов С.А., Семёнов В.Г., Отставнова Г.В. Научное издание. Рецензенты: учёный секретарь Российской Комиссии Лингвистического атласа Европы (ЛАЕ), член Редколлегии ЛАЕ, старший научный сотрудник Института языкознания РАН Н.З. Донадзе; доктор исторических наук, профессор УдГУ В.В. Напольских; доктор филологических наук, заведующий кафедрой современного удмуртского языка и методики его преподавания УдГУ А.Ф. Шутов.
Издательство:Ижевск,  
Год:2011 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:364 с. Формат:Очень большой 60х84 1/8
Тираж (экз.):800 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785939728676 Вес (гр.):945
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):1600,00
ID: 4367udm  

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 2. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 2. Фото
Предлагаемая вниманию читателей книга представляет из себя диалектологический атлас удмуртского языка, отражающий состояние удмуртских диалектов на рубеже ХХ-ХХI вв. и состоящий из оглавления, предисловия, списка опорных пунктов и комментариев к картам. В комментариях содержатся исторические, этнографические и этимологические наблюдения и выводы, несущие в полной мере и просветительскую функцию. Карты выполнены по электронно-цифровой технологии. Это единственный атлас по финно-угорским языкам Российской Федерации. Книга рассчитана на языковедов, преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов-филологов, а также для тех, кто интересуется историей и культурой народов Поволжско-Уральского этнокультурного региона.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Транскрипция.
Список опорных пунктов.
Карта «Опорные пункты».
Карта «Диалектное членение удмуртского языка».
Карта «Принадлежность опорных пунктов к территориальным диалектам».
Карта «Удмуртская Республика».
Карта «Радуга».
Карта «Радуга (мотивационная карта)».
Карта «Шишка еловая».
Карта «Мужской цветок ели (северюха)».
Карта «Вишня».
Карта «Гречиха».
Карта «Просо».
Карта «Подсолнух».
Карта «Корзина подсолнуха (мотивационная карта)».
Карта «Луковое перо».
Карта «Луковое перо (мотивационная карта)».
Карта «Чеснок».
Карта «Брюква».
Карта «Щавель».
Карта «Пугало огородное».
Карта «Улитка».
Карта «Головастик».
Карта «Петух».
Карта «Слеза».
Карта «Губа».
Карта «Босиком».
Карта «Карман».
Карта «Напильник».
Карта «Седёлка».
Карта «Подкова».
Карта «Колесо телеги».
Карта «Большие тесовые ворота с крышей».
Карта «Уборная (туалет)».
Карта «Сруб».
Карта «Балка, перекладина (половая)».
Карта «Матица».
Карта «Пол».
Карта «Потолок».
Карта «Полати».
Карта «Зеркало».
Карта «Сундук».
Карта «Бумага».
Карта «Деньги».
Карта «Рубль».
Карта «Копейка».
Карта «Гармонь».
Карта «Узкий».
Насибуллин Р.Ш. Комментарии к картам «Радуга» и «Радуга (мотивационная карта)».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Шишка еловая».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Мужской цветок ели (северюха)».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Вишня».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Гречиха».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Просо».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Подсолнух».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Корзина подсолнуха (мотивационная карта)».
Максимов С.А. Комментарии к картам «Луковое перо» и «Луковое перо (мотивационная карта)».
Максимов С.А. Комментарий к карте «чеснок».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Брюква».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Щавель».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Пугало огородное».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Улитка».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Головастик».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Петух».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Слеза».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Губа».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Босиком».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Карман».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Напильник».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Седёлка».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Подкова».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Колесо телеги».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Большие тесовые ворота с крышей».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Уборная (туалет)».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Сруб».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Балка, перекладина (половая)».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Матица».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Пол».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Потолок».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Полати».
Бусыгина Л.В, Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Зеркало».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Сундук».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Бумага».
Насибуллин Р.Ш. Комментарии к картам «Деньги», «Рубль», «Копейка».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Гармонь».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Узкий».
Использованная литература и источники.
Условные сокращения.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 3.
Автор:Насибуллин Р.Ш., Максимов С.А., Семёнов В.Г., Бусыгина Л.В. Научное издание. Рецензенты: учёный секретарь Российской комиссии Лингвистического атласа Европы (ЛАЕ), член редколлегии ЛАЕ, старший научный сотрудник Института языкознания РАН Н.3. Донадзе; доктор исторических наук, член-корреспондент РАН, профессор кафедры культурологии ИСК УдГУ В.В. Напольских; доктор филологических наук А. Ф. Шутов.
Издательство:Ижевск,  
Год:2013 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:302 с., карты Формат:Очень большой 60х84 1/8
Тираж (экз.):800 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785939729703 Вес (гр.):1004
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):1600,00
ID: 5583udm  

