Translation
        Поэзия xx-xxi вв.; tpoem

     Поэзия xx-xxi вв.; tpoem



    Последнее добавление: 29.01.2018     Всего: 330  
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22
  Край любимый. / Вордйськем музъеммы.
Край любимый. / Вордйськем музъеммы.
В сборник включены стихи поэтов Удмуртии, написанные о родном крае, о его тружениках. Книга посвящена 60-летию Советской власти.

Перечень источников:

                        Библиография:    Стихи. 2-е изд. На удмуртском и русском языках.

  Красивая земля / Ilus maa / Чебер музъем.
Красивая земля / Ilus maa / Чебер музъем.
Хандо Руннель - тодмо эстон кылбурчи. Калык кырз:анлы матын луись кылбуръёссэ тодйсьтэмез о:во:л, вылды. Тросэз кылбурез кырз:ан луыса кылыкын улэ. Гожъя Хандо Руннель то:дьы кылбур амалэн но. Дор музъемез, эрикез гажан, со понна нюръяськон, кышномуртэ яратон темаосын артэ туала вакытэ ортчись ужъёсты дунъян, соос сярысь серемпы веран, вераськонлы матын луись кыл, витьымтэ шорысь кылдэм - ваньмыз та Хандо Руннэльлэн кылбуретэзлы аспо:ртэмлык сётэ, солэсь кылбуръёссэ яратыса лыдз:изы 1970-тй арьёсы, лыдз:о туннэ но.

SISUKORD:
ЙЫРЪЯН:

Азькыл.
Lauluraamat ehk Mo^o^ganeelaja ehk Kurbade kaitseks (1972 Кырз:ан книга яке Палаш ньылись яке ж:оже усемъёсты утьыса (1972).

Vo^llаlаul.
Кулон гyp.
Pime august.
Пеймыт ryдырикошкон толэзь.
U:ks veski seisab vete pa:a:l.
Шур вылын вуко сылэ.

Mo^ru ning mо:о:dujа (1976)
Курыт но ортчись (1976).

Ро:gепik
Беглой
Varandus
Дуное
Ma:letaja
Тодаз возись
Oi ku:lаd, oi kо^rtsid
Ой гyртъёс, кабакъёс
Kui sa tuled
Лыктыкуд
Hambad katki
Пинь чигемын
Kui pidud оn peetud
Юмшан бырем бере
Avanemine
Усьтйськон
Оn kevad ja kenad neiud
Тулыc, чебереcь нылъёc
Jo^gi voolab
Шур визыла

Punaste о^htutе purpur (1982)
Горд ж:ытъёслэн инльользы (1982)

Saal mangisid klarnet ja metsasaгv
Кытын кларнет но чипчирган шудйз
Pa:evade viisi vо^id elada
Нуналыеь нуналз луз улыны
Ega kunst ole - kullaksed - elu
Быгатонлык, мусоосы, улон о:во:л
U:ks va:ga vana rahvas
Ымаз музъем нодлыкен
Luuletaja
Кылбурчи
Punaste о^htutе puгpur
Горд ж:ытъёслэн льо:льзы
Та:nа mа luuletan lа:bi о:о:
Туннэ уйбыт кылбурасько
Ei mo:o:dа mа saa tolle tu:dгuku vo^lust
Уг луы ортчеме со ныллэн чеберез во:зтй
Кu:ll mа ootasin sind tollel tuulisel o^htul
Бен, мон вити тонэ со то:ла ж:ытэ
Luule оn lahusolek
Кылбур - со люкиськон
Ilus mаа
Чебер музъем

Laulud eestiaegsetele meestele (1988)
Эстон дыр воргоронъёслы кырз:анъёс (1988)

Ra:a:gi mulle
Вера мыным
Kolm karu
Куинь гондыр
La:ks ku:lаmееs ku:lmаlе maale
Кошкиз воргорон кезьыт шаере
Sa:a:l teel kus ingel valvab
Сюрес вылын. кудзэ кылчин уте
Ро:о:ге
Мукет пала
Maгdilaul
Мартлэн кырз:анэз
Selge hommik
Сэзь ч:укна
Uued tuuled
Выль то:лъёс
Ei saa mе la:bi La:tita
Латвитэк уз лу милям
Тееmе
Лэсьтйськом
Ja:lle
Нош ик
Viimne гubIa
Берпуметйез манет
Ra:ndгiik
Ко:чылйсь кун
Rahutalved
Ожтэк улон толалтэос
Lu:hike maailma ajalugu
Дуннелэн вакчияк историез

Sinamu (2005)
Тонмынам (2005)

Pa:гlipu:u:dja
Марз:ан утчась
Kaгistamatus
Янгыш карытэк кельтон
Veest va:ljudes
Вуысь потыкуд
Koelmul
Мызь лэзён интыын
Vaikne laupa:ev
Шыпыт ко:снунал
Imik
Нуны
Suvepa:evad
Гужем нуналъёс
Lilletoojad
Сяська ваисьёс
Ammendamatu
Валэктонтэм
Lill
Сяська
Valge leht
То:дьы бам
Ilmutus
Ишан
U:ksi
Одйгез
Nо^utu
Мар карыны валатэк

Перечень источников:

                        Библиография:    Литературно-художественное издание на эстонском и удмуртском языках. Стихи. Перевод Пчеловодовой Н.А., Арво Валтона.

