Translation
        Поэзия xx-xxi вв.; tpoem

     Поэзия xx-xxi вв.; tpoem



    Последнее добавление: 01.04.2017     Всего: 301  
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21
Среди зеленых тополей: Стихи.
Автор:Турецкий А. Автор серии - В.В. Ар-Серги.
Издательство:Ижевск, Серия - Библиотека «Известия Удмуртской Республики». Ближние родники.
Год:2011 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:44 с. Формат:Уменьшенный 100х145 мм.
Тираж (экз.):300 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):33
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):50,00
ID: 4068udm Заказ письмом. (03.08.2014 5:32:16)

Среди зеленых тополей: Стихи. Среди зеленых тополей: Стихи. Фото
Александр Турецкий родился в 1963 году в селе Турецкое Балезинского района Удмуртской Республики. По образованию - инженер-электрик. Срочную армейскую службу проходил в составе войск интернациональной поддержки в Афганистане. Публиковался в коллективных поэтических сборниках, районных газетах.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Стихи о Родине: Избранное.
Автор:Вепрёв А.И. Литературно-художественное издание. В книге использована графика автора.
Издательство:Ижевск,  
Год:2012 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:224 с. Формат:Обычный 84х108 1/32
Тираж (экз.):500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785765906675 Вес (гр.):425
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):180,00
ID: 4800udm  

Стихи о Родине: Избранное. Стихи о Родине: Избранное. Фото
«Стихи о Родине» — пятая книга Александра Вепрёва. В неё вошли избранные стихотворения поэта. Это размышления о малой родине, о любви, о поэзии, о Боге, о поиске человеческих ценностей в этом непростом мире... В стихах Александра Вепрёва есть обаяние молодости — они непосредственны, с лёгкой иронией... Вместе с тем они серьёзны и проникновенны. Написаны в лучших традициях русской поэзии. Многие из них были опубликованы в периодической печати Ижевска, Кирова (Вятка), Н. Новгорода (Горького), Твери, Рязани, Санкт-Петербурга, Москвы.

Александр Вепрёв - Победитель Всероссийского литературного конкурса «Всенародная поэзия России» (2007), Международного поэтического конкурса «Звезда полей». Финалист поэтического турнира им. Даниила Хармса и национальной литературной премии «Поэт года — 2011». Лауреат Всероссийской литературной премии им. А.С. Грибоедова, премии ежегодного поэтического конкурса «Золотая строфа», премии журнала «Дети Ра» и газеты «Литературные известия». Награждён медалью А.С. Грибоедова. Поэт, член Союза писателей России, Союза писателей Удмуртии, Союза писателей XXI века. Член Президиума Союза писателей XXI века и НО «Рубцовский творческий союз», Москва. Автор четырёх поэтических книг и публикаций в периодической печати Москвы, Санкт-Петербурга, Рязани, Твери, Н. Новгорода, Ижевска, Кирова. Живёт и работает в Ижевске и Сочи.

СОДЕРЖАНИЕ:

Наталия Лихтенфельд. Иногда мир Александра Вепрёва напоминает мир Марка Шагала.
Предисловие.

В тёмной белизне.

Вагон.
В тёмной белизне.
Путь.
Снежный пир.
Прощёное воскресенье.
Земляки.
Сибирско-хватские.
Девяностые.
Снеговая звезда.
Предел.
Снега.
Мать.
Россия.
Курица-петух.
Плачет речка.
Путевое.
Клаша.
Суд.
Тепло и сила.
Без сдачи!
Василёк. Два верлибра в одном верлибре.
На родину!
Зелёная метель.
Сад.
Город — как деревня.
Ночной прохожий.
Платье.
Николина гармонь.
90—60—190.
Ты ко мне ещё приедешь?
Змей.

Гость.

«Не льют весенние дожди...».
Гость.
Кровное дело.
Ваня.
Дело.
Пейзаж с железными колёсами.
«Вышел в поле — поле перейти...».
Коровы.
Корабль.
Летящий автобус.
Треска.
Разговоры.
«Volvo».
Мадам.
В гостях.
Два стихотворения.
Земля отцов.
Три стихотворения.
Клёв!
Лесная лодка.
У костра.
Звук.
В той ночи.
Лунная элегия.
Дела.
За стакан! Шуточное.
Хозяин.
Грузовик.
Огонёк.
«Ау!».
Как будто яблоками.
Чёрная быль.
Скрипы-трели.
Самолёт.
Конец века.
Наследство.
Ненастный день.
«Когда я сижу в своей прокуренной комнатке...».

Поздняя юность.

Билборд. Из Гёте.
Пароходик.
Праздник листопада.
Поздняя юность.
Советский Союз.
Красный подарок.
Человек-стул.
Однажды.
Пятеро смелых.
Граница улицы и неба.
Воспоминания о школьном боксе.
На завод.
«Поют станки одноголосо...».
Заводская окраина.
Скамейка.
Так начинается Родина.
«От садов...».
Школьный сад.
Проводник.
Клава.
Учебная муштра. Шуточное.
Уходим вперёд.
Сказка о солдате. Из Брехта.
Гарнитур ностальгии.
«Снова твержу о том...».
Повесть о нашем доме.

Земля становится небом...

Program files.
Лето.
Тост-быль.
Каменные джакузи.
Кипарисовый юг.
Платан.
Небесное масло.
Вдохновенье.
Ангелы.
Лунная дорожка.
Набережная.
Барабуля.
Птица без крыльев.
Солнце.
Картофельное солнце. Четыре верлибра в одном верлибре.
В доме.
Про комнату в небе.
Творчество. Верлибр в пяти афоризмах.
«Мысль даже в отсутствие смысла — мысль...».

Поэмы.

Южная хроника.
Коровы в перьях. Социальная поэма.
Топотуха. Идиллия.
О себе. Фрагменты эссе «Картина длиною в жизнь...».

Библиография / Публикации.

Книги.
Коллективные сборники.
Журналы, газеты.
Авторские страницы в сети.
О поэзии Александра Вепрёва.















Сформировать заказ Сформировать заказ

Стихотворения / Кылбуръёс / Luuletuse.
Автор:Месикепп Индрек На эстонском и удмуртском языках. Литературно-художественное издание. Перевод - Н.А. пчеловодова.
Издательство:Ижевск,  
Год:2012 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:80 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):500 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):96
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):120,00
ID: 5156udm  

Стихотворения / Кылбуръёс / Luuletuse. Стихотворения / Кылбуръёс / Luuletuse. Фото
АЗЬКЫЛ.

fs вордйськем нимызъя Индрек Месикепп (17.10.1971) - со эстон кылбурчи. Вордйськиз Тартуын эмъясьёслэн семьяязы, будйз Пейпси ты (з:уч кылын сое Чудское шуо) дурысь Калластэ нимо пичи карын. Дышетскиз Тартуын, нырысь - школаын, собере - Тарту университетын, луиз лулчеберет историез эскерись о:нерчи. Куинь нылъёслэн атайзы луэ, 1999 арысен Таллиннын улэ. Ужа эстон писательёслэн огазеяськон-зылэн «Looming» журналазы критикая редактор луыса. Та дырозь печатламын fs-лэн ньыль кылбур бичетэз: Francois Serpent кутэмнимын Тартуын Эстониысь Костаби огазеяськонлэн туала литература ёзаз потйз «Инмар но адями луэ» («Ка Jumal on inimene», 1997) нырысетй книгаез. Со нимын ик потйз «То:дьы выло книга» («Valgete kaantega raamat», 2000), ньыль ар ортчыса fs нимын печатламын вал «2004» нимоез, нош ик ньыль ар ортчыса - «Гольык но улэп» («Alasti ja elus», 2008) книгаос. Потэм араз ик «2004» книга пусъемын вал Эстониысь бадзыменыз кылбур премией. fs-лэн кылбуръёсыз нимаз книгаосын потэмын суоми, швед, болгар, латви, з:уч кылъёсы берыктыса. Кылбуръёсыз берыктэмын англи, венгер, немец, поляк, литва кылъёсы. Кылбуръёс сяна fs гожъя критика статьяос но вакчи проза. - Кылбуръёсы калык азьын лыдз:он понна о:во:л, - шуэ автор, - куараен лыдз:ыны уг кельшо. Отын мынам шо:донъёсы, гожтэмын аслым маке но сярысь валамме йылпумъян понна, темаез азьланьтон понна о:во:л. Текстъёсам но, социальной кылбуретам но мон ачим адскисько. Шуисько, туала мер ужпумъёслы сйземъёсыз но кылбуръёсы гожтэмын о:во:л соиз яке таиз ужпум сярысь маке но веран понна, но одно ик - улонысь кыче ке но зйбетэз, кыстйськем инты-ез аслым ачим валэктон, кылъёсын веран понна. Ж:амдэ эмоция, шо:дон пыр. Татын «шонер-янгыш» сярысь вераськон о:во:л, одйг ж:амдэ шо:донэз адями кылын шонер вераны тыршон. Шонерзэ вераса, куддыръя кылбур гожтыкум ик ини шо:дйсько: со, мар сярысь мон малпасько, мае мон шо:дйсько, мар сярысь сюлмаськисько, со ваньмыз серем. Кышкасько, мукетызлы адямилы интыен-интыен оло нош валаны но секыт, кытын мон туж лек, нош кытын аслым ачим пальышасько. Куд-огаз бадз:ымазгес кылбурын (шуом, «fs - кин со, кытысь со лыктз») вань соиз но, таиз но: али ик тодэ лыктэ, отын вань ко:ня ке клишеез - кылсярысь, эстонъёслы тупась вераськон, кыч:е чебересь эстон нылкышноос, но соку ик отын мон ве-расько улонам зэмос луэм учыр сярысь, кудзэ тодэ вайыса чик серем уг поты). fs-лэн кылбуретэз аспо:ртэмлыко, сое нокинэн но уд сура, fs-лэн кылбуръёсыз сярысь гожъякузы, критикъёс котьку сямен «The Sisters of Merci» кырз:анъёс но отысь асэстэмъёс сярысь верало. fs-лэсь кылбуретсэ чылкак валасьтэмез но, туж зол гажасез но вань. Одйгзэ уд вошты - та кылбуръёс малпанэз, шо:донэз вырзытытэк уг кельто. Вылтусызъя но та кылбурчиез нокинэн уд сура, со огназ тодмо кылбурчиос пблын котьку но сьо:д кулэсь вурем дйсен, ко:сыт чебер ымныро, быдэсак - то:дьы кагаз вылэ сьо:д карандашей чигись шонер гожъёсын суредам кадь. Маке но сярысь туж мур маппаськись. Учкемез шонерак но мечак. Кылбурез но-а?

СОДЕРЖАНИЕ / ПУШТРОСЭЗ / SISIKORD:

Raamatust «Valgete kaantega raamat» (2000). / «То:дьы выло книга» книгаысь (2000).

lo he / вис.
«valgete kantega raamat...» / «то:дьы выло книга...».
«uksed on sulgunud...». / «о:съёс ворсаськемын...».
loplik / Берпуметйез.

Raamatust 2004 / «2004» книгаысь.

fs - kes ta on ja kust ta fuleb. / fs - кин со луэ, кытысь лыктэ.
«alanda ennast...» / «ултйя астэ...».
«paikeses polenud polIud...» / «шунды улын гужам бусыос...».
«ma ei karda liblikaid...» / «мон уг кышкаськы бубылиослэсь но...».
«ja jaabki ainultyks kysimus.. » / «одйг юан гинэ кыле на...».

Raamatust «Alasti ja еlus» (2008) / «Гольык но улэп» книгаысь (2008).

«voodiiinad on kylmad ja rosked...» / «валес кезьыт но мускыт...».
«neil paevil kuuiatud muusikat...» / «со нуналъёсы кылзэм крезьгурез...».
26.12.2004 / 26.12.2004
«pesin dusi all munni...» / «душ улын кукейёсме миськи...».
«koguda kokku oma elu ja esemed...» / «бичаны огинэ улондэ но арбериостэ...».
«Palun hoia ennast&ara kao, palun vaga...» / «Курисько уть астэ&эн ышы, туж курисько...».
«seisan vannitoas peegli ees...» — «valgus tunneli lopus...» / «сылйсько ваннаын синучкон азьын...» - «туннель пумын югыт...».
«mystiline valgus...» — «kuum kartulipuder...» / «мистика югыт...» — «по:сь картошка пунем...».
«soon kuulekalt kaalikat...» / «асме з:еч возисько каляга сиисько...».
«ma soon ja situn...» - « kui ieib saab otsa...» — «karvadega kaetud nahk...» / «мон сиськисько сйтяськисько...» — «нянь быре ке...» — «гонэн шобыртэм ку...».
«ytle mulie ausalt kastead...» / «вера по:яськытэк тон тодйськод-а...».
«ma tahaks et oleks yks jumal...» / «мед луысал одйг инмар...».
«vaesus...» / «ёрмыса улон...».
«kurbus on nagu sitahada...» / «ж:ож мыпкыд сйть потэм кадь ик...».
«niisiis te arvate koike teadvat...» / «озьыен тй малпаськоды тй ваньзэ тодйськоды...».
Сформировать заказ Сформировать заказ

Стихотворения.
Автор:Денисова О.И.  
Издательство:Ижевск,  
Год:2013 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:272 с. Формат:Уменьшенный 70х100 1/32
Тираж (экз.):500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт, суперобложка.
ISBN:9785765907450 Вес (гр.):286
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):60,00
ID: 5727udm  

Стихотворения. Стихотворения. Фото
В книгу стихов известной в Удмуртии поэтессы и журналиста Ольги Денисовой вошли произведения, созданные почти за 30 лет литературного творчества.