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 3. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 3. Фото
Предлагаемая вниманию читателей книга представляет из себя диалектологический атлас удмуртского языка, отражающий состояние удмуртских диалектов на рубеже XX-XXI веков и состоящий из оглавления, предисловия, списка опорных пунктов, карт и комментариев к ним. В комментариях содержатся исторические, этнографические и этимологические наблюдения и выводы, несущие в полной мере и просветительскую функцию. Карты выполнены по электронно-цифровой технологии. Книга рассчитана на языковедов, преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов-филологов, а также тех, кто интересуется историей и культурой народов Поволжско-Уральского этнокультурного региона.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Транскрипция.
Список опорных пунктов.
Карта «Опорные пункты».
Карта «Диалектное членение удмуртского языка».
Карта «Принадлежность опорных пунктов к территориальным диалектам».
Карта «Удмуртская Республика».
Карта «Зарница (лексическая)».
Карта «Зарница (мотивационная)».
Карта «Сосулька».
Карта «Мелкий (неглубокий)».
Карта «Орешник».
Карта «Орех лесной».
Карта «Дуб».
Карта «Берёза».
Карта «Берёзовая роща».
Карта «Репейник, лопух».
Карта «Плоды (соцветия) репейника, лопуха».
Карта «Василёк полевой».
Карта «Тыква».
Карта «Комар».
Карта «Лягушка».
Карта «Жаба».
Карта «Рак речной».
Карта «Скворец обыкновенный».
Карта «Синица».
Карта «Хорёк».
Карта «Жеребец».
Карта «Кобыла».
Карта «Череп».
Карта «Кудрявый».
Карта «Брови».
Карта «Мать».
Карта «Обращение к матери».
Карта «Бабушка - мать отца».
Карта «Бабушка - мать матери».
Карта «Отец».
Карта «Обращение к отцу».
Карта «Дедушка - отец отца».
Карта «Дедушка - отец матери».
Карта «Отчим».
Карта «Стекло».
Карта «Краска».
Карта «Пыль».
Бусыгина Л. В. Комментарий к картам «Зарница (лексическая)» и «Зарница
(мотивационная)».
Бусыгина Л. В. Комментарий к карте «Сосулька».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Мелкий (неглубокий)».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Орешник».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Орех лесной».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Дуб».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Берёза».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Берёзовая роща».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к картам «Репейник, лопух» и «Плоды
(соцветия) репейника, лопуха».
Семёнов В. Г. Комментарий к карте «Василёк полевой».
Семёнов В. Г. Комментарий к карте «Тыква».
Бусыгина Л. В. Комментарий к карте «Комар».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Лягушка».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Жаба».
Семёнов В. Г. Комментарий к карте «Рак речной».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Скворец обыкновенный».
эусыгина Л. В. Комментарий к карте «Синица».
Семёнов В. Г. Комментарий к карте «Хорёк».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Жеребец».
Насибуллин Р. Ш. Комментарий к карте «Кобыла».
Максимов С. А. Комментарий к карте «Череп».
Семёнов В. Г. Комментарий к карте «Кудрявый».
Семёнов В. Г. Комментарий к карте «Брови».
Максимов С. А. Комментарий к картам «Мать», «Обращение к матери», хБабушка - мать отца», «Бабушка - мать матери», «Отец», «Обращение к отцу»,
«Дедушка - отец отца», «Дедушка - отец матери», «Отчим».
Бусыгина Л. В. Комментарий к карте «Стекло».
Бусыгина Л. В. Комментарий к карте «Краска».
Бусыгина Л. В. Комментарий к карте «Пыль».
Использованная литература и источники.
Условные сокращения.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 4.
Автор:Насибуллин Р.Ш., Максимов С.А., Семёнов В.Г., Бусыгина Л.В. Научное издание. Рецензенты: учёный секретарь Российской Комиссии Лингвистического атласа Европы (ЛАЕ), член Редколлегии ЛАЕ, старший научный сотрудник Института языкознания РАН Н.3. Донадзе; доктор исторических наук, член-корреспондент РАН, профессор кафедры культурологии ИСК УдГУ В.В. Напольских; доктор филологических наук, заведующий кафедрой современного удмуртского языка и методики его преподавания УдГУ А.Ф. Шутов.
Издательство:Ижевск,  
Год:2014 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:280 с., карты Формат:Очень большой 60х84 1/8
Тираж (экз.):300 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785939729895, 9785939729833 (выпуск 4) Вес (гр.):935
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):1600,00
ID: 6365udm  