  Красота земная. Сборник стихов.
Красота земная. Сборник стихов.
В сборник включены стихи 13 авторов. Большинство из них являются сотрудниками, преподавателями и студентами или выпускниками ИжГТУ (ИМИ) и членами творческого объединения «Прикосновение». Имена многих авторов сборника известны читателям по предыдущим публикациям: «Ты был всегда талантами богат», «Прикосновение» и «Сердец созвучие». Но, как и ранее, в настоящем сборнике читатели найдут новых авторов, творчество которых, наряду с уже известными поэтами доставит удовольствие настоящим любителям поэзии.

От составителя.

Среди авторов этого сборника нет профессиональных поэтов. Все мы, прежде всего, любители поэзии, у каждого в жизни есть другое, главное его занятие. Но, однажды начав писать, мы уже не можем остановиться, находя в общении с музой выход своим душевным переживаниям, и отдаём всё больше и больше свободного времени этому хобби. И мы хотим быть услышанными, ибо желаем передать окружающим нас людям и наше восхищение миром прекрасного, и боль свою от того, что мы сами с этим миром делаем. Эта тема затронута в стихах большинства авторов. И если кто-то из нас заставит задуматься, хотя бы одного человека, спасая его от безразличия и бездуховности, значит мы не зря печатались. Это четвертый коллективный сборник нашего творческого объединения. Как и в предыдущих публикациях, в нем представлен весьма широкий возрастной и образовательный диапазон авторов: от студента до профессора. Что же касается уровня стихов, о том судить читателям. Ведь читатели, как и авторы этого сборника, тоже очень разные. Кого-то восхитит легкость стиха Веры Красовской, а чья-то душа встрепенется от лирики Елены Бухтуловой; кто-то заметит мастерство в сонетах Павла Манохина, а кого-то поразит своеобразная манера стихосложения Дмитрия Полищука. Хочется верить, что каждый из авторов найдет читателя и поклонника своего творения. // Л.П. Васильев.

СОДЕРЖАНИЕ:

От составителя.

Светлана Арсентьева.

Любовью дышат эти строки.
«В феврале рассветы розовы...».
« Весна идёт! Стремительно её движение...».
«Млечный сад ночного неба...».
Гроза в ночи.
«Хмур сентябрь в последних числах...».
«Какая синь в прозрачном небе...».
«Вдали над полемодиноко...».
«Покрылась инеем тропинка в поле...».
« Вот уже и октябрь отступил...».
«Ещё от ветхого завета...».
«Нахлобучил город сумерки...».
«По скользкой узенькой тропинке...».
« Я боюсь тебе наскучить...».
«Всё слилось, перемешалось...».
Дура.
«Согреет нас воспоминаньем...».
Сказка о вольном ветре.
«Не объяснить любви природы...».

Татьяна Балалина.

О, Время!
«Замела метель надежды, замела...».
«Я ждать тебя не устаю...».
«Я за него свечу поставлю...».
«Как хорошо уйти от быта...».
«Не жду я с тобой чуда-встречи...».
«Я Вас только взглядом касаюсь...».
«В тот миг, когда со мною Бог...».
«Душа легка, как мотылёк...».
«Лежу в шавасане, а тело...».
«О, Вселенная моя!».
Матери-Земле.
Спасение.
«Старуха древняя, как мир...».
«В природе, жизни и судьбе...».
«Сосны снегом припудрены...».
«Ты для любви рожден был и для ласки...».
Рубай (О. Хайяму).
«Нет, наши души были вместе...».
«Куда душа стремится...».
«Волна дыхания одна...».
«Твоя открытая улыбка...».
«Висят на нас земные гири...».
«О, Индия! Страна ашрамов...».
«Что наши тела? Оболочки...».

Василий Беркутов

На пороге.
Рыбалка в Бердянске.
Нарядовский вальс.

Елена Бухтулова

«Душа жива...».
«По веткам мокрым и зеленым...».
«Я вам не мир принес, но меч...».
«Вероятно, поэты бездомны...».
«Суета сует заела...».
«Продлись, ожиданье...».
«А ты сказал: «Все будет хорошо...».
«Сгорит любовь, как бабочки крыло...».
Витязь на перепутье.
«Здравствуй, подруженька. Как ты живешь?».
«Я не жалею ни о чем...».
«Кипучим, жгучим солнцем отогрета...».
«Нелепы, незатейливы, смешны...».
«Ты встречал меня в светлом...».

Илья Васильев

Из цикла «Моя земля».
«Едвали...».
«Дороги серой, пустынной полоска...».
Мегаполис.
Видение.
Сон.
«Прижмусь к холодному стеклу...».
«Стук колесный монотонный...».
Из цикла «Времена».
Восхождение.
Безвременность.
«Кто я?...».
Безответность.
«Молчи!».
Запах осени.
«Как скоро опадают листья...».
«Листья гребли и сжигали...».

Леонид Васильев

Сергею Есенину.
Осень.
Альма-матер.
Общение.
Садоогородная поэма.
Начало. Год 1981.
Покой нам только снится. Год 1987.
Огородная жизнь. Двадцать лет спустя.

Леонид Емельянов (мл.)