Ольга Денисова родилась в 1958 году в деревне Старые Айбеси Чувашской АССР, живет в Ижевске. Член Союза журналистов РФ с 1989 года, заслуженный журналист Удмуртской Республики. Имеет два высших образования - экологическое и биологическое. Первая книга ее стихов «Дом на Земле» вышла в издательстве «Удмуртия» в 1987 году. Ольга Денисова печаталась в центральных изданиях, таких, как «Аврора», «Крестьянка», «Огонек», в московских и республиканских поэтических альманахах. Ее стихи вошли в двухтомник «Антология народов России», вышедший в 2004 году в московском издательстве «Пик». Книга Ольги Денисовой «Стихотворения» - это результат многолетнего творчества, где поэтический потенциал автора представлен наиболее полно.

СОДЕРЖАНИЕ:

Иванцов Г.С. Живая человеческая речь.

Стихотворения 1981—1989 годов.

«Осенью на листьях...».
Настроение.
В доме.
Дискотека.
Ослики.
Дорога мимо аэропорта.
Двадцать четвертый этаж.
«Вот здесь...».
«Мы вырастали из своих обнов...».
«Новый год. Морозная планета...».
«Не говори так твердо: «Нет!».
Ироническое.
«Моя душа оделась в это тело...».
«Откуда эта тень...».
«По небу тучи конницей...».
Прогулка по старому лесу.
«Белый пластик стола...».
Взгляд с улицы.
«Грохот колес, громы небес...».
«Высокое небо...».
Антенна.
Уроки рисования.
«Вращаться и лететь, как электроны...».
«Высокое небо...».
Воспаление легких.
«Дорога все прямо и прямо...».
«Слишком тихо в этой комнате...».
Пластинка.
Игра в кубики.
Волк.
«Полутона!..».
Струна.
«Мзия, Мзия! Солнечное имя...».
«Ангел с золотыми волосами...».
«Старуха достанет узорную шаль...».
Монолог под деревом.
Горожане.
«Незаметное лето промчится...».
«Вам приснилась моя красота...».
Слоистый коктейль.
«Еще смотрю в твои глаза...».
Зимнее настроение.
Ты наконец построишь дом.
«Мы в разных городах...».
Благодатная улица.
Месяц.
«Не слишком верили в бессмертие богов...».
Поле.
Дом на Земле.
Ветерок перемен.
«Со всеми ее городами...».
«И снова — прекрасное рядом...».
Парусник.
Автострада.
«Что может случиться?..».
«Мне нравится быть коллективом частиц...».
Погибшему однокласснику.
Маяк.
«Все меряют, меряют, меряют...».
«Я посмотрела в зеркало. И что же!..».
«Что ни рассвет — то слякоть и туман...».
Директриса.
«Как странно жить одной в чужой квартире...».
Сны.
Хиросима.
«Мне обещали новый мир...».
«0 чем жалеть?..».
«На болоте — дикие утки...».
«Как изменился этот человек!..».
«Луна. Безбожный переулок...».
Японские открытки.
«Ты сказал, что темна в этой бочке вода...».
«Ах, не спрашивайте меня...».
Прошло пять лет.
«Как-то вдруг стали дни коротки...».
«Неровным клином вытянутый лес...».
«А к тебе — совсем не подходить...».
«Когда я устаю от этих взглядов...».
Любовь — бездомная птица.
На вокзале.
«Отвернулся к стене и лежит...».
Ревность.
«Зеркала — это так, для проформы...».
Конфликт.
«Зима. Труба. Картонный дым над крышей...».
Музыкальная школа.
«То не служба в храме божием...».
«Зачерствел, надломился февраль...».
Разговор с земляком на московской улице.
«Опять с тобой кататься на метро!..».

Стихотворения 1991—2000 годов.

«Ты помнишь, синие тюльпаны...».
«Просто так — смотреть на тебя...».
Стихи для Наума.
Я летом — дерево.
«Какие-то девки в цветастых платках...».
«Я одна стою на поле боя...».
«Заросла вся Россия крапивой...».
«Дожила до умных врагов...».
Клен.
«Трещат кузнечики, вещают соловьи...».
Глаза моей собаки.
Памяти Сариэн.
Насекомое.
Вороний глаз.
«Как было хорошо тогда!..».
«Встретились, сошлись, поговорили...».
«Ах, эти муки любви...».
Согдиана.
«Я — плоть твоя, ребро твое шальное...».
«Мы расстались. Но, Боже мой...».
«То там, то здесь сверкнет гроза...».
«Есть символы у вещих снов...».
Белый тигр.
Два медведя.
Главный вопрос.
Август.
«Зачтутся вам, бездарные поэты...».
«Хочется или не хочется...».
«Вы можете меня ругать...».
«Освободи меня ото всего...».
Привет Юрию Шевчуку.
Памятники.
Кровь.
«Не грязной жадной побирушкой...».
«Из каждого глотка весны...».
Рысь.
Щенок.
Колыбельная для собаки.
Эрдельтерьер.
Слишком короток век у собаки.
Яшма — эрдельтерьер.
«Соседка — алкашка, сосед — наркоман...».
«Радио слушать — не слышать себя...».
Белая машина.
Ночные страхи.
«Не люблю я эти песни...».
Эрделька.
Дальневосточный сон.
«Безумные друзья мои...».
«Вам бы только крепкую водку пить...».
«Почему-то любовь — кровь...».
«Катись! На поезде. С девчонками. Не жалко...».
«Чугунное литье оград...».
«Когда не помогают президенты...».
«В нищей России поют соловьи...».
Улица Пушкинская.
«Старый город — новый город...».
Параллельный мир.
«Снова миром правит лето...».
Весенняя песенка.
«Когда не радует работа...».
«Осень качает деревья в лесу...».
«Где-то все еще крутят Дассена...».
«Облетели листья бересклета...».
Осень.
«Мы с собакой по лесу находимся...».
«Месяц мой ясный, свет золотой!..».
Надпись на осенней фотографии.
«Расскажи мне о древних мирах...».
«Так неудача бесила...».
«Мы платим за грехи своих отцов...».
«Лечить цветы, собак и кошек...».
Зимние грезы.
Моей собаке.
«Вот идет человек одинокий...».
Малиновка.
Дымчатый леопард.
«Я хотел застрелиться веревкой...».
«Кого-то опять обличили...».
Романс.
«С утра в лесу капель вовсю звенела...».

Стихотворения 2002—2012 годов.

У камина.
Голубые глаза.
Георгины.
«Декабрист».
Королевская бегония.
«У меня — другое дело...».
«Как не нужны камышовки смородине...».
«Лекции, тусовки, папироски...».
«Если б в моем саду...».
О бедности.
Про Венеру.
«Огонь сильнее меня — он освещает...».
«Мне любить тебя нельзя...».
«Черный бархат».
Цыганки.
Бирюзовый браслет.
«Вот и вновь весна случилась...».
«Снова солнышко светит нам после дождя...».
Гуси-лебеди.
«Ничего еще не сказано...».
«Любовь, которая не снится...».
Восточные танцы.
Воспоминание о Петербурге.
«Кто заглянет ко мне внеурочно...».
Снегопад.
«Подошла собака и спросила...».
Луковое горе.
Сущность.
Подснежник.
Рябиновые бусы.
Раковина.
Часы и женщина.
«Слабо Властелину Колец...».
«Весь смысл моей жизни в прощаньи с тобой...».
«Вот и плыву...».
Тибет.
«И город, гордящийся новым кольцом...».
«Я пока еще ручная львица...».
Волны.
Охотничий сюжет.
«Музыка была зеленой...».
«В городке провинциальном...».
«Небо январское белое...».
«Догорает палочка сандала...».
Богиня счастья.
Доктор Жизни.
«Мчатся джипы, вьются джипы...».
«Облокотясь на поручни вагона...».
Хорошо бы в Воткинск съездить!
«Просторы, родные просторы!..».
«Как много в этом человеке...».
«Есть катастрофа — я влюбилась...».
«Уйти, утешиться стихами...».
«Мой маленький город...».
«У президентского дворца...».
«Загорать бы с тобой...».
«Что было там, до встречи на Земле?..».
«В Цюрихе дождь...».
«Умерла моя собака...».
«Был умником, а стал глупцом...».
«На годы затянулся поединок...».
«Я — воздушная гимнастка...».
Мой герб.
«Еще спешишь туда, еще ты веришь в чудо...».
«Погибла Троя. Карфаген разрушен...».
«Кому — учить, кому — лечить...».
«Я не знаю, где я, и не знаю, кто я...».
«Хочу быть музыкой твоей...».
«Мне лучше бы не лезть...».
«Умершая родня приснилась...».
«Сидеть в гареме у фонтана...».
«Мой друг взбешен, подруга злится...».
«Строя сказочные планы...».
«Из тишины приходит звук...».
«Не печалься, мой друг...».
«Что может этот луч в хрустальной призме?..».
«Волки мое поражают сознанье...».
«Как много словесного сора...».
Праздничный день.
«Сияет над миром Венера...».
«Ему приснилось — он один...».
«Когда в гробу мой друг лежал...».
В художественном салоне.
Бабушка.
Тетя Света.
Служба.
«Зяблик, птичка моя заводная!..».
Затмение.
«Июльский зной — прекрасная пора!..».
«Ничего красивого в тебе...».
«В мире ангелов, бабочек, птиц...».
«Подари мне, пожалуйста, синий сапфир!..».
«Посевы наши выбил дождь...».
Прогул.
Ночной мотоциклист.
«Отворите мне темницу...».
«Думать поэту о смерти легко...».
«Кто такие эти русские?..».
Косуля в зоопарке.
О родине.
«Березы, березы, березы...».
Гром.
Баллада о мече.
Зоя.
«Ждет меня испанский берег...».
«Как сладко пахнет мертвая трава!..».
«Не с каждым шутит так Создатель...».
Васильки.
«Постоим под куполами...».
«О ты, великое бездушное пространство!..».
«О чем поешь, карамурзелец милый...».
Луна.
Сотворение.
Письмо Лермонтову.
«Куртку накину и выйду в сердцах на крыльцо...».
«Вышивает крестиком сирень...».
Слушая Фредди Меркьюри.
Письмо.
Подражание Окуджаве.
Мой Солярис.
«Как хороши осенние сады!..».
«Не верь моим пустым словам...».
Кольцо.
«Крыша дома — Уральские горы...».
«Куда бы ни шла...».
«Все будет после дождичка в четверг...».
«На родину моей души...».
«Господи, помоги мне...».
Июньский жук.
«Анна Васильевна, бабушка Анна...».
«Вышла Танька замуж для чего-то...».
«От пенициллина склянки...».
«Волшебная, прекрасная, святая...».
«Ажурные тени от веток...».
«Умирают друзья. Вот такие дела...».
«Освежающий, легкий, быстрый...».
«Не мечите бисер перед свиньями...».
«Однажды мне мелодия приснилась...».
«Вздохнула бабочка, что мир перевернётся...».
Страшненькое.
«Что знает лист о дереве своем?..».
«Не радуга, так... от бензина след...».
«Звонок телефонный. Как странно!..».
Летние галлюцинации.
Желтая роза.
Армянское кафе в Ижевске.
«Плывет моя славная лодка...».
«От Рюрика? Наверное, не врут...».
«Вырвалась я из порочного круга...».
«Стрижи улетели, запели цикады...».
Сформировать заказ Сформировать заказ

Стихотворения. Переводы с удмуртского.
Автор:Васильев Ф.И. Составитель, автор предисловия и указателя - Ермолаев А.А.
Издательство:Ижевск,  
Год:2003 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:664 с. Формат:Обычный 84х108 1/32
Тираж (экз.):3000 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:589806057Х Вес (гр.):675
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):300,00
ID: 1936udm  

Стихотворения. Переводы с удмуртского. Стихотворения. Переводы с удмуртского. Фото
Сборник составлен на основе прижизненных и посмертных книг автора. Расположение стихов в основном хронологическое, установленные по возможности по авторским рукописям (за исключением тех стихов, датировать которые пока не удалось). В конце книги расположен алфавитный указатель стихов с указанием удмуртских оригиналов со ссылкой, в основном на удмуртский сборник «Кылбуръёс» («Стихи»). Ижевск, «Удмуртия», 1995.

СОДЕРЖАНИЕ:

Алексей Ермолаев. Тернии и звезды поэта.