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 4. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 4. Фото
Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой диалектологический атлас удмуртского языка, отражающий состояние удмуртских диалектов на рубеже XX - XXI вв. и состоящий из оглавления, предисловия, списка опорных пунктов, карт и комментариев к ним. В комментариях содержатся исторические, этнографические и этимологические наблюдения и выводы, несущие в полной мере и просветительскую функцию. Карты выполнены по электронно-цифровой технологии. Это единственный атлас по финно-угорским языкам Российской Федерации. Книга рассчитана на языковедов, преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов-филологов, а также на тех, кто интересуется историей и культурой народов Поволжско-Уральского этнокультурного региона.

Известный удмуртский лингвист, доктор филологических наук Насибуллин Риф Шакрисламович - организатор и руководитель работы по созданию многотомного «Диалектологического атласа удмуртского языка», издание которого началось в 2009-м году. Его научная деятельность не ограничивается диалектологией и лингвистической географией, он много внимания уделяет лексикографии, ареальной лингвистике, лингвистической типологии, этимологии, языковым контактам, исторической лексикологии, в частности, исследованиям русских заимствований, которые легли в основу его докторской диссертации. Член Российской комиссии Лингвистического атласа Европы (ЛАЕ), один из его авторов. Он руководитель и соавтор или автор различных типов словарей: «Обратный словарь удмуртского языка» (1992), «Краткий удмуртско-русский, русско-удмуртский словарь» (1995), «Системно-тематический русско-удмуртский словарь» (2004, 2006, 2013), «Сравнительный словарь пермских языков» (2004), «Системно-тематический русско-удмуртско-коми словарь (2005, 2007), «Русско-удмуртско-татарский словарь» (2013), автор книги «Эллинизмы в удмуртском языке» (2006). Подготовлены к изданию: «Англо-удмуртский, удмуртско-английский словарь», многотомный «Историко-хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке (по письменным источникам 1711-2013 гг.)», «Словарь антонимов удмуртского языка», «Сводный словарь удмуртского языка» и т.д. Р.Ш.Насибуллин - автор более 350 публикаций в отечественных и зарубежных изданиях. Коллектив лаборатории лингвистического картографирования и исторической лексикологии Удмуртского государственного университета, руководимый им, по темам «Лингвистический атлас Европы: удмуртский язык», «Диалектологический атлас удмуртского языка», «Словарь русских заимствований в удмуртском языке (ХII-ХХ вв.)» с 1992 года регулярно выигрывает гранты в РГНФ, РФФИ и других фондах, поддерживающих фундаментальные исследования.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Транскрипция.
Список опорных пунктов.
Карта «Опорные пункты».
Карта «Принадлежность оперных пунктов к территориальным диалектам».
Карта «Диалектное членение удмуртского языка».
Карта «Удмуртская Республика.
Карта «Град».
Карта «Моросить».
Карта «Дёрн».
Карта «Пустошь».
Карта «Гроздь, кисть».
Карта «Отцвести».
Карта «Свербига восточная».
Карта «Сныть обыкновенная».
Карта «Подорожник».
Карта «Купальница европейская».
Карта «Ромашка».
Карта «Душица обыкновенная».
Карта «Полынь горькая».
Карта «Рогоз широколистный».
Карта «Дождевик настоящий».
Карта «Маслёнок обыкновенный».
Карта «Жук-навозник».
Карта «Соловей».
Карта «Коза».
Карта «Козёл».
Карта «Заяц».
Карта «Кастрировать».
Карта «Нёбо».
Карта «Некрасивый (о человеке)».
Карта «Долговязый».
Карта «Худой, тощий».
Карта «Лекарство».
Карта «Гроб».
Карта «Лакомка (сладкоежка)».
Карта «Полдник».
Карта «Яичница».
Карта «Блины».
Карта «Картофельное пюре».
Карта «Бояться».
Карта «Соглашаться».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Град».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Моросить».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Дёрн».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Пустошь».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Гроздь, кисть».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Отцвести».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Свербига восточная».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Сныть обыкновенная».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Подорожник».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Купальница».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Ромашка».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Душица».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Полынь горькая».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Рогоз широколистный».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Дождевик настоящий».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Маслёнок обыкновенный».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Жук-навозник».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Соловей».
Максимов С.А. Комментарий к картам «Коза», «Козёл», «Заяц».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Кастрировать».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Нёбо».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Некрасивый (о человеке)».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Долговязый».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Худой, тощий».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Лекарство».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Гроб».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Лакомка (сладкоежка)».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Полдник».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Яичница».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Блины».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Картофельное пюре».
Семёнов В.Г. КомментарийЧГкарте «Бояться».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Соглашаться».
Использованная литература и источники.
Условные сокращения.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 5.
Автор:Насибуллин Р.Ш., Максимов С.А., Семёнов В.Г., Бусыгина Л.В., Арзамазова О.А. Научное издание. Рецензенты: учёный секретарь Российской Комиссии Лингвистического атласа Европы (ЛАЕ), член Редколлегии ЛАЕ, старший научный сотрудник Института языкознания РАН Н.3. Донадзе; доктор исторических наук, член-корреспондент РАН, профессор кафедры культурологии ИСК УдГУ В.В. Напольских; доктор филологических наук, заведующий кафедрой современного удмуртского языка и методики его преподавания УдГУ А.Ф. Шутов.
Издательство:Ижевск,  
Год:2015 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:256 с. Формат:Очень большой 60х84 1/8
Тираж (экз.):300 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785939729895, 9785939729963 (выпуск V) Вес (гр.):854
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):1600,00
ID: 7026udm  

Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 5. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск 5. Фото
Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой диалектологический атлас удмуртского языка, отражающий состояние удмуртских диалектов на рубеже XX-XXI вв. и состоящий из оглавления, предисловия, списка опорных пунктов, карт и комментариев к ним. В комментариях содержатся исторические, этнографические и этимологические наблюдения и выводы, несущие в полной мере и просветительскую функцию. Карты выполнены по электронно-цифровой технологии. Это единственный атлас по финно-угорским языкам Российской Федерации. Книга рассчитана на языковедов, преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов-филологов, а также на тех, кто интересуется историей и культурой народов Поволжско-Уральского этнокультурного региона.

Предисловие.

Данный выпуск является пятым по счёту из многотомной серии издания «Диалектологического атласа удмуртского языка» (ДАУЯ): уже увидели свет первый (2009 г.), второй (2010 г.), третий (2013 г.) и четвёртый (2014) выпуски. Иадуманное издание атласа в предстоящие годы позволит познакомить наших читателей с большим многообразием диалектных слов удмуртского языка, накопленных в течение многих веков, большинство из которых выявлено при сборе материалов в полевых условиях. Удмуртский язык как губка впитывал в себя множество слов у своих соседей, живших в определённые промежутки времени (иранские племена, носители именьковской культуры - праславяне, булгары, татары, марийцы, русские). Если в первом выпуске было 22 карты с комментариями, во втором выпуске - 42, в третьем - 39 карт, в четвёртом - 35 карт, то данный выпуск содержит 19 рабочих карт. Структура настоящего выпуска в основном идентична со 2-4 выпусками. Но от всех предшествующих выпусков он отличается тем, что в него включён указатель слов, представленных во всех пяти выпусках. Эти слова содержатся в легендах карт, референц-формах и комментариях. Приведённые слова являются принадлежностью диалектов и подвергнуты всестороннему анализу. В данный выпуск решили включить также список информантов с учётом того, что в ходе подготовки 2-5-го выпусков круг информантов расширился. /// Р.Ш. Насибуллин, доктор филологических наук, руководитель проекта.