Из цикла «Зеркало души».
Весна.
Мир.
«Порой в потоках разнотравья...».
Осень.
Город.
Столица.
«Наползаютседыетуманы...».
Млечный путь.
Печаль.
Дорога.
Италия.
«Хрустальный купол звёздный...».
«Зачем тебе, моя богиня...».
Ольге.
Слава.
Ровесники.
Любимой.
Россия.

Вера Красовская

«Помоги мне, Господи...».
«Прочитав, не суди...».
«Не пью ни водку, ни коньяк...».
Поезд едет в Сочи.
Первый заплыв.
Сказочный отдых.
Немного грусти.
«Я не знаю, что выпадет завтра...».
Адлер.
Ресторан.
Фотокарточка.
«Ко мне на свидание прибыл с охраной...».
Сочи, море и волна.
Память сердца.
Закат над Финским заливом.
Валаам.
« Туристы шли по Валааму...».
Отъезд.
Утро на Ладожском озере.
Русское поле.
Старый семейный альбом.
Помни завет.
Вся жизнь в борьбе.
Осень.
Ноябрь.
Начало зимы.
Портрет.
В троллейбусе.
«Всё так просто и понятно...».
«Человек вполне земной...».
« Небольшая ростом дамочка...».
Проза жизни.
Компресс.
Золотая свадьба.
Удмуртия.
Успеть бы, успеть.
Звёздная канва.

Павел Манохин

«Работа, суета...».
«Как небо плакало запомним...».
«Я знаю тебя тыщу лет!».
«В лесу весенняя истома...».
«Мы жизнь спустили, словно ливня струи...».
«Обманувшись, замолчал художник...».
«Осенний дождь обрушил небо...».
День рождения.
«Ласкает взгляд полей пространство...».
«Мне сердце музыка наполнит...».
« Россия синеокая живёт...».
«Вы - печальная роза...».
«Четыре женщины в судьбе моей...».
« Человек преподносит себя...».
«Боятся времени и камень, и цветок...».
«Мы вечно в поисках пути...».
«Природа вдохновенья неизвестна...».
« Святое зарожденье света...».
«Текут мгновения и годы...».
«Кого к земле, кого-то к травке...».
«Я одинок, как яркая звезда...».
«Девушка с чёрными волосами...».
« В сердце тоска собачья...».
«Два полюса...Две мира половинки...».
«Вы - розы нераскрывшийся бутон...».
« Неопределённо и немного странно...».
«Ветер - весёлый бродяга...».
«Когда бы мир стал мудр и безмятежен...».
«Почему я - не маленький принц?...».
«День раскис. Ночь умылась слезами...».
Нылга.
«Мне этого мира мало...».
Москва.
«Парк отдыхает после лета...».
«Деревья в золотых коронах...».
«Помимо разума и воли...».
«Опять фантазии и бред...».
«Сгорали звёздные мгновенья...».
«Она приходит в золоте сиянья...».
Тополиная аллея.
Диалог.
«Ты забыла запах незабудок...».
«Я - не Петрарка: беден слог...».
«Весной одурманенный вечер...».
«Вы не привыкли подавать...».
«Белой метели парад ледяной...».
«Звезда моя высокая...».
«Кто спасёт мою грешную душу?».
«Ты - моя васильковая радость...».
«Нет расстояний для любви...».
«В доме холодно и темно...».
«Пишу на салфетках стихи...».
«Неужели уже никогда...».
«Я не знаю, как дать Вам силы...».
«Меня спасёт сосновый лес...».
«Жизнь и пуста, и скучна, и убога...».
«Прелесть ушедшего дня...».
«Брожу по сонным закоулкам...».
«Полунищая, полуголая...».
«Полдень. Пушка. Звонкий выстрел...».
«Яне хочу сгореть мгновенно...».
«На запад катится закат...».
«Октябрь. Полная луна...».
Гетера.
«Я проклял небо и луну...».
«Созвездия женщин прекрасных и юных...».
«Что наша жизнь? - одни потери...».
«Вы всем раздражаете нервы...».
«Я беден как никогда...».
«Предчувствий коварная чушь...».
« Вновь опоздал. Судьбою занята...».
«Люблю тебя нежнее... С каждым днём...».
Эпитафия.
Сонет.
«Придёт весна в сиянье голубом...».
«Я не знал вдохновенья прибоя...».
«Хочется быть разумным...».
«Божественно: забыть о суете...».
«Любовь моя - восторженный подснежник...».
«Опять Мюнхгаузен летает на ядре...».
«Чем меньше женщину мы знаем...».
«Я зачехлил уставшую гитару...».
«Вариации буквы «Ж»...».
«Любви наркотиком отравлен...».

Дмитрий Полищук

Фотография мамы 9 мая 1945 г.
Боль «запаха детства».
Боль детства.
Уральск.
Жизнь Ивана. Сарапульский уезд, деревня Меркуши.
Память о деде Иване.
Военное детство.
«Чика».
Сирень.
Считалка.
Футбол.
Школа.
Четвёртый класс.
Агроном из Германии.
Рижский рынок.
«Утренняя свежесть, как кусочек льда...».
«Сказка - жизнь, а мы - веселые гномы...».
«Тебя нельзя через коленку...».
«Я не знаю, что со мной происходит...».
Поезд.
«Вы не брызгали руками на огонь».
«Отточено бездумье у поэтов».
«Белое безмолвие стиха».
«Тонкий смех пушистый снега».
«Мазки стиха, неясность буден».
«Я раненый зверь».