Детство. Пер. Я. Серпин.
Июль. Пер. О. Поскребышев.
Урожай. Пер. Я. Серпин.
«Сижу. Пишу…» Пер. И. Курлат.
«- До свиданья!- говорил деревне…» Пер. Я. Серпин.
Угощенья. Пер. Э. Балашов.
«Бурлит вода, пробив снега…». Пер. О. Поскребышев.
«Был день - как чудо…» Пер. Я. Серпин.
Старый Игнат. Пер. С. Щипачев.
Звезда. Пер. А. Демьянов.
«Кто прав из нас ... »
Забота. Пер. Я. Серпин.
Сердце. Пер. Я. Серпин.
«Приезжайте в гости…» Пер. Я. Серпин.
Песня без слов. Пер. Я. Серпин.
«Еще одна седая прядь…» Пер. Я. Серпин.
Ива. Пер. Я. Серпин.
«У нас почти на каждой из берез…» Пер. В. Савельев.
«Есть у меня давнишний друг…» Пер. В. Савельев.
Небо.Пер.А.Алдан-Семенов.
«Ты сокрушаешься уже заранее…» Пер. Я. Серпин.
В дождь. Пер. В. Савельев.
«Простор без края и конца…» Пер. Г. Пагирев.
«Друг мне солнце на память отдал ... » Пер. Я. Серпин.
«Как вешние ключи…» Пер. Э. Балашов.
«Я-молодое яблоко…» Пер. О. Поскребышев.
Минута. Пер. Я. Серпин.
«Мечта порой сбывается не сразу…» Пер. Я. Серпин.
«Падает снег на землю…» Пер. В. Савельев.
«Дорога раскричалась…» Пер. Я. Серпин.
Дороги. Пер. Я. Серпин.
«Поток лучей стекал в долины…» Пер. В. Савельев.
Память. Пер. Я.Серпин.
«Мы целый день работали, как черти…» Пер. Я. Серпин.
«Так быть или не быть? … » Пер. В. Савельев.
«Он сделал светлой ночь… » Пер. В. Савельев.
«Если голодом иль жаждой…» Пер. О. Поскребышев.
Родник. Пер. Я. Серпин.
«Тихий утренний ветер…» Пер. Я. Серпин.
«Пусть стихотворная строка…» Пер. Я. Серпин.
Человек. Пер. О. Поскребышев.
В лесу. Пер. Я. Серпин.
«Встает над миром в полный рост…» Пер. В. Савельев.
«Пришла телеграмма…» Пер. Е. Храмов.
Манекены. Пер. В. Савельев.
Именем твоим. Пер. Я. Серпин.
1. «Иду я, тропинок в траве не отыскивая…».
2. «Бьется у ног веселый ручей…».
З. «Опять проторенной дорогой с рассвета…».
4. «Встает заря, румяна и ясна…».
5. «Дать бы твое веселое имя…».
«Луга вокруг все зеленей…» Пер. В. Савельев.
«От Бердышей не близко до Ижевска ... » Пер. В. Савельев.
«И день невеселый, и пасмурный вечер ... » Пер. Я. Серпин.
«Когда и прямиком, и по дороге…» Пер. В. Савельев.
«Когда утес на полдороге…» Пер. О. Поскребышев.
«Тебя зову я молча…» Пер. В. Савельев.
«Колосья, словно продолженья…» Пер. В. Савельев.
Гроза. Пер. В.Савельев.
Черемуха. Пер. В. Савельев.
Рябина. Пер. В. Савельев.
Матери. Пер. В. Савельев.
Крезь. Пер. З. Палванова.
Кремлевские куранты. Пер. В. Савельев.
«Весна в цветы и травы разодета…» Пер. В. Савельев.
«В любой чащобе…» Пер. В. Савельев.
«Чепецкие луга! …» Пер. В. Савельев.
Читальный зал. Пер. Я. Серпин.
Летний вечер. Пер. В. Савельев.
Листья. Пер. Г. Пагирев.
«О чем грустит гитара за стеной? ... » Пер. В. Савельев.
«Пора полночная темна…» Пер. В. Савельев.
«Под перекличку песен звонких…» Пер. В. Савельев.
«Большие липы - посмотри-ка…» Пер. В. Савельев.
«Белый-белый туман над рекой…» Пер. А. Жигулин.
«Я не люблю подстриженных деревьев ... » Пер. Э. Балашов.
В осеннем Крыму. Пер. В. Савельев.
1. «Опять настала осенью весна…».
2. «Над головой висит луна ... ».
З. «Под синим-синим небосводом ... ».
«К тебе, гора, спешу с утра…» Пер. В. Савельев.
Осень. Пер. Я. Серпин.
Стихи о море. Пер. В. Савельев.
1. « - Привет, волна! … ».
2. «Мне сон не в сон ... ».
3. «Ах, мне всегда мешает теснота…».
4. «Вновь чем-то море недовольно…».
5. «Не может море без труда ... ».
«Мы друзья, поэзия, с тобою! …» Пер. Я. Серпин.
«В селе одном чужие беды…» Пер. В. Савельев.
«Однажды парень робкую подругу…» Пер.В. Савельев.
«А женщине так хочется любви… » Пер. В. Савельев.
«Мне снился сон: я стал рекой…» Пер. В. Савельев.
Река. Пер. Я.Серпин.
«Не спеша, в затаенной надежде…» Пер. В. Савельев.
Смерть. Пер. Я. Серпин.
Ветер. Пер. О. Поскребышев.
«Убери свои глаза…» Пер. О. Поскребышев.
Отец. Пер. Э. Балашов.
Береза. Пер. О. Поскребышев.
«Еще мальчонкой деда я спросил…» Пер. А. Кузьмин.
Кара-Даг. Пер. В. Савельев.
1. «Горошины домов, с ветрами споря ... ».
2. «Обманчив Кара-Даг ... ».
Жизнь. Пер. В.Савельев.
«Солнце сняло жемчуга с деревьев…» Пер. Т. Кузовлева.
«Везде и всюду, в проявлениях многих…» Пер. В. Савельев.
«Над морем, над бескрайним морем…» Пер. В. Савельев.
«Ты для меня - как глубокий вдох…» Пер. Я. Серпин.
«Холодно сердце твое молчало…» Пер. Я. Серпин.
Мужчины. Пер. В. Савельев.
Перед рассветом. Пер. Я. Серпин.
«Рассвет качался за окном…» Пер. Т. Кузовлева.
Травы. Пер. Т. Кузовлева.
Комбайн. Пер. В. Савельев.
«Упасть на луг и замереть…» Пер. Т. Кузовлева.
«Не надо сил у других занимать…» Пер. Я. Серпин.
«Тарелочка луны на вид не меньше солнца ... » Пер. Я. Серпин.
«Был летний лес и зелен и кудряв…» Пер. Я. Серпин.
«Как перед встречей на вокзале…» Пер. Э. Балашов.
«Когда воспоминания в полон…» Пер. Т. Кузовлева.
«- Светик мой ясный, открой окошко…» Пер. Е. Храмов.
«Слежу за счастьем, как цветок за солнцем ... » Пер.Т. Кузовлева.
Родная сторона. Пер. Я. Серпин.
1. «Опять согретая весною ... ».
2. «Росистым утром по лугу шагая…».
3. «До самого солнца хвоинки в лесу…».
4. «Лето над гречихой щедро золотится…».
5. «3а речкой моя вызрела пшеница…».
6. «В бор сосновый снова путь держу я…».
7. «Нет мне к звездам дороги…».
«Я в жаркий спор не кинусь бестолково ...». Пер. В. Савельев.
«Река трепещет лентой голубой…». Пер. Я. Серпин.
«Я знаю, лес зовет опять…». Пер. Т. Кузовлева.
«Листвы осенняя метель…». Пер. А. Жигулин.
«Взгляните-ка на землю нашу, люди…». Пер. В. Савельев.
«Я скучаю, я скучаю…» Пер. Т. Кузовлева.
Россия. Пер. Т. Кузовлева.
«Костер прожег ночную темень…» Пер. Э. Балашов.
«Погасли звезды в синеве небес… » Пер. Т. Кузовлева.
«Только весною струится Межа…» Пер. Я. Серпин.
«Река. Суровый лес…» Пер. В. Савельев.
«Средь тонких трав…». Пер. Я. Серпин.
«Как долог день ... ».
«Не костер ли на том берегу…». Пер. Г. Пагирев.
«Я уснуть не мог сегодня ночью…». Пер. Т. Кузовлева.
Березки. Пер. В.Савельев.
«Рано солнце за тучи уходит зимой…». Пер. О. Поскребышев.
«Облака, пронизанные ветром…» Пер. Т. Кузовлева.
«Как будто нитка из клубка…» Пер. Т. Кузовлева.
Две женщины. Пер. Э. Балашов.
«Исполнено живительного света…» Пер. В. Савельев.
Песня. Пер. Я. Серпин.
1. «Еще не родился у ней ребенок…».
2. «Поет земли ... ».
3. « На радиоволне…».
«Близ дома нашего…» Пер. Э. Балашов.
«Пух лебединый падает с небес…» Пер. Т. Кузовлева.
«Для чего же капли дождя…» Пер. Е. Храмов.
«Когда наступит время строить дом…» Пер. Т. Кузовлева.
«Гурьбой детей, взъерошенных…» Пер. Т. Кузовлева.
«В год прибавляя по кольцу…» Пер. Т. Кузовлева.
«Считая каждый раз прошедшие года ... » Пер. Т. Кузовлева.
«Взяв в руки камень, человек…» Пер. Э. Балашов.
«Я каждый раз наведываюсь в край ...» Пер. Т. Кузовлева.
О зиме. Пер. Т. Кузовлева.
«Людей незаменимых нет…» Пер. Т. Кузовлева.
«Задумавшись о жизни поздновато…» Пер. В. Савельев.
«Девчатам красивые парни по нраву…» Пер. Т. Кузовлева.
«Дождь, теплый дождь, шумя…» Пер. Т. Кузовлева.
«Родины себе не выбираем…» Пер. Э. Балашов.
«Люблю я работать…» Пер. Э. Балашов.
Пусть лают собаки. Пер. Э. Балашов.
«Знобит нас пристальность Уйшора ...». Пер.О. Поскребышев.
«Как домотканый холст, легла дорога…» Пер. Я. Серпин.
«Имя ото всех скрывает…» Лер. Э. Балашов.
Осеннее солнце. Пер. А. Жигулин.
Ты хочешь знать. Пер. Г. Пагирев.
«Вот и ночь на исходе, а спать не могу…» Пер. Я. Серпин.
«Крутя, как жернова…» Пер. О. Поскребышев.
«Я сидел у окна и писал…» Пер. Т. Кузовлева.
«Иголкою в груди…» Пер. Т. Кузовлева.
«Напиши,- мне говорили люди…» Пер. Э. Балашов.
«Я снова здесь…» Пер. Э. Балашов.
«В сиплых посвистах ветра злого…» Пер. Т. Кузовлева.
«Как будто весь день таскал я мешки…» Пер. Я. Серпин.
«Серые крылья в движении грустном…» Пер. Т. Кузовлева.
«Спросил о том я тракториста…» Пер. В. Савельев.
«Мне жить бы, как дереву…» Пер. Я. Серпин.
«Когда спокойно на душе твоей… » Пер. Я. Серпин.
«Я видел, как рождается роса…» Пер. Т. Кузовлева.
«А, лето - лето все короче…» Пер. Т. Кузовлева.
Лето уходит. Пер. Т. Кузовлева.
«Вторые сутки вьюга бьется…» Пер. В. Савельев.
«Плохое и хорошее…» Пер. Г. Пагирев.
Костер. Пер. Т. Кузовлева.
«Когда к вершинам гор уходит путь…» Пер. Т. Кузовлева.
«Я здесь все сразу узнаю…» Пер. Э. Балашов.
«М не хочется, как в детстве…» Пер. Т. Кузовлева.
«Мальчишка, я спросил однажды у отца ... » Пер. Я. Серпин.
«Я проходил дорогой этой часто…» Пер. В. Савельев.
«Насечки оставляя на тамге…» Пер. О. Поскребышев.
«Я по лесу брожу…» Пер. В. Савельев.
«Когда спешим к грохочущим вокзалам…» Пер. В. Савельев.
«Волны к берегу бросаются невольно…» Пер. В. Савельев.
Праздник. Пер. О. Поскребышев.
«Как эхо в сосняке…» Пер. В. Савельев.
Времена года.
Зима. Пер. В. Савельев.
Весна. Пер. Т. Кузовлева.
Лето. Пер. В. Савельев.
Осень. Пер. Э. Балашов.
О любви. Пер. Т. Кузовлева.
Родной язык. Пер. Я. Серпин.
«Куда ни поглядишь…» Пер. О. Поскребышев.
«Переваливаясь с боку на бок…» Пер. Я. Серпин.
«Родился человек…» Пер. В. Савельев.
Весна. Пер. Т. Кузовлева.
Мать. Пер. В. Савельев.
«Стародавний звон колоколов…» Пер. Э. Балашов.
Дорога. Пер. В. Солоухин.
«Сияет солнце…» Пер. В. Савельев.
«Весть хорошая! …» Пер. В. Савельев.
«Всяк вовремя родится, лишних нет…» Пер. Н. Злотников.
«Ты обидел кого-то…» Пер. С. Щипачев.
«Ползу, таясь, к высокому мосту…» Пер. Т. Кузовлева.
Деревни. Пер. Т. Кузовлева.
«Знать, печаль загостилась опять…» Пер. В. Савельев.
Бердыши. Пер. В. Савельев.
Рожь. Пер. С. Щипачев.
«Мы с утра сидели молча над рекой…» Пер. В. Савельев.
«Теперь в дороге не устанут ноги…» Пер. В. Савельев.
Тюрагай. Пер. Г. Пагирев.
«По дышащей земле…» Пер. В. Савельев.
«Есть слово «Мы». Нам любо это слово…» Пер. Я. Серпин.
Заяц. Пер. С. Щипачев.
«А жизнь поэтов коротка…» Пер. Э. Балашов.
«- Не уходи с наезженной дороги…» Пер. В. Савельев.