Известный удмуртский лингвист, доктор филологических наук Насибуллин Риф Шакрисламович - организатор и руководитель работы по созданию многотомного «Диалектологического атласа удмуртского языка», издание которого началось в 2009-м году. Его научная деятельность не ограничивается диалектологией и лингвистической географией, он много внимания уделяет лексикографии, ареальной лингвистике, лингвистической типологии, этимологии, языковым контактам, исторической лексикологии, в частности, исследованиям русских заимствований, которые легли в основу его докторской диссертации. Член Российской комиссии Лингвистического атласа Европы (ЛАЕ), один из его авторов. Он руководитель и соавтор или автор различных типов словарей: «Обратный словарь удмуртского языка» (1992), «Краткий удмуртско-русский, русско-удмуртский словарь» (1995), «Системно-тематический русско-удмуртский словарь» (2004, 2006, 2013), «Сравнительный словарь пермских языков» (2004), «Системно-тематический русско-удмуртско-коми словарь (2005, 2007), «Русско-удмуртско-татарский словарь» (2013), автор книги «Эллинизмы в удмуртском языке» (2006). Подготовлены к изданию: «Англо-удмуртский, удмуртско-английский словарь», многотомный «Историко-хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке (по письменным источникам 1711-2013 гг.)», «Словарь антонимов удмуртского языка», «Сводный словарь удмуртского языка» и т.д. Р.Ш. Насибуллин - автор более 350 публикаций в отечественных и зарубежных изданиях. Коллектив лаборатории лингвистического картографирования и исторической лексикологии Удмуртского государственного университета, руководимый им, по темам «Лингвистический атлас Европы: удмуртский язык», «Диалектологический атлас удмуртского языка», «Словарь русских заимствований в удмуртском языке (ХП-ХХ вв.)» с 1992 года регулярно выигрывает гранты в РГНФ, РФФИ и других фондах, поддерживающих фундаментальные исследования.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Транскрипция.
Список опорных пунктов.
Карта «Опорные пункты».
Карта «Принадлежность опорных пунктов к территориальным диалектам».
Карта «Диалектное членение удмуртского языка».
Карта «Удмуртская Республика».
Карта «Свёкла столовая».
Карта «Зверобой».
Карта «Висок».
Карта «Книжка (отдел желудка жвачных)».
Карта «Век».
Карта «Повивальная бабка».
Карта «Платок».
Карта «Голенище сапога».
Карта «Шалун».
Карта «Ошибиться».
Карта «Друг».
Карта «Внебрачный ребёнок».
Карта «Муж».
Карта «Сваха».
Карта «Приданое».
Карта «Крещение».
Карта «Сороковины».
Карта «Сирота».
Карта «Пасха».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Свёкла столовая».
Арзамазова О.А. Комментарий к карте «Зверобой».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Висок».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Книжка».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Век».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Повивальная бабка».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Платок».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Голенище (сапога)».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Шалун».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Ошибиться».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Друг».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Внебрачный ребёнок».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Муж».
Насибуллин Р.Ш. Комментарий к карте «Сваха».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Приданое».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Крещение».
Бусыгина Л.В. Комментарий к карте «Сороковины».
Семёнов В.Г. Комментарий к карте «Сирота».
Максимов С.А. Комментарий к карте «Пасха».
Условные сокращения.
Использованная литература и источники.
Список информантов.
Указатель слов ДАУЯ I-V.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Краткий русско-удмуртский, удмуртско-русский словарь для учащихся начальных классов.
Автор:Журавлёва А.Н. Справочное издание. На русском и удмуртском языках. Для учащихся начальных классов. 2-е издание.
Издательство:Ижевск,  
Год:2012 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:96 с. Формат:Увеличенный 70х90 1/16
Тираж (экз.):1500 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:9785765906552 Вес (гр.):126
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):100,00
ID: 4700udm  

Краткий русско-удмуртский, удмуртско-русский словарь для учащихся начальных классов. Краткий русско-удмуртский, удмуртско-русский словарь для учащихся начальных классов. Фото
Словарь состоит из двух частей: русско-удмуртской и удмуртско-русской. Включает наиболее часто употребляющиеся слова. Слова в русско-удмуртской части снабжены ударением. Содержит около 5000 слов. Допущено Министерством народного образования Удмуртской Республики.

Предисловие.