Данил Семёнов

Памяти жертв Холокоста.
Зимняя ночь.
Амфора.
Снегопад.

Зоя Степанова

Разведенная.
«О, женщина! Скажи, права ли ты».
Из цикла «Стихи в коротких штанишках» (Валерия Степанова, 6 лет).

Валентина Шиндяева

Снег в Ижевске.
Центральная улица.
Бывает в жизни.
Сделай так, чтоб тебе повезло.
«Строитель! Как ни посмотри».
Моя Удмуртия.
Ветеранам.

Краткие сведения об авторах.

Перечень источников:

                        Библиография:    Литературный сборник ЛИТО «Прикосновение». Сост. и отв. за выпуск - Л.П. Васильев.

  Крезь бурд вылын: кылбуръёс но поэма.
Крезь бурд вылын: кылбуръёс но поэма.
 

Перечень источников:

                        Библиография:     

  Крыльев размах.
Крыльев размах.
СОДЕРЖАНИЕ:

Часть 1. Созвучие мыслей и слов.

Бурашникова Светлана.
Борисов Михаил.
Калинина Ольга - Ольга Столярова.
Мартынов Валентин.
Чухланцева Валентина - Валентина Степанишина.

Часть 2. Литературные страницы «Нашей жизни».

Гранкин Георгий.
Сомов Алексей.
Сторонкин Евгений.
Ахмадуллин Владимир.
Бескровная Тамара - Виктория Тамарина.
Большакова Ирина.
Большакова Лидия.
Валеева Ольга.
Вишневский Юрий.
Вычужанин Борис.
Галанова Галина.
Глухов Александр.
Глухов Александр.
Деева Елена.
Зубань Любовь.
Иовлев Геннадий.
Киселёв Антон.
Кокшаров Андрей.
Коробейников Андрей.
Мальцев Валерий.
Мартазина Вера.
Митюшин Сергей.
Непоротовская Галина.
Пестерева Ольга - Ольга Ясенева.
Пестерева Наталья - Полина Родная.
Печеницын Виктор.
Печерских Алексей.
Рудовский Марк - Ефим Подольский.
Самохвалова Тамара - Тамара Иванова.
Сафронова Татьяна.
Селиванов Юрий.
Соснин Евгений.
Спиряков Иван.
Степура-Сердюков Георгий.
Стрелков Анатолий.
Сухих Татьяна.
Чикурова Татьяна.
Чухланцева Марина.
Шавкунов Юрий.
Шадрина Алёна - Алёна Непомнящая.
Юрьева Валентина.

Перечень источников:

                        Библиография:    Коллективный сборник стихов работников Сарапульского электрогенераторного завода. Литературно-художественное издание.

  Кукушиная трель. / Куч\:ыкти\:сь мылкыд.
Кукушиная трель. / Куч\:ыкти\:сь мылкыд.
 

Перечень источников:

                        Библиография:    Литературно-художественное издание. На удмуртском языке.

  Кылбурныл. / Стихотворица.
Кылбурныл. / Стихотворица.
В сборник вошли произведения десяти начинающих поэтесс: Карины Кочановой, Аделины Фёдоровой, Жени Корепановой, Юлии Фёдоровой, Алёны Мазитовой, Марии Васильевой, Марины Христофоровой, Галины Аверкиевой, Лии Глуховой, Пелагеи Куликовской. Возможность выпустить сборник стихотворений они получили благодаря Удмуртской молодёжной общественной организации «Шунды», именно эти девушки стали участницами отряда «Литература» в лагерной смене для творческих детей «Шундыкар». Итогом их десятидневной творческой работы стал выпуск данного сборника. По словам педагога отряда, удмуртского поэта Богдана Анфиногенова, в течение десяти дней девушки оттачивали мастерство стихосложения, знакомились с работами классиков русской и удмуртской литературы, а также узнали о новых направлениях поэтического искусства. «Современные дети – представители нового поколения – совершенно другие. У них особый взгляд на мир. Несмотря на юный возраст, в творчестве каждой из девушек уже сейчас прослеживается индивидуальный характер и свойственная только им манера письма. «Дети индиго» – именно такие ассоциации очень часто приходили ко мне во время нашей совместной работы», – говорит Богдан. Действительно, каждая из десяти девушек уже сегодня имеет отчетливое представление о своём творчестве, о своей манере стихосложения.

Перечень источников:

                        Библиография:     

  Кылбуръёс.
Кылбуръёс.
В книгу вошли стихи знаменитого удмуртского поэта Ф. И. Васильева (1934 - 1978), написанные в 1955 - 1978 годах. Это первая книга Ф. Васильева, объединяющая вышедшие отдельными сборниками и неопубликованные до сегодняшнего дня стихи. Книга подготовлена литературоведом А. А. Ермолаевым.

Перечень источников:

                        Библиография:    Люказ, поттыны дасяз, азькыл, валэктонъёс гожто:з Ермолаев А. На удмуртском языке.

  Лазурный луч сквозь жизни ветер : поэтический сборник.
Лазурный луч сквозь жизни ветер : поэтический сборник.
В книге собраны несколько жанров поэзии, охватывающие круг интересов автора. Разнообразие затронутых тем будет увлекательно для читателя.

Предисловие.

Невеликий поэт Великой России.