Другу. Пер. В. Савельев.
Сутки. Пер. О. Поскребышев.
День.
Вечер.
Ночь.
Утро.
«У меня не счесть друзей…» Пер. Э. Балашов.
«Что сквозь дни и годы…» Пер. В. Савельев.
«Мне солнце светит с небосвода…» Пер. В. Савельев.
«Да, зима, посылая снежинки вперед ... » Пер. В. Савельев.
«Поет родничок, коль молчать неохота ... » Пер. Я. Серпин.
«Плачет девушка навзрыд…» Пер. В. Савельев.
Единственное. Пер. Я. Серпин.
1. «Покуда я живой ... ».
2. «Где ты, Моя-река? … ».
3. «Говорят сыны степей - казахи ... ».
Слово. Пер. С. Щипачев.
О счастье. Пер. В. Солоухин.
«Я срубил избу из сосен…» Пер. Э. Балашов.
Когда придет весна. Пер. Э. Балашов.
«Ты да я - мы с тобой…» Пер. Э. Балашов.
«Чем пахнет василек…» Пер.Т. Кузовлева.
Откровение. Пер. Э. Балашов.
«Осенними лукавыми деньками… » Пер. Э. Балашов.
«Как дышит тяжело…» Пер. Э. Балашов.
«Пожалуй, теперь не проходит и дня…» Пер. В. Савельев.
«Дрожит кусочек лета…» Пер. автор.
«Это небо наивными смотрит глазами…» Пер. Э. Балашов.
«Друзья, как воробьи…» Пер. Э. Балашов.
«Это с давних пор известно мне… » Пер. Г. Пагирев.
«Не каркай, ворона, усердно…» Пер. Т. Кузовлева.
Ода обыкновенному стулу. Пер. В. Савельев.
«Не черните, люди, белый свет…» Пер. Э. Балашов.
«Милая, солнышко…» Пер. Э. Балашов.
Не гони. Пер. В. Солоухин.
Трактат, восхваляюший мои стихи. Пер. автор.
«Словно девица, денница…» Пер. Э. Балашов.
«То прячась по углам…» Пер. Т. Кузовлева.
«- Где же нашел ты…» Пер. Э. Балашов.
«Любовь - она за тыщей верст…» Пер. Э. Балашов.
«Смена дней…» Пер. Э. Балашов.
«Гром гремит…» Пер. Э. Балашов.
«Ты любила…» Пер. Э. Балашов.
Не потому ли? Пер. С. Щипачев.
«Нелетная погода…» Пер. Э. Балашов.
«Словно старины глубокой стоны…» Пер. Н. Злотников.
«Сосны в небо взвились…» Пер. Э. Балашов.
«Я - грузчик твой…» Пер. автор.
«Сказать по совести…» Пер. Е. Храмов.
«Изба уже худая…» Пер. Н. Злотников.
«Все дальше мы уходим от природы…» Пер. Э. Балашов.
«Жизнь - словно шахматная партия…» Пер. Е. Храмов.
Руки. Пер. В. Солоухин.
«Думаем, жить еще годы и годы…» Пер. Э. Балашов.
«Кружит вьюга молодая…» Пер. Э. Балашов.
«Когда я прекрасные строки читаю…» Пер. Э. Балашов.
Монолог без вести пропавшего. Пер. Э. Балашов.
«Тропа походная в бурьяне…» Пер. Э. Балашов.
«Напевает тихо роща…» Пер. Э. Балашов.
«Зеленые листья спросонок…» Пер. Э. Балашов.
«Упал на холодную озимь…» Пер. А. Жигулин.
«Если тяжесть на сердце лежит…» Пер. Е. Храмов.
«Словно пустая телега…» Пер. Э. Балашов.
«Я - язычник. И природа…» Пер. Э. Балашов.
«О лес! Ты надежный товарищ…» Пер. А. Жигулин.
«Я пойду в леса с дремучей темью…» Пер. Э. Балашов.
«Потом и лето спелое придет…» Пер. Е. Храмов.
«Не спеша телега едет…» Пер. Е. Храмов.
«Я не посмел постучаться…» Пер. автор.
«Вышел август проститься…» Пер. Э. Балашов.
«Не говори: все минет, все пройдет…» Пер. Э. Балашов.
«Одиноко стоящее дерево…» Пер. А. Жигулин.
«Щеки, мол, твои…» Пер. Э. Балашов.
«Печальные звуки…» Пер. Э. Балашов.
«Есть у каждого солнце свое…» Пер. Э. Балашов.
«В густом вечернем воздухе…» Пер. Э. Балашов.
«Ах, лето - не лето, а пекло…» Пер. Э. Балашов.
«Зарницы не сгорают…» Пер. Э. Балашов.
«Как много мгновений хороших…» Пер. Э. Балашов.
«И вот пришел я к богу своему…» Пер. З. Храмов.
Колыбельная горю. Пер. Э. Балашов.
«Пепел сумерек кружится в небе…» Пер. Э. Балашов.
Поющие поля. Пер. Э. Балашов.
«А Моя-река высыхает…» Пер. Э. Балашов.
«Цветет, богатеет…» Пер. Э. Балашов.
«Под солнцем край родной…» Пер. В. Савельев.
«Когда дела пойдут на лад…» Пер. В. Савельев.
«Хоть грядущий праздник на пороге…» Пер. В. Савельев.
«Работой ли увлечено…» Пер. В. Савельев.
«А женщины из Дусыкова…» Пер. Е. Храмов.
«Вот она, женщина, перед тобой…» Пер. Е. Храмов.
Что будет? Пер. В. Солоухин.
«Дерево посадишь - пусть оно растет…» Пер. Э. Балашов.
«Доброе слово три года греет…» Пер. З. Палванова.
«В мае, когда рождаются листья…» Пер. Э. Балашов.
«Когда с работы ты идешь домой…» Пер. А. Смольников.
«Когда приходим погостить…» Пер. О. Поскребышев.
«Струится речка не спеша…» Пер. Э. Балашов.
«Ой, Межа, не мани мою душу…» Пер. Э. Балашов.
«Над сыном умирающим…» Пер. Э. Балашов.
«Холодные ветры в округе моей…» Пер. Э. Балашов.
«Немало троп я исходил…» Пер. А. Жигулин.
«На небе жизни светится звезда…» Пер. Э. Балашов.
«Ой, август ты, август, - крутая пора…» Пер. Э. Балашов.
«Здравствуй, мама! В родную деревню…» Пер. А. Жигулин.
«Тишина. Словно вовсе нет ветра…» Пер. Э. Балашов.
«На улице закатною порой…» Пер. Э. Балашов.
«Белый, белый парус! …» Пер. Э. Балашов.
«Все будет хорошо…» Пер. автор.
Лес. Пер. О. Поскребышев.
1. «Как для мальчишек сторож огорода».
2. «Чуть прорежется зорька воскресного дня…».
«Я в детстве мир познал сполна…» Пер. В. Савельев.
Песня для белки. Пер. О. Поскребышев.
«Беличий месяц стоит на земле…» Пер. Е. Храмов.
«Грустные песни заводит округа…» Пер. А. Жигулин.
«- Почему ты все грустные песни поешь? …» Пер. А. Жигулин.
«Листья желтые летят к сырой земле…» Пер. А. Жигулин.
«Пурга на улице из мрака…» Пер. А. Жигулин.
«Где-то плачет птица одиноко…» Пер. С. Мамед-заде.
«Что мне делать со счастьем своим…» Пер. А. Жигулин.
«Наступило печальное время…» Пер. А. Жигулин.
«Я родился в месяц волчьих свадеб…» Пер. А. Жигулин.
«Задуматься всерьез пришла пора…» Пер. А. Жигулин.
«Природа-мать заботится о нас…» Пер. А. Жигулин.
«Еще глухая осень на дворе…» Пер. А. Жигулин.
«На луговине нежатся цветы…» Пер. А. Жигулин.
«Мама, почему твои руки в мозолях?» Пер. автор.
«Журавлиные крылья, гусей косяки…» Пер. З. Храмов.
«Над землею осенние гуси кричат…» Пер. А. Жигулин.
«А над землей стоит такая тишь…» Пер. А. Жигулин.
«Качаются сосны и тихо поют…» Пер. А. Жигулин.
«Велико ли родное село…» Пер. А. Жигулин.
Летом. Пер. Э.Балашов.
«Природа жнет свои поля…» Пер. Э. Балашов.
«Легко живется дуракам на свете…» Пер. Т. Кузовлева.
«На речке Моя Бердыши…» Пер. Э. Балашов.
Счастливые огни. Пер. М. Стригалев.
«Осенний ливень все напевней…» Пер. В. Савельев.
Глаза моей любимой.
«Каждый день за каланчою серой…» Пер. Я. Серпин.
«Над прудом широким…» Пер. Э. Балашов.
«Нет, боли в сердце не слабей с годами ... » Пер. В. Савельев.
«Искусством и молвой увековечен…» Пер. В. Савельев.
Последний листок.
«Проснулся рано…» Пер. А. Жигулин.
Дарите радость. Пер. А. Марков.
«Кукует кукушка вдали…» Пер. А. Жигулин.
«Да, природа хозяйка души моей…» Пер. Е. Храмов.
«Осень пришла на родные холмы…» Пер. А. Жигулин.
«Когда исчезнет тропка в желтой ржи ... » Пер. А. Жигулин.
«После работы земля отдыхает…» Пер. А. Жигулин.
«Черные, свинцовые дожди…» Пер. Е. Храмов.
«Молчал я, но во мне все пело…» Пер. З. Палванова.
«Обиженной девочкой осень…» Пер. А. Жигулин.
«Когда затревожится сердце мое…» Пер. А. Жигулин.
«Все сказано…» Пер. Е. Храмов.
«Гордится синевой весна…» Пер. Е. Храмов.
«Сегодня стали облака теплей…» Пер. А. Жигулин.
«Скрипел журавель…» Пер. А. Жигулин.
«Метет метель…» Пер. А. Жигулин.
Письмо. Пер. А. Жигулин.
«Кружится солнце над лесом…» Пер. А. Жигулин.
Разговор с землей. Пер. Н. Злотников.
«В горячем месяце июле…» Пер. А. Жигулин.
«Здесь заходит солнце…» Пер. Е. Храмов.
«Белая Кама спешит…» Пер. А. Жигулин.
«Чипчирган звучал печально…» Пер. А. Жигулин.
«Я приехал в родную деревню…» Пер. А. Жигулин.
«Радость колышется в поле…» Пер. А. Жигулин.
«Черный лебедь…» Пер. А. Жигулин.
«Холодное зимнее время…» Пер. А. Жигулин.
«Уходит лето…» Пер. Н. Злотников.
«Прошу тебя, ноябрь, не торопись…» Пер. Е. Храмов.
Корова. Пер. А. Жигулин.
«Тяжелой тучей придавило лес…» Пер. А. Жигулин.
«Угасает день рабочий…» Пер. А. Жигулин.
Шепот земли. Пер. О. Поскребышев.
Первый снег. Пер. О. Поскребышев.
«Женщина воду несет…» Пер. Е. Храмов.
«Цвели сады, сливаясь…» Пер. О. Поскребышев.
«Эпоха летит, как ракета…» Пер. Э. Балашов.
«Я всю ночь опять не спал сегодня…» Пер. автор.
«Себя обманывая в чем-то…» Пер. Т. Кузовлева.
«Лучами солнце переходы чертит…» Пер. В. Савельев.
«Опять незваной полуночницей…» Пер. О. Поскребышев.
«Земля поит, груди своей не пряча…» Пер. Э. Балашов.
«Веселый осенний ветер…» Пер. Э. Балашов.
«Жить-поживать…» Пер. Э. Балашов.
«Метет свирепая метель…» Пер. Э. Балашов.
Середина лета. Пер. С. Щипачев.
Последний мороз. Пер. С. Щипачев.
«Под тобой облака и рассветы…». Пер. В. Савельев.
«Гудел холодный ветер…» Пер. А. Жигулин.
«Иду без привала…».
«По новому календарю…» Пер. З. Палванова.
«Дождь зашуршал внезапно за окном…» Пер. З. Палванова.
Заклинание. Пер. Е.Храмов.
«Какая здесь тишина…» Пер. З. Палванова.
«Махнуло солнце, уходя, лучом… » Пер. З. Палванова.
Светлая ночь. Пер. Е. Храмов.
Наши сосны. Пер. В. Солоухин.
«Зима ушла! Зима ушла! …» Пер. Э. Балашов.
Колыбельная колыбельной. Пер. З. Палванова.
«О том что зелен лог…». Пер. З. Палванова.
«Поживем. Зима - не на полгода…» Пер. А. Тюрин.
Береза. Пер. З. Палванова.
«И подвиги у нас свершаются…» Пер. Е. Храмов.
«Облака сизокрылой гурьбой…» Пер. З. Палванова.
«Если жить мне - как испить воды…» Пер. Н. Злотников.
«В одном цветке я вижу луг…» Пер. З. Палванова.
«Сквозь тучу темно – синюю опять…» Пер. З. Палванова.
«Тает серый туман…» Пер. З. Палванова.
Соловей. Пер. Н. Злотников.
Июль. Пер. З. Палванова.
1. «Июль. Жара. В гнетущей тишине…».
2. «Июль. Похолодание. Неспроста…».
«Глазами чистых родников глядит земля ... » Пер. Е. Храмов.
«Земля поит и кормит, что6 сумела…» Пер. Н. Злотников.
«Для тех, в чьих душах…» Пер. О. Поскребышев.
«У каждого из нас своя звезда…» Пер. З. Палванова.
«Только вчера расцветала черемуха…» Пер. Е. Храмов.
«Как шагает по лесу пожар…» Пер. Е. Храмов.
«Беда» и «нужда», «обреченность и «смерть». Пер. З. Палванова.
«Овсяная метелка - тугой бубенец…» Пер. Е. Храмов.
«Кто весь день из-под руки…» Пер. А. Тюрин.
«Что я сказать хочу про нашу Мою ...» Пер. О. Поскребышев.
