Translation
        Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz

     Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz



    Последнее добавление: 30.01.2018     Всего: 224  
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23
От имени рыбы / Чорыглэсь лушкам кылбуранъёс.
Автор:Матвеев С.В. Роман на удмуртском языке. Литературно-художественное издание. В авторской редакции. Худ. - Лобанов Ю.Н.
Издательство:Ижевск,  
Год:2005 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:224 с. ил. Формат:Обычный 84х100 1/32
Тираж (экз.):500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:5765902715 Вес (гр.):289
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 247udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (27.11.2015 9:35:26)

От имени рыбы / Чорыглэсь лушкам  кылбуранъёс. От имени рыбы / Чорыглэсь лушкам  кылбуранъёс. Фото
Книга получила премию эстонского общества «Фенно-угрия». Прекрасно изданная книга, сопровождающаяся этнофутуристической подсветкой Юрия Лобанова, радостно испытывает глаз. Качество обложки, конечно, может не соответствовать качеству и культуре самого произведения. В этой книге, к счастью, соответствие вполне улавливается, а талант автора и талант художника изначально обречены на интересный творческий диалог. Правда, культура письма и культура графического оформления sub specie «закомплексованного» читателя являются безобразием. Матвеев свои прозаические тексты всегда старался выстраивать по законам неоднозначной литературной моды, разбивая обычно целостный жанр романа на микроскопические фрагменты и лишая их единого сюжетного стержня. Так очень удобно для писателя: берешь ручку и записываешь сны, события реальной жизни. Aприори не надо соединять, «сводить» истории, линии судеб. «Я» множится и разрывается, лики «другого» редко становятся лицами и еще реже – людьми. Мистика романа не связывается с удмуртской мифологией, что, вероятно, больше минус, нежели плюс. Ибо фрейдизмы, психологические искусы продвинутым читателем будут прочитываться как факт раздробленного подражания западной модернистской литературе. Культурная вторичность такой прозы проявится уже на русском языке, если произведение вдруг переведут. И тогда любое объяснение, любой намек на расширение интересов и тем национальной словесности обернутся оправданием. Что действительно положительно удивляет и даже завораживает – это блистательный удмуртский язык, на котором говорит господин Матвеев. Изысканность слога, неканоничность стилистического мышления выделяют «От имени рыбы» на общем фоне удмуртской литературы последних десяти лет. Автор, вопреки раздраженности консервативных писателей, всегда остается верным своим одиозным настроениям. Эгоцентричность и некоторые ее частные явления – холод прагматики мужского взгляда на женщину, нескромный интеллектуализм, зависимость от чужих имен и культур – развивают в читателе противоположные отклики, освобождают от равнодушия. Редкие романтические маски повествования прозрачны: ими прикрывается одиночество. Еще одна важная черта – творческое обращение к городу, покрытому туманом воспоминаний. В городских лабиринтах писатель, преодолевая шум повседневности, слышит шепот прошлого. Одним словом, художественные слагаемые романа вписываются в «европейские нормативы» понимания современной литературы. А такие, безусловно, существуют. Матвеев пишет о том, что есть и что может случиться в соединяющихся сосудах человеческого тела и памяти. Его занимают мутные реки нашего подсознания и берега-стены, не позволяющие им проникнуть в реальность, затопить мир. Новый роман Сергея Матвеева хочется и не хочется читать. Возникает желание следовать писательским трафаретам, поэтике поведения главного героя. Но это опасно.

СОДЕРЖАНИЕ:
ПУШТРОСЭЗ:

Азькыл.
Жалян но бугыри.
Герань.
Конгро куаро лыз сяськаос.
Драйзер но Миллер.
Сибазон.
Кафка но Дали.
Дали но Кафка.
Мугорез вузаны курон.
Гольтырес.
Диалог.
Выль арез пумитан.
Кудз:ем йыр но сазь уйво:т.
Апельсин.
Нылпи шудонъёс.
Неандерталка.
Вож шар.
Кортч:ог поттылон но импрессионизм.
Я. нимо мылкыд.
Пешков но армия.
Гуньдыса пукон.
Бус но лыдпусъёс.
Чильпыро борддорез со:рон.
Кузь куко но кузь киё пияш.
Пась, боды но тузон.
Кузял.
Ницше но ыльыс пуч:ъёс.
Таксист, Колизей но И.
Чорыг.
«Дао»-лы рифма утчан.
Курегпуз сярысь о:во:л.
Американец но эктон.
Секытэн луон.
Эркын Диана.
Губиян мылкыдъёс.
Киултэм самолёт но нумыръёс.
Ньыль пыдлы - куз сапег.
Кагаз но веньёс.
Бубылиез уйылон.
Бурдтэм но йыртэм курегьёс.
Вуоно пиналэн вамышъян.
Шырыт старлей.
Чиган нылъёслэн кузьымъёссы.
Пуля лобз:он сюресъёс.
Парсь сиён но возьытлык.
Кечат-вамат виштыос.
Тыр толэзь доры.
Йырпорые чупан.
Скалэз уйылон но каньсыран.
Ыжпиос но йыртэм лузь.
З:арпотйсь ымдуръёс.
Пужы но кусып.
Творчество.
З:угырес колз:о.
То:дьы кион но мумы койык.
Карта вылысь тусбуй.
«У» буква но «6» лыдпус.
«Нош ик» но «выльысь».
Гогыез уретон.
«Логос» но «Акт».
Чылкыт но курыт.
Тюбикез паньгатон амал.
Точкае мертчиськем синъёс.
Огпо:ртэм вошъяськон.
* * *
Сформировать заказ Сформировать заказ