Предо мной - поэтический сборник «Лазурный луч сквозь жизни ветер» Николая Алексеевича Перминова. Это вторая книга поэта. В своей профессиональной деятельности он человек технократической сферы, имеющий индустриалистское образование, кандидат технических наук, доцент, но с другой стороны он человек лиричный и романтичный. А в нашей рутинной повседневной жизни весьма желанными являются именно эти человеческие качества. В лирических стихах, которые он пишет, поёт его душа. Стихи легко читаются и легко понимаются. Каждый стих буквально наполнен смыслом и рифмой, причём и тем и другим сразу. Чем больше читаю, тем сильнее чувствую удивительное наслаждение поэзией Николая Алексеевича. Чиста она, как кристалл, тепла, как летний вечер, неожиданна. Поэтический дар Николая Перминова и его стихи есть его проявление жизни, точнее, любовь к жизни во всех её проявлениях. Поэт щедро делится тем, что есть у него в душе. Стихи, написанные без особых изысков, идут от сердца к сердцу. Он пишет о простом и вечном: о жизни, о друзьях, о природе, о любви, о красоте женщины. Прозрачная чистота его стихов завораживает, увлекает, уносит в мир добра и радости. Он -шутник, острый и ласковый, юный и мудрый. Любовь к жизни, стремление много сделать и много успеть - основные источники энергии и активности поэта. Поэт идёт по знакомой своей тропинке, не завидуя ни славе, ни богатству, ни чинам, ни гениям. Спасибо ему за слово русское, за душу чистую и светлую, за чувства искренние. // Иван Матвеевич Вельм — доктор культурологии, профессор, заслуженный деятель науки Удмуртской республики.

СОДЕРЖАНИЕ:

И.М.Вельм. Невеликий поэт Великой России (Предисловие).
Стихи.
Посвящение-ответ (моей жене Людмиле Васильевне Перминовой).
Поэт.
Напишу.
Душа гитары.
Строка-строчка.
Самокритичное настроение.
Лазурный луч.
Были мы.
Её выбор.
Серенада по телефону.
Глаза весны.
Ночь перед 8 марта.
Как у нашей...
Ах, хозяйка чёрных глаз.
Высший пилотаж.
Милая.
Одеяло.
Направляй меня.
Чувство.
Твоя красота.
Вместе.
Вишнёвые строки.
Что осталось.
Продлись в этом мире.
Шар.
Родимых окон свет.
Молитва.
Памяти Дарьи Малых.
Мечты о маме.
Памяти Бориса Николаевича Шульги.
Холодно твоей маме.
Случай.
Детская отгадалочка.
Ночь.
Души (свой взгляд).
Примета века.
Самовар.
Среднеполосье.
ДжинсОвые падежи.
Король джаза.
Караван.
Старая гадалка.
Снеговая туча.
Не сумели мы с тобой проститься.
О будущем не стоит говорить (в соавторстве с В.А. Галашевым).
Времени дети.
Ценна нам женщина (Постскриптум).
Поэмы.
Лесное озеро (современная поэма-трагедия).
Шурочка-Шура.
Рассуждения о смысле жизни (в соавторстве с В.А. Галашевым).
Анекдоты.
Как смеяться над анекдотом.
Путник.
Студент.
Обещания.
Старушка-гипнотизёр.
Контрацептив.
Темперамент.
Средство разрешения споров.
Сила привычки.
«Что в чемодане?».
На пляже.
Мужчины в сезон отпусков.
Жена для лентяя.
Прогулка.
Взаимный интерес.
Первый.
Утренняя гимнастика.
Вспомни про жену.
Не скучай.
Ток-шоу.
Женщины умнее.
... станешь мужем.
Алименты.
Сто евро.
Номер телефона.
В магазин.
Кто я?
Из интервью.
В зоопарке.
Счастливы.
Удобный муж.
По любви.
Просил руки.
Счастливый сон.
Пульс больного.
Для защиты.
В суде.
Если женишься.
Заначка.
Утреннее возвращение.
Бобы.
Поправляйся.
Кранты.
Продвинутое дитя.
В магазине.
Сестра.
Чисто русский анекдот.
Обезьяна.
Кстати о почерке.
Зануда.
Сюрприз.
Новая порода.
Весёлый супец.
Хочу - молчу.
Как стать выше ростом (подражание В. Высоцкому).
Нежное чувство.
О крутых мужиках.
Таможенный досмотр.
Опоздание.
Грустный и бледный.
Про блондинок.
Вывеска.
Коротко о разном.
Чтоб не сожалеть.
Подарок.
Луна.
Медсестра.
Бритва.
Реклама.
Эпиграммы.
После ДТП и не только.
Продолжение известной прибаутки.
Наблюдательный рыбак.
Своевременный вопрос.
Бывает и так.
Валентинки.
Наша родня.
Эпитафия Нине Николаевне Крымской.
Сколько нужно для счастья.
Женские симпатии.
Каким быть мужчине.
Ах, возраст! (Разные взгляды на одно и то же).
Трезвенник.
Стих.
Глушь и тишь.
Вполне понятное желание.
Кое-что о дне рождения.
Вечерние рассуждения.
О пользе мыла и воды.
Притомился.
Винни Пух - хулиган.
Песенка разгильдяя.
Тоже мнение.
Казино.
Женщинам кафедры ИЗОС.
Путь к сердцу мужчины.
Водолаз.
Итог.
Поздравления.
Гимн учёному (Ивану Матвеевичу Вельму).
К восьмому марта.
23 февраля 2011г. (Мужчинам Института гражданской защиты).
Защитникам Отечества.
Таисии Ивановне Вагановой.
Александру Ивановичу Карманчикову.
Александру Аркадьевичу Баранову (в соавторстве с В.Г. Дубковым).
Валерию Георгиевичу Логинову.
Елене Константиновне Торховой.
Свадебный тост.
Я помню чудное мгновенье... (Ирине Леонидовне Бухариной).
Светлане Григорьевне Сергеевой.
Александру Ефимовичу Кочурову.
Сергею и Елене Копысовым.
Александру Ивановичу Розанову.
Песня к юбилею кафедры ТМШО.
Ивану Матвеевичу Вельму.
Инночке Щенниковой.
Александру Григорьевичу Яковлеву.
Даёшь восемьдесят (Юрию Алексеевичу Перминову).
Руслану-35.
Юрию Алексеевичу Перминову.
Тамаре Алексеевне Рыловой.
Анатолию Васильевичу Ишмуратову.
Гусарский тост (за женщин, лошадей и легавую полковника).
Поздравление девочек 4 класса мальчикам к 23 февраля.
Таисии Ивановне Вагановой.
Александру Ивановичу Карманчикову.
Елене Вадимовне Лихачёвой.
Ольге Алексеевне Волжановой.
Не бродил я... (Михаилу Николаевичу Королёву).
Мне через толщу прежних лет (Вместо послесловия).
Bonus.
Мы вместе 40 лет (only you).
Духи к 8 марта.
Воспоминание о лете 2011 года.
День свидания.
Вступающему в брак - о семейной жизни.
Владимиру Лешукову.
Кстати об Интимэксперте.
Гуляльная.
Пожелание людям.
Бывают дни.
Поездка в Бангладеш.
Пока не беременна.
Грусть и страсть.
Избитая рифма.
В восточном ресторане.
Царапина.
Дела стариковские.
Средство от скандалов.
Оглавление.