«За огороды вечером влечет…» Пер. З. Палванова.
«Не пряча глаз, спокойно, просто…» Пер. З. Палванова.
Песня сельского шофера. Пер. З. Палванова.
«Один умеет и в окно всмотреться…».
Васильки. Пер. Е. Храмов.
«Отправившись однажды утром в путь ... » Пер. З. Палванова.
«У самого края дороги…» Пер. О. Поскребышев.
Родник. Пер. Н. Злотников.
«Грустны твои луга, река Чепца… » Пер. З. Палванова.
«Красиво не умею говорить…» Пер. З. Палванова.
«Ночи в августе темным-темны…» Пер. З. Палванова.
Куда пропал ветер. Пер. З. Палванова.
«Когда бы можно было знать заране ... » Пер. Н. Злотников.
«И мир один, и жизнь одна...» Пер. Н. Злотников.
«Как люди, избы на селе…» Пер. З. Палванова.
«Кипун-родник трепещет…» Пер. О. Поскребышев.
«Всю жизнь не пропляшешь…» Пер. Н. Злотников.
«Мы в юности спешим…» Пер. Н. Злотников.
«Дорог немало в жизни исходил…» Пер. З. Палванова.
«Дождь невидим в ночной темноте…» Пер. З. Палванова.
«Принимая снежную неволю…» Пер. З. Палванова.
Поет Титов. Пер. Е. Храмов.
«Куда идти в такую круговерть? …» Пер. Е. Храмов.
Сыновьям. Пер. Е. Храмов.
«Луг нынче ликовал весь день…» Пер. З. Палванова.
«Не медли, сделав первый шаг…» Пер. Н. Злотников.
Мой дед. Пер. О. Поскребышев.
«Дождь идет, травинки теребя…» Пер. Э. Балашов.
«Без стесненья заходи в наш дом…» Пер. Е. Храмов.
«Песне ветра, широкой, просторной ... » Пер. З. Палванова.
«Тихо. Природа спит…» Пер. Е. Храмов.
«Проснулся рано утром на рассвете…» Пер. З. Палванова.
«Бежит родниковый ручей…» Пер. З. Палванова.
«Колокольчиком воздух звенит…» Пер. З. Палванова.
«И дерево одно...» Пер. З. Палванова.
«Все вытерпи…». Пер. Е. Храмов.
Полевая дорога. Пер. З. Палванова.
Бабушка. Пер. Е. Храмов.
Рига. Пер. Е. Храмов.
«Избыток, мне твердят, в твоих стихах…» Пер. З. Палванова.
«Что, грустно? Не беда…» Пер. З. Палванова.
«Вешним днем…» Пер. О. Поскребышев.
«Ставни в нашем селе раскрашены…» Пер. Е. Храмов.
«Как снег нельзя не видеть зимой…» Пер. Е. Храмов.
«Хотя уже давно я не дружу с бураном ...» Пер. В. Емельянов.
«Ткет заря из светящейся пряжи…» Пер. З. Палванова.
«Занавешено шторой твое окно…» Пер. Е. Храмов.
«Я хочу побывать и здесь, и там…» Пер. Е. Храмов.
«Хрустально одиноки родники…» Пер. З. Палванова.
«О чем-то дядя Костя загрустил…» Пер. З. Палванова.
«Моя деревня, что стоит…» Пер. З. Палванова.
Сосны. Пер. Е. Храмов.
«Земля раскалывается и камень…».
«Жизнь у тебя в руках, мой друг…» Пер. Н. Злотников.
«Кроны щеголяют красотой…» Пер. З. Палванова.
Oтцы и дети. Пер. Е. Храмов.
«Явились празднично и встали в круг…» Пер. З. Палванова.
«Работаю и отдыхаю…» Пер. З. Палванова.
«Да, каждому - своя дорога…» Пер. З. Палванова.
«Опять на дворе, словно в яме, темно ... » Пер. З. Палванова.
«Эту зиму прогнали скворцы…» Пер. З. Палванова.
«Когда родился я, звенел родник...» Пер. Н. Злотников.
«Дорогам Родины – хвала…» Пер. З. Палванова.
«Листья с берез постепенно стекают…» Пер. Е. Храмов.
«Честно Я стараюсь разглядеть…» Пер. З. Палванова.
«Сидит одиноко, тоскует… » Пер. Е. Храмов.
«Ледяной колючий ветер…» Пер. Е. Храмов.
«Уехать в тишину, уйти…» Пер. З. Палванова.
«Свет черемухи в душу плеснул…» Пер. З. Палванова.
«Я на красавицу гляжу…» Пер. З. Палванова.
«Я промок до нитки…» Пер. Е. Храмов.
«Сосны к берегу тихой реки…» Пер. З. Палванова.
Старая изба. Пер. Е. Храмов.
«Выйди - увидишь леса…» Пер. З. Палванова.
«Должно быть, шмель зажег…» Пер. З. Палванова.
Спящее небо. Пер. Е. Храмов.
Овраг Шамашур. Пер. Е. Храмов.
«Дождался лета я с трудом » Пер. З. Палванова.
«Перед началом школьного урока…» Пер. Н. Злотников.
«Березка, выскочив на луг из леса…» Пер. З. Палванова.
«Я целый месяц нынче жил…» Пер. З. Палванова.
«Опустился на землю вечер…» Пер. Е. Храмов.
Младшее лето. Пер. Е. Храмов.
«Лишь первый лучик заалел…» Пер. А. Смольников.
«Всякий раз, когда…» Пер. Я. Серпин.
«У сердца помыслы чисты…» Пер. З. Палванова.
«Я поднимусь на холм тропой прямою… » Пер. З. Палванова.
«Струн не счесть в этом ливне шальном…» Пер. З. Палванова.
«На берегу Чупчи…» Пер. Е. Храмов.
«Поле голубого льна…» Пер. Е. Храмов.
«Сегодня чист осенний небосвод…» Пер. З. Палванова.
«Земля вращается за годом год…» Пер. З. Палванова.
«О печали, о боли земной…» Пер. З. Палванова.
«Грущу в октябре, ноябре…» Пер. З. Палванова.
«Осенний лес был темен, тих…» Пер. З. Палванова.
«Зима уходит, как болезнь из тела…» Пер. Е. Храмов.
«Луна, как одинокая волчица…» Пер. Н. Злотников.
«За столом воспевал я ветер…» Пер. Е. Храмов.
«В армию берут парней…» Пер. З. Палванова.
Ручная мельница. Пер. О. Поскребышев.
«Войны года былинные…». Пер. Н. Егорова.
«Месяц рождения листьев…» Пер. Е. Храмов.
«Красивые, молоденькие, милые…» Пер. Е. Храмов.
«Печали забываешь понемногу…» Пер. Я. Серпин.
«Нет, не для горя над землей…» Пер. Н. Егорова.
«Белый снег. Молодая пороша…» Пер. Э. Балашов.
«В сухом, горячем месяце июле…» Пер. Н. Злотников.
«Вставай, вставай,- на поле вышло утро…» Пер. Н. Егорова.
«Под чередою туч…» Пер. Н. Злотников.
Песни. Пер. Н. Егорова.
«Хвалим землю: «До чего черна! ...» Пер. Е. Храмов.
«Не спи так долго - встань скорей…» Пер. Н. Егорова.
«Еще вчера, раскрывши крылья птиц…». Пер. Н. Егорова.
«Любимая! Сомкни сильней…». Пер. Н. Егорова.
«Жизнь рождается, жизнь умирает…». Пер. Н. Егорова.
«Вновь, ярче грудки снегиря…» Пер. Н. Егорова.
«А темнота, хоть робко, но плывет…» Пер. Н. Егорова.
Все ближе красная весна. Пер. Я. Серпин.
«На зеленой, на тихой поляне в лесу…» Пер. Е. Храмов.
«Солдат упал средь поля…» Пер. Н. Злотников.
«С дурной головой нет покою ногам…» Пер. Н. Егорова.
«Сквозь денежку звенящую…» Пер. Н. Егорова.
Гербер. Пер. Н. Егорова.
«Как речной волны мерцанье…» Пер. Н. Егорова.
«Снова листья - клейки и легки…» Пер. Н. Егорова.
Родная земля. Пер. Н. Егорова.
«Если кто-то в грудь себя бьет…» Пер. З. Палванова.
«Так печальны слова этой песни…» Пер. Е. Храмов.
Истина. Пер. Н. Егорова.
Ель. Пер. Е. Храмов.
«Покачиваясь, серебрясь, облака…» Пер. Н. Егорова.
Детство. Пер. Е. Храмов.
1. «Так и идет за годом год…».
2. «Где начинался я ... ».
О душах, выброшенных на обочину жизни. Пер. Н. Егорова.
«Жить - как ласточка летучая…». Пер. Н. Егорова.
«Послушай-ка, не уходи сейчас…». Пер. Е. Храмов.
«Поле еще по-сорочьи пестро…» Пер. Е. Храмов.
«Песня зреет в душе, как зерно…» Е. Храмов.
«От родимого дома…» Пер. Н. Егорова.
В родниковом краю. Пер. Н. Егорова.
1. «Веселый праздник. Родина…».
2. «Мелькнет вода летящая…».
«Июль. Жара. И птичий хор…». Пер. Е. Храмов.
«В синем небе пролетает…» Пер. Е. Храмов.
«Выходите весной…» Пер. Е. Храмов.
«Никто не приглашает смерть…». Пер. Е. Храмов.
«Когда, влетая в белые ворота…». Пер. З. Палванова.
«Жаворонок. Солнце. Зной…» Пер. Н. Егорова.
«Есть в народе такая примета…» Пер. Е. Храмов.
«Дорога уходит из нашей деревни…» Пер. Е. Храмов.
«Видно, было страшно нашим предкам ...» Пер. Е. Храмов.
«Кружится снег, кружится снег…» Пер. Е. Храмов.
«Посулит любимый встречу…» Пер. Н. Егорова.
«Светофора зеленый глаз…» Пер. Е. Храмов.
«Солоно ли, пресно ли…» Пер. Н. Егорова.
«Ворочал сено…» Пер. Н. Егорова.
Слово. Пер. В. Солоухин.
Портрет из пословиц. Пер. Е. Храмов.
«Примчится день…» Пер. О. Поскребышев.
«Слыхал он: коль пахать поглубже ...» Пер. О. Поскребышев.
«Погода настроилась к лету…» Пер. А. Жигулин.
«Когда зима завалит снегом…» Пер. Е. Храмов.
«Как унылое осеннее жнивье…» Пер. Е. Храмов.
«У крезя так немного струн…» Пер. Е. Храмов.
Вырубки. Пер. А. Марков.
«Улетает месяц листопада…» Пер. Е. Храмов.
Пьяный апрель. Пер. Е. Храмов.
Сябась! Пер. Е. Храмов.
«С ветвей черемух яблок не собрать…» Пер. Г. Фролов.
На березе. Пер. В. Солоухин.
«Этот тихий свет дневной…» Пер. Н. Егорова.
«А давно ли была она молода…» Пер. Е. Храмов
«В день моего рожденья под окно…» Пер. Н. Злотников.
«Солнце красное за горизонт уходит…» Пер. З. Палванова.
«Все звезды в небе - зерна соловью…» Пер. Г. Фролов.
«Не углядишь - проходит день за днем…» Пер. Г. Фролов.
«Кому о чем болеть, а мне, а мне…» Пер. Г. Фролов.
«Без посева растет лебеда…» Пер. Г. Фролов.
«Когда беда стучится в дом…» Пер. Н. Злотников.
Могучее дерево. Пер. З. Палванова.
«Еще покуда солнце на закате…» Пер. Н. Злотников.
«Я работал нынче за двоих…» Пер. З. Палванова.
Солнце. Пер. Н. Злотников.
«Черемуха встала…» Пер. Н. Злотников.
«Как в небе нынче весело…» Пер. З. Палванова.
«Не спутать ненависть с любовью…» Пер. Н. Злотников.
«С любовью приготовлю пашню…». Пер. Н. Злотников.
«Пусть черной тучи тень…» Пер. Г. Фролов.
«Иду ли в лес, спешу ль к реке…» Пер. Н. Злотников.
Благодари. Пер. Н.Злотников.
«Белый туман слегка…» Пер. Г. Фролов.
«Что не рады мы жизни?…» Пер. Н. Злотников.
«Гора поманит высотою…» Пер. Н. Злотников.
«Зима, как бабушка моя…» Пер. З. Палванова.
«С песней на работу иду…» Пер. Г. Фролов.
«То сижу, то хожу, то лежу…» Пер. Г. Фролов.
«Зиме теперь уже не верь…» Пер. З. Палванова.
«Весна…Но зябко, как зимой, сейчас…» Пер. Г. Фролов.
«Ввысь уносится дым…» Пер. Г. Фролов.
«Сидела женщина седая…» Пер. З. Палванова.
«Уснули птицы, не звенят…» Пер. Г. Фролов.
Моя - река. Пер. Е. Храмов.
Утро. Пер. Г. Фролов.
1. «Редеет туман на лугах…».
2. «Уже разбудили простор трактора…».
«Куда так спешу я дойти?» Пер. Г. Фролов.
«В ложбине сумрак неживой…» Пер. Г. Фролов.
«Ковры трясут, ковры трясут кругом…» Пер. Г. Фролов.
«Жизнь превратить я рад…» Пер. Г. Фролов.
«Земля - большая колыбель…» Пер. Н. Злотников.
«Как-то в месяц рожденья…» Пер. А. Смольников.
«Все больше серых облаков…» Пер. Г. Фролов.
«Не знаю, может, я тебе не пара… » Пер. Н. Злотников.
«Ночью дождь лил…» Пер. Г. Фролов.
«Кто полюбит - тот счастлив? Да ложь! … » Пер. Г. Фролов.
Чувашские мелодии. Пер. А. Смольников.
1. « Я снова вернулся домой».