Настоящий русско-удмуртский, удмуртско-русский словарь предназначен для обучения детей удмуртскому и русскому языкам начиная с дошкольного возраста. Словарь включает наиболее часто употребляющиеся слова: слова, обозначающие предметы (имена существительные); слова, обозначающие признаки предметов (имена прилагательные); слова, обозначающие действия предметов (глаголы); слова, обозначающие количество предметов (имена числительные). Имена существительные, прилагательные и числительные даются в форме именительного падежа единственного числа, глаголы — в неопределённой форме. Каждое слово в словаре расположено в алфавитном порядке, также буквы в слове располагаются в порядке алфавита. Например, нужно найти слово ласточка. Вначале необходимо найти слова на букву л, затем — слова со слогом ла-, лас-, ласт- и т. д. Для того чтобы научить правильному произношению слов, в русско-удмуртской части проставлены знаки ударения. В русском языке ударение подвижное, не связанное с определённым слогом в слове, в удмуртском языке в основном оно падает на последний слог, за исключением некоторых сложных слов (шу`мпотыны, па`льпотыны) и глаголов повелительного наклонения (ве`тлы, ба`съты), некоторых наречий (чы`лкак, ме`ч:ак). Словарь подготовлен для практического пользования как на уроке, так и самостоятельно.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Обратный словарь удмуртского языка. Около 46000 слов.
Автор:Насибуллин Р.Ш., Дудоров В.Ю. Под ред. - Насибуллина Р.Ш.
Издательство:Ижевск,  
Год:1992 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:243 с. Формат:Энциклопедический 70х108 1/16
Тираж (экз.):1000 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:5702900308 Вес (гр.):636
Состояние:Отличное, дарственная надпись автора. Цена (руб.):200,00
ID: 705udm  

Обратный словарь удмуртского языка. Около 46000 слов. Обратный словарь удмуртского языка. Около 46000 слов. Фото
Словарь содержит более 46000 слов. Слова расположены в алфавитном порядке конечных букв слова справа налево, а не начальных (как обычно). Для создания настоящего словаря использованы четыре двуязычных словаря. При каждом слове даны указания на словари-источники, из которых извлечены слова для данного словаря. В приложениях приводятся сведения, дающие количественную характеристику букв, слогов всего словарного корпуса, типов сочетаний звуков, структуры конца слова и т.д. Начинающие поэты в словаре найдут готовые рифмы. Предлагаемый обратный словарь удмуртского языка создан впервые и представляет огромный интерес для специалистов в области удмуртского, пермских и финно-угорских языков.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Русско-удмуртский и удмуртско-русский толковый словарь химических терминов / Хими нимкылъёсын з:уч-удмурт но удмурт-з:уч кылбугор. Около 1800 слов.
Автор:Конюхов М. Н. Справочное издание. Под ред. - Кирилловой Л.Е.; Науч.ред. - канд.хим.наук Векшин В.В.; Рец. - канд.филол.наук Самарова М.А. 
Издательство:Ижевск,  
Год:2002 Жанр:Словари; tslovar
Страниц:248 с.   Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):300 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:5769112972 Вес (гр.):406
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):170,00
ID: 102udm  

Русско-удмуртский и удмуртско-русский толковый словарь химических терминов / Хими нимкылъёсын з:уч-удмурт но удмурт-з:уч кылбугор. Около 1800 слов. Русско-удмуртский и удмуртско-русский толковый словарь химических терминов / Хими нимкылъёсын з:уч-удмурт но удмурт-з:уч кылбугор. Около 1800 слов. Фото
Двуязычный толковый словарь химических терминов содержит около 1800 слов. Словарь состоит из двух частей - русско-удмуртской и удмуртско-русской. В русско-удмуртской части, кроме толкования значения слов и иллюстративных примеров, указывается происхождение терминов. Словарь рассчитан на учителей и учащихся общеобразовательных школ, студентов, аспирантов, научных работников, переводчиков, работников печати, радио и телевидения.
Сформировать заказ Сформировать заказ

[1] [2] [3] [4

Программное обеспечение сайта, дизайн, оригинальные тексты, идея принадлежат авторам и владельцам сайта www.alibudm.ru
Информация о изданиях, фотографии обложек, описание и авторские рецензии принадлежат их авторам, издателям и рецензентам.
Copyright © 2007 - 2016      Проект:   Книги Удмуртии - почтой



Рейтинг@Mail.ru www.izhevskinfo.ru