Перечень источников:

                        Библиография:     

  Лицом к лицу с годами. : Стихи, баллады, поэмы. / Аръёсын ваче син. : Кылбуръёс, балладаос, поэмаос.
Лицом к лицу с годами. : Стихи, баллады, поэмы. / Аръёсын ваче син. : Кылбуръёс, балладаос, поэмаос.
В книгу вошли стихи, поэмы, баллады разных лет. В отдельную главу выделены произведения, написанные автором в последние годы. Сквозной темой книги являются любовь, восхищение женщиной, матерью. Издание посвящено 60-летию В. Ванюшева.

Василий Ванюшевлэн та книгаяз пыремын азьло аръёсы потэм сборникъёсаз печатлам но калыкын тодмо луэм кылбуръёсыз, балладаосыз, поэмаосыз; соос по:лысь тросэз берыктэмын ни з:уч, чуваш, куд-огез бигер, пор но коми кылъесы, данакезлы композиторъёс гур гожтйзы. Со сяна, нимысьтыз люкетэ висъямын берло аръёсы гожтэм кылбуръесыз но поэмаосыз. Та книгаез, оло, быръем произведениосын том шуыны луысал. Кылбур чуръёсын жингырто пурысьтам вашкалае кошкись выжыосмес шо:дон, туала но азьлапал улонмес радъян пумысен сюлэмшуг. Трос саклык висъямын Быдз:ым Отечественной войнаын секыт но дано вормонлы. Быдэс книга пыр пото нылкышноез данъян но яратон мылкыдъёс, адямилэн инкуазен кусыпъёсыз. йырсазямы дауръёсты герз:ало авторлэн дунне шоры калык сямъёс пыр учкемез но улонысь шушез-чеберез калык синмын адземез-валамез. Книга сйземын кылбурчилэн 60 арес тырмонэзлы.

Перечень источников:

                        Библиография:    Литературно-художественное издание. На удмуртском языке.

  Лысву вылтй: веросъёс.
Лысву вылтй: веросъёс.
 

Перечень источников:

                        Библиография:    На удмуртском языке.

  Любви непознанные дали.
Любви непознанные дали.
Литературный сборник «Любви непознанные дали» продолжает серию публикаций творческого объединения «Прикосновение» при Ижевском Государственном техническом университете. В эту серию уже вошли ранее изданные сборники: «Ты был всегда талантами богат» (2001), «Прикосновение» (2003), «Сердец созвучие» (2004), «Красота земная» (2006) и «Вдохновение» (2007). За шесть лет своего существования коллектив авторов отдает на суд читателей шестой сборник своих трудов. За эти годы сформировался, пусть немногочисленный, но свой круг читателей у каждого из авторов творческого объединения. Подтверждением этого является тот факт, что зрительный зал «Дома студентов», где проходят наши, ставшие уже традиционными, ежегодные «Вечера поэзии в ИжГТУ», никогда не пустует. Вот и на этот раз, отдавая свой очередной литературный сборник, авторы с волнением ждут новой встречи с почитателями их творчества.

От составителя.