2. «Я пиво по-чувашски пил - ковшом».
«Зло таится рядышком с добром…» Пер. Г. Флоров.
«В ямах зябкие лужи дрожат…» Пер. Г. Фролов.
Петрович. Пер. А. Смольников.
Сялтым. Пер. Г. Фролов.
Покинутая изба. Пер. Г. Фролов.
Одиноко растущее дерево. Пер. А. Жигулин.
«По лесу сонному бродить…».
«Юный ветер, оборвав узду…».
«С детства небо надо мной » Пер. Г. Фролов.
«В лес иду я, чтоб горькие мысли забыть ... » Пер. Г. Фролов.
«Уронили осины с девичьих плечей…» Пер. Г. Фролов.
«Все лето ветви были зелены». Пер. А. Тюрин.
«Поляной росною - с утра…» Пер. Г. Фролов.
«Из ямы эхо не взметнется ввысь…» Пер. Г. Фролов.
«И в лютый-прелютый мороз…» Пер. Г. Фролов.
«Когда, здороваясь, цветы…» Пер. Г. Фролов.
«Мой друг, опять в наш край…» Пер. Г. Фролов.
«Мороз зовет меня - и я…» Пер. Г. Фролов.
«Старения не чует человек » Пер. Г. Фролов.
«Меня похищают пути. Пер. Г. Фролов.
«Доносится из синевы…» Пер. З. Палванова.
«Зимы нежданен был приход…» Пер. Г. Фролов.
«У крупного дерева тень подлинней ... » Пер. А. Смольников.
«Тиха, мала твоя речушка Моя…» Пер. З. Палванова.
«Мальчишкой помню…» Пер. Э. Балашов.
Лень. Пер. Г. Фролов.
Тихие строки. Пер. А. Тюрин.
Ненастье. Пер. А. Тюрин.
«Может быть, где-то и горя не знают…» Пер. Э. Балашов.
«В березовой роще…». Пер. Э. Балашов.
Летняя ночь. Пер. А. Тюрин.
«Толи ягоды пропали…» Пер. А. Тюрин.
«За полями солнце в дымке тает…» Пер. А. Тюрин.
Пинал пыртон. Пер. Е. Xрамов.
Месяц волчьих свадеб. Пер. А. Тюрин.
«Покуда низко самолет…» Пер. А. Смольников.
Родник и пихта. Пер. Э. Балашов.
«Уходя в лесные дали…» Пер. А. Тюрин.
«Лечь не трудно…» Пер. З. Палванова.
«На меня лишь раз ты посмотрела…» Пер. А. Тюрин.
«Ель и можжевельник, дуб или сосна…» Пер. А. Тюрин.
«Мы поживем еще, родная…». Пер. В. Емельянов.
Еще раз. Пер. Э. Балашов.
Месяц быка. Пер. А. Тюрин.
Месяц грача. Пер. А. Тюрин.
Мысль. Пер. А. Тюрин.
«Для чего, друзья, живем? …» Пер. Е. Храмов.
«- Скажи, почему ты одна…» Пер. З. Палванова.
«Сравнять я мог бы пики гор…» Пер. А. Тюрин.
«В памяти провал, и в сердце пусто…» Пер. А. Тюрин.
«Сколько вокруг тропинок-дорог…» Пер. А. Тюрин.
«Как непохожи песен звуки…» Пер. А. Тюрин.
«Жаль, не могу, как в детстве…» Пер. А. Тюрин.
Самый умный человек. Пер. А. Тюрин.
«Лес шумит, но не пугает…» Пер. А. Тюрин.
«О, печальный сентябрь! ...» Пер. В. Емельянов.
«Как будто бабушка, зима…» Пер. Н. Злотников.
«Еще держались холода…» Пер. З. Палванова.
«Осины над рекой Чупчи…» Пер. Э. Балашов.
«Словно поднялась над лесом стая…». Пер. А. Тюрин.
«Избы - словно потонули…» Пер. А. Тюрин.
«На пороге дней осенних…» Пер. Э. Балашов.
«Будто не движется наш самолет…» Пер. А. Тюрин.
«Лес вершинами качает…» Пер. Э. Балашов.
«В детстве мне говорила мать…» Пер. А. Тюрин.
Мустаю Кариму. Пер. А. Смольников.
«Вот и зашагал он по дороге…» Пер. Е. Храмов.
Месяц появления листьев. Пер. А. Тюрин.
Начало зимы. Пер. В. Емельянов.
Ветер свищет - храбрых ищет. Пер. З. Палванова.
«Нет, за словом в карман…». Пер. З. Палванова.
«Каждый день волнующие вести…» Пер. А. Тюрин.
«Утром свет сменяет тень…». Пер. А. Тюрин.
«Ночка лунный хлеб молотит…». Пер. А. Тюрин.
«Карандаш…Бумага…» Пер. В. Емельянов.
Ночной дождь. Пер. А. Тюрин.
«Не под свист ли поят лошадей…» Пер. А. Смольников.
«Вечерами, когда поднимался…» Пер. А. Тюрин.
«Человек такой натуры…» Пер. А. Тюрин.
«Вот-вот перейду овраг Шамашур…» Пер. А. Тюрин.
«Солнце съежилось. Мороз…»Пер. А. Тюрин.
«Поленницу кладу…» Пер. А. Тюрин.
«Ячмень наполнил силой колос…» Пер. А. Тюрин.
«Осень коснулась леса рукой…» Пер. Е. Храмов.
«Приехал к матери поэт…» Пер. Е. Храмов.
«И дегтем марали ворота ее…» Пер. Е. Храмов.
«Спелые, краснобокие…» Пер. Е. Храмов.
«Мир детства…» Пер. В. Емельянов.
Месяц листопада. Пер. А. Тюрин.
«Я жил на земле - вечно юной и древней…» Пер. А. Тюрин.
«Как колыбель - новорожденному ...» Пер. В. Потиевский.
«Когда мой век недолгий будет прожит ...» Пер. В. Емельянов.
«Тихо звякнув створкой окна…» Пер. Е. Храмов.
«Чутко лесная тишь…» Пер. А. Тюрин.
«Совсем одного оставляя меня…» Пер. В. Потиевский.
«- Что есть в твоем сердце святого? … » Пер. З. Палванова.
«По улице иду я, окрыленный…» Пер. А. Тюрин.
«Заледеневшие пальцы в изломах…» Пер. А. Тюрин.
«Ты люби меня, люби, пожалуйста…» Пер. А. Тюрин.
«Скрылась последняя стая…» Пер. А. Тюрин.
«Жизнь - словно поле без хлеба…» Пер. А. Тюрин.
«Когда сидишь ты у окна...» Пер. Е. Храмов.
Свадебное платье. Пер. Е. Храмов.
«Коршун в небе тяжко медлит…» Пер. Е. Храмов.
«Да нет, говорят, того света…» Пер. Е. Храмов.
«Я на стог прилег…» Пер. Е. Храмов.
«Как ты жил?» Пер. Е. Храмов.
Предостережение. Пер. Г. Пагирев.
Не делай. Лер. Е. Храмов.
«Заросли малины, высыпки опят…» Пер. Е. Храмов.
«Я в той деревне был…» Пер. Е. Храмов.
«Вдруг, как ударит в небе гром…» Пер. Е. Храмов.
«Чего он, дождик этот, хочет? …» Пер. Е. Храмов.
«Непогода долгой была…» Пер. Е. Храмов.
«Сильное дерево - мощный рост…» Пер. Е. Храмов.
«О мысли мои…» Пер. В. Потиевский.
«Словно спелая малина…» Пер. Е. Храмов.
«Смерть ничей не минет дом…» Пер. Е. Храмов.
«Жизнь прошла. Короткой оказалась ... » Пер. В. Емельянов.
«От ворот отцовских…» Пер. О. Поскребышев.
«Свет осветит. Спрячет тьма…» Пер. Е. Храмов.
«Слов не зануздывай. Не надо…» Пер. В. Емельянов.
Два триолета. Пер. Е. Храмов.
1. «Месяц волчьих свадеб, февраль...»
2. «Без остановки все идет дорога…».
«Вся округа посветлела…» Пер. Е. Храмов.
Болит сердце. Пер. Е. Храмов.
«Тюрагай весь день поет…» Пер. О. Поскребышев.
Очаг. Пер. О. Поскребышев.
«За окном дома до неба торчат…» Пер. Е. Храмов.
«Я рожден в деревенской избе…» Пер. Е. Храмов.
«Огонь войны давно погас…» Пер. О. Поскребышев.
«Как-то вспомнишь невзначай…» Пер. Е. Храмов.
У последнего портрета Пушкина. Пер. Я. Серпин.
Дядины присловья. Пер. О. Поскребышев.
«Все-то я прожил… » Пер. Е. Храмов.
«Тускнеют звезды в небе раннем…» Пер. О. Поскребышев.
«Мне прожить бы свой век…» Пер. О. Поскребышев.
«Ветер двери приоткрыл…» Пер. З. Палванова.
«Хотя иных друзей уж нет…» Пер. О. Поскребышев.
«Моросит безысходно, давно…» Пер. В. Палванова.
«Инву утчан гур». Пер. Е. Храмов.
«Недумай, советуют мне…» Пер. З. Палванова.
«Та радость, что гостем была…» Пер. З. Палванова.
«Из невидимых нитей невод плела…» Пер. Е. Храмов.
«Ласточка летает…» Пер. В. Емельянов.
«Сани быстро и легко скользят…» Пер. З. Палванова.
«Все небо, гляди, расцвело» Пер. З. Палванова.
«Словно ткут тебе платье из белых снегов…» Пер. Е. Храмов.
«Как ты терпишь? …» Пер. Е. Храмов.
«Речка Моя. Сосна. Можжевельник…» Пер. В. Емельянов.
«Ветер воет дико, словно хочет…» Пер. В. Емельянов.
«Меж нами темный страшный лес…» Пер. З. Палванова.
«Люблю, наверно, больше осень…» Пер. А. Жигулин.
«Невидимые пальцы ветра…» Пер. Э. Балашов.
«Когда шумит осенний листопад…» Пер. В. Радкевич.
«По серому грустному небу…» Пер. Т. Кузовлева.
«Живушему в большой стране…» Пер. В. Савельев.
«Ширь лесов за листочком листочек…» Пер. В. Савельев.
«Одна пора спешит сменить другую…» Пер. Э. Балашов.
«Тяжелыми почками верба» Пер. Э. Балашов.
«Ливень, как шальной, косит и косит ...» Пер. О. Поскребышев.
«Душистым медом пахнут берега» Пер. Е. Храмов.
«Лучше всех дорог на свете…» Пер. Е. Храмов.
«Не торопи свою первую фразу…» Пер. Е. Храмов.
«Скорее, утро, приходи…» Пер. О. Поскребышев.
«Ночь стоит со звездою в руке…» Пер. Э. Балашов.
«Слетают легкие листы…» Пер. Т. Кузовлева.
«Пришел и радости конец…» Пер. А. Жигулин.
«По утрам загораются выси…» Пер. А. Жигулин.
«Если дороги твои запуржило…» Пер. Е. Храмов.
«Если легче теней…» Пер. А. Тюрин.
«Есть поэты - чистые, как реки…» Пер. А. Тюрин.
«Один - не запоешь…» Пер. А. Тюрин.
«Я все чаше прихожу в испуг…» Пер. А. Тюрин.
«Стихает ливень затяжной» Пер. А. Тюрин.
«Под синим небом – желтизна…» Пер. З. Палванова.
«С усмешкою, с презреньем - все равно ... » Пер. Н. Егорова.
«Как июнь сумасбродным» Пер. Г. Фролов.
«Рябина раскрыла свои цветы…» Пер. А. Тюрин.
«Мир поворачивается не шибко… » Пер. А. Тюрин.
«Пусть времени ветер забвенье несет…» Пер. А. Тюрин.
«Близится цветение черемух…» Пер. А. Тюрин.
«Человек работает. Зеваки стоят…» Пер. А. Тюрин.
«Пожелтела трава, склонясь ... ».
«Тем, кто жив, объяснять не придется…» Пер. А. Тюрин.
«Чувствуется в сумерках прохлада…» Пер. А. Тюрин.
«Потеряю имя постепенно…» Пер. А. Тюрин.
«Весенний дождь, неистовый…» Пер. З. Палванова.
«Когда подходит время сентября…» Пер. А. Жигулин.
«Полжизни отмахал дорогами крутыми…» Пер. А. Тюрин.
«Лесное разноголосье…» Пер. А. Тюрин.
«Ночью морозом сковало…» Пер. А. Тюрин.
«Вслед за водою проточной…» Пер. А. Тюрин.
«Подарил он мне счастье…» Пер. Е. Храмов.
«Будто чистый взгляд ребенка…» Пер. А. Тюрин.
Приложения.
1. «Машинаос, нянен тырмем машинаос ... ».
2. «Вырйылысен кема учки…».
3. Сюлэмы.
4. Кремлёвской курантъёс.
5. Сйзьыл.
6. «Ж:ужыт кызьпу во:зын векчи кызъёс…».
7. «Кульчооссэ ватсалляса ... ».
8. «Дунне вылысь котькуд адямиез…».
9. «Боды вылэ пусъёс кельтылыса…».
10. Тулыс.
11. «Кема утчам сайкыт шудмес…».
12. «Чалмыт границадурын ... ».
13. Гуртысь шофёрлэн кырз:анэз.
14. «Вань куаръёс садын но нюлэскын…».
15. «Мынам вадьсам но во:лскемын…».
16. «Уг луы шодыны - нунал ортче…».
17. «Ч:ук з:ардэм бере ик кылзйськом…».
Словарик удмуртских слов.
Алфавитный указатель.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Сторона света: Стихи.
Автор:  Составитель - В. Болтышев; Рецензент - член СП СССР В. Емельянов.
Издательство:Ижевск,  
Год:1987 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:160 с. Формат:Уменьшенный 70х90 1/32
Тираж (экз.):3000 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):107
Состояние:Хорошее, дарственная надпись одного из авторов, букинистика. Цена (руб.):50,00
ID: 5503udm  

Сторона света: Стихи. Сторона света: Стихи. Фото
В книгу вошли стихи трех молодых русских поэтов Удмуртии - Сергея Гулина. Ольги Денисовой, Андрея Вершинина.

СОДЕРЖАНИЕ:

В. Болтышев. Зачем все это надо.

Сергей Гулин. Часовой пояс.

«И это пережить пришлось...».
25 января 1987-го.
Год Кабана.
День вчерашний.
«Пассажиры, пассажиры...».
«Пицунда. Море. Пляж. Сосна. Песок. Сезон...».
Старая солдатская песня.
Баллада о часовом мастере.
«Что там будний день сулит...».
Интервью.
Баллада о нашем детстве.
«Скамья, скамья... С кем я? С кем я?..».
Краткостишия.
«Все реже, но зато мучительней и резче...».
«Когда пускался в путь...».
«Два дурака играли в поддавки...».
«Какой попутал черт? Какой мне бес в ребро?..».
«Резве что-нибудь эта минута решает?..».
На самой высокой крыше.
«Опустеет парикмахерская к вечеру...».
Возвращение.
Перевод с латинского.
Наблюдения в двустишиях.
Песенка странствий.
Мудрецы.
«Ложилась схема на бумагу...».
Холодно.
Песенка про Магомета.
Песенка о третьем лишнем.
«А у него забот...».
«Когда это было? Давно ли...».
Песенка про ослика и верблюда.
Приезжий.
«То к призраку метнусь, то к миражу...».
«А снег белее, чем бумага...».
Гипотеза.

Ольга Денисова. Дом на Земле.

«По небу тучи конницей...».
Месяц.
Благодатная улица.
«Откуда эта тень...».
«Мы в разных городах...».
«Дорога все прямо и прямо...».
Прогулка по старому лесу.
Ты наконец построишь дом.
Японские открытки.
«Луна. Безбожный переулок...».
«Как изменился этот человек!..».
«Когда я устаю от этих взглядов...».
«На болоте — дикие утки...».
Прошло пять лет.
Воспаление легких.
«Мне обещали новый мир...».
Поле.
«Вращаться и лететь, как электроны...».
Монолог под деревом.
«Белый пластик стола...».
«Полутона!..».
Дом на Земле.
Сны.
«Высокое небо...».
Пластинка.
Хиросима.
«Как странно жить одной в чужой квартире...
Взгляд с улицы.
Слоистый коктейль.
«Вам приснилась моя красота...».
«Незаметное лето промчится...».
Директриса.
«Что ни рассвет — то слякоть и туман...».
Ироническое.
«Я посмотрела в зеркало. И что же!..».
«Все меряют, меряют, меряют...».
Зимнее настроение.
Маяк.
«О чем жалеть?..».
Горожане.
«Ангел с золотыми волосами...».
«Мне нравится быть коллективом частиц...».
Погибшему однокласснику.
Автострада.
«Мзия! Мзия! Солнечное имя...».
«Что может случиться?..».
Игра в кубики.

Андрей Вершинин. Сторона света.

«Иные времена...».
«Снилось мне, что у меня украли...».
«Покуда живы на земле...».
Эвакуация.
«Зеленые, худые старики...».
Ветеран войны.
В тире.
Реплика.
«Человек это, или клоун?..».
Уважаемый телевизор.
«Если в черном небе есть просветы...».
«Ленивый городок полулежал...».
«Скользящие фуги Баха...».
На даче.
Два стихотворения.
Русская проза.
«В этом городе...».
Ночь.
«Синий вечер, сизый вечер...».
Пассажир.
Статуи.
«Профессии инженера...».
«Со знанием дела входили, сидели...».
Сосед.
Объяснение стихов.
«Твои черты неправильного толка...».
«Нависает над головой...».
«Снег пушистый...».
«Неуловимое в этом есть что-то...».
«Слышу: вода утекает...».
«Уют квартирок современных...».
Несостоявшийся разговор.
Пейзажи Перезвонова.
«Что надо поэту, кроме звездного неба?.
«Убереги меня на этом склоне...».
«Пустынное свое происхожденье...».
«Ночь взошла золотыми цветами...».
«Такие близкие...».
Свидание с 60-ми.
«Как ярко свет из окон бьет!..».
Однокласснице.
«Все счета оплачены тобою...».
«Между нами — магнитные линии...».
Читательница.
«Я гашу тебя, лампа ночная...».
«Села, похожие друг на друга...».
Сформировать заказ Сформировать заказ

Стремнина. / Визыл : кылбуръёс, балладаос, поэма.
Автор:Поздеев П.К. На удмуртском языке.
Издательство:Ижевск,  
Год:1979 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:72 с. Формат: 
Тираж (экз.):0 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 4345udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (19.07.2011 12:59:20)

Стремнина. / Визыл : кылбуръёс, балладаос, поэма. Стремнина. / Визыл : кылбуръёс, балладаос, поэма. Фото
Эта книга - третий сборник стихов П. Поздеева. Сюда вошли произведения последних лет (1970-е годы).
Сформировать заказ Сформировать заказ

Строки : стихи.
Автор:  Отв. за вып. - С.И. Вострокнутов.
Издательство:Ижевск,  
Год:2012 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:102 с., цв. ил., портр. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):0 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 5388udm Уточниться о поступлении письмом (30.07.2013 20:58:00)

Строки : стихи. Строки : стихи. Фото
В книге собраны самые яркие и оригинальные стихи юных поэтов-студентов УдГУ. Их творчество открывает удивительный мир чужой фантазии, позволяет увидеть окружающую действительность глазами другого.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Строки тебе. / Чуръёсы тыныд.
Автор:Кузнецова А.А. На удмуртском языке.
Издательство:Ижевск,  
Год:1976 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:47 с. Формат: 
Тираж (экз.):0 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3843udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (02.12.2010 10:16:03)

Строки тебе. / Чуръёсы тыныд. Строки тебе. / Чуръёсы тыныд. Фото
Кузнецова (Герасимова) Алла Алексеевна - удмуртская поэтесса - родилась 29 ноября 1940 г. в деревне Чимошур Завьяловского района Удмуртии. Первые свои стихотворения напечатала в газете «Комсомолец Удмуртии» на русском языке в 1966 году, а в 1968 году на удмуртском - в газете «Советской Удмуртия». «Чуръёсы тыныд» (Строки тебе) - первый сборник стихотворений А. Кузнецовой. Ранние лирические стихи окрашены цветением романтизма.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Судьба человека / Адямилэн улон сюресэз / Inimese teekond.
Автор:Карл Ристикиви Литературно-художественное издание на эстонском и удмуртском языках. Стихи. Перевод Пчеловодовой Н.А.
Издательство:Ижевск,  
Год:2004 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:120 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):600 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:5898060693 Вес (гр.):153
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):200,00
ID: 1688udm  

Судьба человека / Адямилэн улон сюресэз / Inimese teekond. Судьба человека / Адямилэн улон сюресэз / Inimese teekond. Фото
СОДЕРЖАНИЕ / SISUKORD / ЙЫРЪЯН:

Азькыл.
Kojuigatsus - kauguseigatsus. / Дор шаерлэсь мо:змон - мурт музьеме сюрес.
Mis оn mо`isа metsa taga. / Мар со, мар нюлэс сьо:рын.
Ei, meie ei tule kunagi tagasi siia randa / Ум, ми ноку но выльысь ум берытске ни тупала.
Meie juured ei ole lарsеро`lvеs. / Выжыосмы о:во:л пичи дырын.
Ка sisaliku tee kivil jа:tab jа:lje. / Кенз:алиос изъёс вылэ но гож кельто.
Ma:ngjvad pillid, kuu оn vees. / Крезь шудэ, толэзь - ву вылын.
Kuidas vо`ibo`is, puhkenud elavast oksast. / Кызьы меда улэп вайысь вордскем сяська.

Sonajalad / Турикук.

I. Ainult Мaarjamааl maarjа-so`nаjaIg. / Мааръя музъемын гинэ будэ тач:е турын.
II. Arguse silmad оn valvel. / Кышканлэн синъёсыз сак уло.
III. Sо`nаjаlgu aknale, ja:a:kristallidest. / Турикуклэсь пуссэ йо: хрустален.
IV. Теа nu:u:d! Ja mine siiski pu:stipa:i. / Мын табере, мын, йырдэ ж:утыса.
Varjuma:ng / Вужеръёслэн шудэмзы.
I. U:ks о`htu juhuslikult viis mind sinna. / Одйт жыт янгышен нуиз монэ отчы.
II. See juhuskerge ja:llena:gemine. / Со витьымтэ шорысь вал - пумиськон.
III. Siis polnud sa ainult vari. / Нош соку тон о:й вал вужер.
IV. Ма vееl ei teadnud, et see оn patt. / Мон о:й тоды на вал, мар со сьо:лык.
V. Kuid palju оn, mis suudab. / Троссэ сое, маид ай вань тынад.
VI. Kuid lо`рuks - kas see polnud kogu aja. / Вужерлэн суредэз, шуккиськем куара.
VII. Veel loeksin kord su unustatud nime. / Нош лыдз:ысал на вунэтэм нимдэ огпол.

Hl`rsfja`rden / Хорсфьярден.

Fantaasia g-moll. / G-moll фантазия.
I. Peaaegu u:tleks: Nu:u:d оn ja:lle kevad. / Шуэме потэ: выльысь вуиз тулыс.
II. Rukis оn о`itsеnud. / З:ег сюрела.
III. Imelised, pehmed, hallid. / Паймымон небытэсь, пурысесь.
IV. Nu:u:d Iо`hnаb sadam kaugusest ja tо`rvast. / Зарезь дурысь омыр тэкит но сюрес зын.
V. Мinagi olin Arkaadia teel. / Мон но вал Аркадия сюрес вылын.
VI. Сlеmеntinе! / Сlеmеntine!
VII. All оn tumeroheline, lainepehme voodi. / Вож - пеймыт тулкым небыт- небыт валес кадь.
VIII. Restorani sildil istub kanа. / «Ресторан» гожтэм вылын пуке курег.
IX. Laev lо`ikаb laineid nagu igas laulus. / Кырз:анын кадь, корабль вандэтулкымез.

Fragmente «Keelatud terrltooriumist» / «Лэзьымтэ территориос» фрагментьёс.

I. See оn sama taevas. / Азьвыл кадь инбам.
II. Кo`ik mo:o:dunu saab unena:oks. / Ваньмыз, мар ортче, луэуйво:т.
III. Miski ei kao. / Номыр уг ышы.
IV. Ra:ndaja, тinе! / Мын, сюресчи!