Большинство авторов нашего сборника не получало специального литературного образования. Шесть лет назад мы начинали свой первый сборник, хотя и с дипломами инженеров-механиков, но дилетантами в области поэтического творчества. Отрадно, что за эти годы коллектив объединения «Прикосновение» заметно продвинулся в качественном отношении. В составе его появились профессиональные поэты и журналисты, произведения которых печатаются и в официальных изданиях. Вместе с тем мы не оттолкнули и по-прежнему приветствуем начинающих литераторов, как из числа студентов, так и из числа людей старшего (или младшего) возраста. Лишь бы их произведения соответствовали нашим не слишком взыскательным критериям художественности. Можно не знать терминов «катрен», «терцет», «амфибрахий», «анапест» и писать прекрасные стихи тем же анапестом, например, укладывая слова в 4-х или 3-х строчные строфы. Это не означает, разумеется, что природное дарование освобождает начинающего поэта от ученичества. Напротив, только вооруженное знанием теории стихосложения дарование способно возвысить автора до уровня профессионала. И все же, способность к поэтическому творчеству (или отсутствие таковой) можно увидеть уже в первом опусе претендента на звание «поэт». При этом следует, видимо, подчеркнуть, что мы являемся приверженцами традиционной силлабо-тонической системы стихосложения и не приемлем новомодернистские течения разного толка. Вот, исходя из этих принципов, мы и составляем наш сборник. «Мы» - это постоянные авторы всех поэтических сборников, составляющие ядро творческого объединения (выпускники ИМИ - ИжГТУ). Разумеется, мы не застрахованы от ошибок при оценке работ, и возможно, что стихи какого-то автора и в этом сборнике, Вам, дорогой читатель покажутся слабыми. Простим его, скорее всего, это его первые шаги на литературном поприще. Зато, уверен, среди всего коллектива авторов Вы непременно найдете стихотворца, чьи стихи доставят Вам истинное удовольствие. Приятного Вам чтения! / /Л.П. Васильев.

СОДЕРЖАНИЕ:

От составителя.

Стихи.

Наталья Агафонова.
Светлана Арсентьева.
Татьяна Балалина.
Елена Бухтулова.
Ольга Бухтулова.
Леонид Васильев.
Вера Волкова.
Виталий Григорьев.
Валерий Иванников.
Вера Краснова.
Вера Красовская.
Вячеслав Коперский.
Павел Манохин.
Николай Мрыхин.
Михаил Мрыхин.
Анна Солодянкина.
Мария Хамитова.

Проза.

Павел Британов.
(рассказы «Сновидения» и «Муза»).

Кратко об авторах.

Перечень источников:

                        Библиография:    Литературный сборник творческого объединения «Прикосновение». Сост. и отв. за выпуск - Л.П. Васильев.

  Любил ли я? / Ярати\:-а мон?
Любил ли я? / Ярати\:-а мон?
Г.А. Архипов (1929-1998) - кылбурчи, кылъя тодосчи но книгаез гажась адями. Литературалэн историяз со «Вай бур кидэ» книгаеныз пыриз. Нош солэн кылъ ёсызъя гожтэм «Ч\:уж италмас но шуисько ке...», «Ойдо, Коли, монэ келя», «Укыр йо\:но» но трос мукет кырз\:анъёсты тоди\:сьтэмез ик о\:во\:л, дыр. Книга си\:земын авторлэн 85 арес тырмонэзлы.

СОДЕРЖАНИЕ / ПУШТРОСЭЗ:

Кылбуръёс, поэмаос.

«Вай бур кидэ» книгаысь.
Шудбур.
Тулыс шунды.
Ваче кырмем киос.
Петёфиен пумиськон.
Эстониысь эшелы.
Мылкыды кырз\:а ке.
Ч\:укна ч\:ук ик.
Мылкыды кырз\:ась вылын.
Пумита выльзэ оскыса!
Учкисько мон син шорад.
Мон туннэ тонэ адз\:и.
Тон малы огнад пукиськод?
Яратон ке шуисько.
Ярати\:-а мон?
З\:еч малпаськод мон сярысь тон.
Кин тодэ на.
«— Сяська, малы куасьмиськод?..».
Укыр чебер, укыр йо\:но.
Чеберез то\:лбер луоз.
Куазед но ж\:ытмиз но.
По\:яз, по\:яз.

Берыктэм кылбуръёс (Ш. Петёфи).
Тэльлэн — аслаз уч\:ы гурез.
Тон сяська ке.
Эрик но яратон.
З\:ег нянь.

Книгаын потымтэ чуръёс.
Ми войналы пумит.
Мусо шаере.
Коньысир но дэреме.
Пуась Коньы но Сизь. Басня.
Возьмай-возьмай.
Октябрь кизили.
Вуиз зарни си\:зьыл.
Книга.
Яратэ книгаез.
Выль арен!
Вань оскон!
Пугырлы.
Мон туннэ огнам.
Калык верамъя.
Азьтэмлэн кырз\:анэз.
То\:л.
Дано лу, Удмурт шаер!
Толалтэ нюлэскын.
Куазь зоре, зоре.
Мон кожасько.
Мон оскисько.
Сяська чигоз.
Ветли\:-ветли\:.
Бездэ-быре.
Андан Корвалан.
БАМ.
Эшъёс шо\:лкын.
Тулыс чуръёс.
Пуны.
Кузьыли.
Писэй.
Быримы синмаськыса ни.
Тодэ ваён.
Выльысь бырйысал.
Бакча сиёнъёс.
Гудыри но мукетъёс.
Ч/:уж дэремдэ но.
Ч/:уж италмас но шуисько ке.
Гозы возь.
Юри шаерам мон вуи.
Копар Макар. Поэма.
Салля выжыос. Поэма.