Ei, a:ra мine! / J:во:л, эн кошкы!

Мaaja rahvas / Музъем но калык.

I. Ко`ik mandrid оn tо`usnud merest. / Ваньмыз музъемъёс вуысь потйзы.
Kui pa:ike ei ma:leta eilset pa:eva. / Шунды уг ни ке тод, мар вал толон.
II. Va:ljade valguses. / То:дь бусы югытын.
Iga vihmapiisk оn olnud kellegi pisar. / Котькудйз зор шапык кинлэн ке синвуэз вал.
Ма ei u:tlе rahu, see so`nа оn liiga suur. / Мон уг шуы «тyпаса улон» туж бадз:ымесь кылъёс.
III. Lо`ikajаd tulevad рo`llult. / Арасьёс берто лудысь.
Ku:mme tuhat sо:durit tulevad kojrю / Дас сюрс солдат бертэ.
Kui nad istusid leiba vо:tmа. / Сиськыны пуксьыкузы соос.

Lahtised lеhев. / Нимаз гожтэмъёс.

U:heksa pastissi. / Адз:Ем карыса.

I. Кr.J .Peterson. / Кристьян Яак Петерсон.
II. Juhan Liiv. / Юхан Лиив.
III. Ernst Enno. / Эрнст Энно.
IV. Gustav Suits. / Густав Суйц.
V. Henrik Visnapuu. / Хэнрик Виспапуу.
VI. Маrie Under. / Мария Ундер.
VII. Johannes Barbarus. / Йоханес Барбарус.
VIII. Betti Alver. / Бетти Алвер.
IX. Bernard Кangro. / Бернат Кангро.

Lahtised lehed. / Нимаз гожтэмъёс.

Nii istuda madalal, madalal.
Тазьы пукыны улйын-улйын.

Siis tihel pa:eval та nа:gin.
Огнуналэ соку адз:и мон.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Сумма слогов.
Автор:Алексеев В.В.  
Издательство:Ижевск,  
Год:2008 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:80 с. Формат:Уменьшенный 60х84 1/32
Тираж (экз.):100 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:9785702903941 Вес (гр.):50
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 1193udm Временно книга отсутствует в продаже (15.02.2011 14:56:49)

Сумма слогов. Сумма слогов. Фото
Название из песни БГ "Псалом 151". В сборник вошли избранные тексты 1970-х, 80-х, первой половины 90-х годов. Избранные - не в смысле лучшие, а в смысле отражающие путь поиска Своего слова. Из начального поэтического сумбура, из начальной поэтической невнятицы, из суммы слогов возникают, с грехом пополам, отточенно-завершенные идеи. Идеи, воплотившиеся в затем в диссертации "Концепция социально-организованного опыта А.А.Богданова и ее роль в становлении советской модели социализма в 1920-х - середине 1930-х годов" и в завершающем концепцию диссертации философском тексте "POST SCRIPTUM".

Алексеев Владимир Валерьевич, родился в 1957 году. В 1983 закончил исторический факультет УдГУ . Работал в ОНТИ Ижевского механического завода инженером по выставкам. С 1996 года - в НБ УдГУ . Занимается дореволюционными (до 1917 года) и ценными современными изданиями. Кандидат исторических наук.

СОДЕРЖАНИЕ:

Отъезд.
Трехстишья.
Херосима.
Цикл "Анидор".
Итоги.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Суфийская лампа: Стихи, поэмы, баллады.
Автор:Тимуршин А.А. Литературно-художественное издание. Предисловие - Матвеева С.; Послесловие - Плехановой В.; Иллюстрации - Быкова Н.
Издательство:Ижевск,  
Год:2004 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:224 с., ил. Формат:Уменьшенный 70х90 1/32
Тираж (экз.):1500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:5765902219 Вес (гр.):205
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):50,00
ID: 2038udm  

Суфийская лампа: Стихи, поэмы, баллады. Суфийская лампа: Стихи, поэмы, баллады. Фото
В стихах Алмаза Тимуршина - молодого автора, историка по образованию и художника по призванию,- ощущается космическая музыка, выраженная не в нотах, а в словах. Его поэзия предельно искренна и хрустально чиста. «Суфийская лампа» - первая книга автора.

ПРЕДИСЛОВИЕ:

Алмаз Тимуршин - один из тех немногих поэтов, которые, несмотря на разного рода политические или модные веяния, в душе остаются до наивности искренними. И это при том, что Тимуршин - историк по образованию, художник по призванию и философ по отношению к жизни. Кроме того, что значительные факты из истории человечества находятся в копилке его обширных знаний, он очень интересный собеседник, умеющий строить логические умозаключения, еще при этом остроумно иронизирующий над самим собой. Поэзия для Тимуршина, как мне представляется, - не хобби, а такой же труд, только более радостный, хотя и изнурительный (как он сам признался, заниматься стихами удается только после полуночи, так как предпринимательская деятельность отнимает большую часть времени, а еще есть семья); не демонстрация своей единичности (ибо, по его мнению, каждый человек - создание исключительное),- а стиль жизни, его естество, как что-то безоговорочно данное; это, в какой-то степени, печать из расплавленного сургуча, или дубовый крест, который тяжел, но твой, собственный и, в принципе, исключительный. И как сможет поэт, не выполнивший своего предназначенья, посмотреть в глаза Создателю, пославшему его сделать этот Мир прекраснее?....

Алмаз Тимуршин – родился 18 мая 1973 года в Ижевске. Выпускник средней общеобразовательной школы № 21. В 1996 году окончил исторический факультет Удмуртского государственного университета. Живет и работает в Ижевске. Поэзия для Тимуршина – не просто самовыражение личности, а попытка приобщить другого человека к слушанию трансцендентной музыки бытия; не случайно стержневым символом произведений автора является образ светильника – лампы как источника света Истины.

СОДЕРЖАНИЕ:

С. Матвеев. Голос сердца.

Свеча озорений.

«Плывут по небу белой стаей облака…».
Утрата.
Свеча.
Лекарство ночи.
«В ночной звенящей тишине…».
Ночи августа.
«В осенней вечерней прохладе…».
Осенние наряды.
Город ночной.
Зимняя сказка.
Зимняя колыбельная.
Закат в ноябре.
Одинокий пастух.
Детская молитва.
Ныне холодные норды.
«Вальса нежно-унылые звуки…».
Баллада о Вавилонской блуднице.
Расставание с Санкт-Петербургом.
«Было четверо их за столом…».
«Отрешенные лики созвездий…».
«Серый день. За саваном туч…».
Подлунные деревья.
Чужестранник Бодлера.
Жены декабристов.
Маэстро.
«Данте воспел Беатриче…».
«Белый день, белый снег, белый лед…».
Вдохновение.
«Звездные росписи храма…».
Тюремная исповедь Оскара Уайльда. Баллада.
Эхнатон и Нефертити. Баллада.
«Брошенный в этот мир…».
«Носит ли тайна легенды Платона…».
Весна.
«В привычной ль жизни мой удел?...».
«Бессонна ночь…».
«Приходит новый день…».
Баллада.
«Нисходит полная луна…».
Весенний день.
Парус детства.
Летнее утро.
«Причудливые ласковые тени…».
«Ночь всё вокруг обделила…».
Книги.
«Тень мимолетности ложится…».
Ангел одиночества.
«Тебе, далекий друг…».
Пейзаж.
Баллада о царской жертве.
«С незапамятных пор…».

Маяки блуждений.

«Ночная гулкая пора…».
«Бутоны алых роз…».
Просветленный монах.
Струны капели.
«У нас было время и пространство…».
Серебряный век.
«Искры раннего звездопада…».
«День солнечный, солнечный…».
Храм неба.
Предутренняя мгла.
Эпилог Мастера и Маргариты.
«В небытие пустой отходит день…».
Ностальгия.
«Разъедает осенняя слякоть…».
«Всякий раз нелегко…».
«О сень холодных плачущих небес! … ».
Молитва автобусного пассажира.
Андрогин.
«Я вернусь к тебе, милый, с рассветом…».
«Под небом пылающих звезд…».
«Всё богово воздавая богам…».
«Не смотри на меня, как на солнце…».
«Что такое реальность?...».
«Упав к ногам метели белокрылой…».
Кай и Герда. Сказка.
Облака-корабли.
«К горизонту сверканья скользит…».
«Есть в последних лучах…».
Музыка тишины.
Демоны ночных городов.
Два лика женственности.
Дальнобойщик.
На Восток.
Ненужная любовь. Песня.
Песня встречи.
«Мы» не вправе ответить…».
Сон Брамы.
«Точеный профиль снизошел…».
«Я приласкаю тоненькие пальчики…».
«Я окунусь в глаза небесные…».
«Ласковая, теплая, живая! … ».
Целительница.

Суфийская лампа.

Октава-молитва.
«Плачь, свеча! Капли воска…».
Храм тела.
Возвращение Короля.
Встреча с собой. Переживание.
Пробужденье. Переживание.
Спящие дети.
Песня привета.
Явление музы. Фантазия.
Провинциальное чудо. Баллада наших дней.
Наполеон на Ватерлоо.
Георгий Победоносец ХХ века.
Суфийская лампа. Сказка символов.
Пушкин и Лермонтов.
«О земном надрывалась свирель…».
Я - Солнце. Сонет.
Догмы.
Малая родина.
Пассионарий.
Волга-Идель.
Амор Фатум. Поэма.
Лестница в небо. Поэма.
Седьмое чувство.
Руми. Встреча с Солнцем. Поэма.
Воин Света.
Ребенок.
В. Плеханова. Беседа с автором.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Сюлэмме кузьмасько. / Дарю сердце.
Автор:Байтеряков Н.С. На удмуртском языке.
Издательство:Ижевск,  
Год:1966 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:76 с. Формат: 
Тираж (экз.):0 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3779udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (09.11.2010 11:14:25)

Сюлэмме кузьмасько. / Дарю сердце. Сюлэмме кузьмасько. / Дарю сердце. Фото
 
Сформировать заказ Сформировать заказ

Сюлэмъессы жугиськизы артэ: Повестьёс, веросъёс но очеркъёс.
Автор:Емельянов Л.П.  
Издательство:Ижевск,  
Год:1993 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:243 с. Формат:Обычный
Тираж (экз.):0 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3888udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (02.01.2011 17:44:44)

Сюлэмъессы жугиськизы артэ: Повестьёс, веросъёс но очеркъёс. Сюлэмъессы жугиськизы артэ: Повестьёс, веросъёс но очеркъёс. Фото
Повестьёсаз но веросъёсаз писатель кылдытэ батыр сюлэмо адямиослэсь образъёссэс. Соос полын асьме калыклэн шудбурез понна нюръяськемъёс Степан Барышников, Трофим Борисов. Автор кемалась ужа публицистика, сатира но юмор удысын. Та книгае но пыртэмын Берло аръёсы гожтэм веросъёсыз но новеллаосыз.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Тайком...Стихи. / Лушкемен...Кылбуръёс.
Автор:Козлова Ю.И. Литературно-художественное издание. На удмуртском языке. Ответственный за выпуск Ю.В. Кузнецов. Художник В.Ю. Семёнов. 12+.
Издательство:Ижевск,  
Год:2016 Жанр:Поэзия xx-xxi вв.; tpoem
Страниц:64 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):300 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785765909294 Вес (гр.):0
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):120,00
ID: 7376udm  

Тайком...Стихи. / Лушкемен...Кылбуръёс. Тайком...Стихи. / Лушкемен...Кылбуръёс. Фото
Книгае пырем кылбуръёсыз авторен по\:ртэм аръёсы гожтэмын. Ма сярысь малпаське нылкышно, кыч\:е сюлмаськонэн тырмемын солэн сюлэмыз, кытчы вутго пушдунне сильто\:лъёсыз? Та но мукет юанъёслы валэктон, оло, шедёз та кылбур бичетын. Юлия Козловалэн та нырысети\: книгаез.

«Лушкемен» («Тайком…») – книга стихов под таким названием вышла в издательстве «Удмуртия». Её автор Юлия Козлова. Для широкого круга удмуртских читателей это имя пока не так широко известно. Есть уверенность, что после выхода данного издания, их число значительно увеличится. В книгу вошли стихи, написанные автором в разные годы. Что волнует современную женщину, что таится в её душе – на эти и другие вопросы пытается найти ответы Юлия Козлова.

Об авторе.

Родилась в деревне Пойкино Можгинского района. Первые стихи написала будучи ученицей Большекибьинской школы. Сейчас Юлия Ивановна работает на заводе, является ветераном труда РФ. Но она всегда стремилась к прекрасному. Много лет играла в удмуртском народном театре при ДК «Ижмаш». «Стихи придают силы, чтобы уверенно шагать по жизни», – пишет Юлия Козлова.
Сформировать заказ Сформировать заказ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21

Программное обеспечение сайта, дизайн, оригинальные тексты, идея принадлежат авторам и владельцам сайта www.alibudm.ru
Информация о изданиях, фотографии обложек, описание и авторские рецензии принадлежат их авторам, издателям и рецензентам.
Copyright © 2007 - 2017      Проект:   Книги Удмуртии - почтой



Рейтинг@Mail.ru www.izhevskinfo.ru