Тодэ ваёнъёс.
А. Ельцов. Дышети\:сь.
П. Ёлкин. Улонме узырмыти\:сь пумиськон.
У. Бадретдинов. Архипыч.
Ю. Кузнецов. Ваньбур: Пумиськон; Котомка.
В. Владыкин. Последний книгочей?
Б. Боталов. Герагай.

Перечень источников:

                        Библиография:    Стихи, поэмы, воспоминания. / Кылбуръёс, поэмаос, тодэ ваёнъёс. Литературно-художественное издание. На удмуртском языке.

  Любимый город.
Любимый город.
Пятнадцатый сборник Литературного объединения «Прикосновение» при ИжГТУ им. М.Т. Калашникова включил в себя лучшие работы городского поэтического конкурса «Любовь к родному городу Ижевску», в котором члены ЛИТО приняли самое активное участие. Этими работами открывается содержание сборника, это оправдывает и его название - «Любимый город». В остальном содержание сборника традиционное: стихи, проза, детская площадка. Традиционным остаётся и состав авторского коллектива - от детсадовского до пенсионного возраста и старше. И, как всегда, много дебютантов. Сокращение сроков подготовки очередного сборника (до полугода) не всем оказалось посильным, поэтому, возможно, Читатель не увидит в этом выпуске кого-то из полюбившихся ему авторов. Не беда! Значит, этот автор обязательно появится в следующем выпуске сборника ЛИТО.

СОДЕРЖАНИЕ:

Номинанты городского поэтического конкурса.
Николай Дмитрошкин. «Поникшему флагу», элегия.
Татьяна Колотова. Любимый город.
Ижевск зимой.
Вера Красовская. Я в Ижевске живу.
Я люблю Ижевск (акростих).
Татьяна Мерзлякова. Музей в Ижевске.
Любима горожанами рябина.
Собор в центре Ижевска.
Владимир Радке. Колтома.
ИИТ.
Рудольф Семакин. «Люблю тебя, Дерябина творенье», сонет.
Елена Шестакова. «Я люблю свой город», акростих.
Валентина Шиманович. Бурановские бабушки (былина).
Я. Дедюра (псевдоним). Весенний Ижевск.

Стихи.

Светлана Арсентьева.
Рашид Ахияров.
Татьяна Балалина.
Ибрагим Биектаулы.
Леонида Богомолова.
Галина Буранова.
Леонид Васильев.
Михаил Вержбицкий.
Вениамин Воронцов.
Виталий Григорьев.
Ада Диева.
Николай Дмитрошкин.
Галина Еремина.
Александр Зайцев.
Маргарита Калякина.
Юлия Камалова.
Татьяна Комлева.
Вера Красовская.
Дмитрий Майков.
Павел Манохин.
Татьяна Мерзлякова.
Надежда Мясникова.
Юрий Никитин.
Наталья Островская.
Владимир Правилов.
Людмила Рылова.
Сергей Садчиков.
Галина Склярова.
Атмаз Тимуршин.
Евгения Феоктистова.
Сергей Харин.
Михаил Шарычев.
Валентина Шиманович.
Ника Шумахер.
Герман Явкин.
Олег Янтарёв.

Проза.

Евгений Афанасьев. Воспоминания полковника.
Александр Мартьянов. Полёты в космос (рассказ).
Аллан Миллер-Тиссари. Из воспоминаний российского переселенца.
Юрий Неволин. Хозяин и кот (рассказ).
Наталья Островская. Мать и сыновья (сказка).
Владимир Радке. Рассказы (Ильич, Счёты, Юные пожарные).
Дмитрий Сергеев. Арка (миниатюра).
Наталья Сурнина. Объединять талантливых или профессиональных (статья).
Екатерина Фомичева. Перевоплощение (сказка).

Детская площадка.

Александр Никитин. Стихи (Наступила весна. Лето пришло, Осень золотая, Зимушка-зима).
Глеб Михалёв. Стихи (Обед, Шашечный бой).
Аллан Миллер-Тиссари. Сорока и свиристели (рассказ, перевод с финского).
Николай Мрыхин. Детские стихи.
Светлана Фоминых. Детские стихи (Заяц-русак, Гигантский синий кит).
Никита Фролов. Колобок-помощник (по мотивам сказки «Колобок»).
Таисия Фролова. Стихи («Есть истина», «Я тихо подойду к окну»).

Кратко об авторах.

Перечень источников:

                        Библиография:    Литературный сборник ЛИТО «Прикосновение».

  Любовь не унять.
Любовь не унять.
Собрание стихотворений чайковского художника Валерия Злобина.

Перечень источников:

                        Библиография:     

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22

   ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

   УКАЗАТЕЛЬ РАЗДЕЛОВ

Программное обеспечение сайта, дизайн, оригинальные тексты, идея принадлежат авторам и владельцам сайта www.alibudm.ru
Информация о изданиях, фотографии обложек, описание и авторские рецензии принадлежат их авторам, издателям и рецензентам.
Copyright © 2007 - 2018      Проект:   Книги Удмуртии - почтой