Отдаю себя людям : повесть и романы.
Автор:Першин А.Н. Рец. - А. Мельчинин, кандидат исторических наук.
Издательство:Ижевск,  
Год:1981 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:664 с. Формат:Обычный 84х10/ 1/32
Тираж (экз.):45000 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):624
Состояние:Отличное, букинистика. Цена (руб.):100,00
ID: 3912udm  

Отдаю себя людям : повесть и романы. Отдаю себя людям : повесть и романы. Фото
В книгу вошли романы «Отдаю себя людям», «Из семьи неистовых», повесть «Светлая история», написанные на основе документов. В романе «Отдаю себя людям» показывается судьба Героя Социалистического Труда, члена ЦК КПСС В. В. Ермилова. В другом романе изображена светлая, но трагическая судьба молодого революционера Григория Анджиевского. Интересны судьбы и героев повести. Все произведения остросюжетны, раскрывают высокие нравственные устои советского образа жизни.

СОДЕРЖАНИЕ:

Светлая история.
Отдаю себя людям.
Из семьи неистовых.
Послесловие.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Откуда плывут облака : сборник рассказов.
Автор:Вахрушев В.А. Вступительное слово А.А. Вахрушева.
Издательство:Сарапул,  
Год:2015 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:192 с., ил., портр. Формат: 
Тираж (экз.):500 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 7816udm Уточниться о поступлении письмом (04.01.2018 0:31:11)

Откуда плывут облака : сборник рассказов. Откуда плывут облака : сборник рассказов. Фото
Сборник рассказов о быте, традициях удмуртского народа из воспоминаний автора, ранее опубликованных в газете "Рассвет" Якшур-Бодьинского района.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Отчее гнездовье : Повести.
Автор:Чернов П.К. Перевод с удмуртского - А.И. Демьянова, Н.П. Кралиной и В.С. Рябова.
Издательство:Ижевск,  
Год:1987 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:254 с. Формат:Обычный 84х108 1/32
Тираж (экз.):10000 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):278
Состояние:Хорошее, букинистика. Цена (руб.):150,00
ID: 4337udm  

Отчее гнездовье : Повести. Отчее гнездовье : Повести. Фото
В книге удмуртского писателя Петра Чернова четыре повести, герои которых - наши современники. Вся книга пронизана авторским ощущением боли за каждого человека, каждой деревеньки, в целом своего народа.

СОДЕРЖАНИЕ:

Отчее гнездовье.
Вольный казак.
Запаздалая гостья.
Ранние зазимки.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Палэзь з:ускиос: веросъёс, повесть. / Гроздья рябины.
Автор:Загребин Е.Е. На удмуртском языке.
Издательство:Ижевск,  
Год:1978 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:120 с. Формат: 
Тираж (экз.):2000 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3670udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (06.11.2010 0:23:51)

Палэзь з:ускиос: веросъёс, повесть. / Гроздья рябины. Палэзь з:ускиос: веросъёс, повесть. / Гроздья рябины. Фото
 
Сформировать заказ Сформировать заказ

Пасмурные годы. / Пилемо дауръёс.
Автор:Чернов П.К. Повесть на удмуртском языке. Литературно-художественное издание. Ред. - Федотов М.И., Худ. - Лобанов Ю.Н.
Издательство:Ижевск,  
Год:1993 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:160 с. Формат:Уменьшенный 70х108 1/32
Тираж (экз.):1500 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:5765904459 Вес (гр.):117
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 1441udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (27.05.2012 18:21:38)

Пасмурные годы. / Пилемо дауръёс. Пасмурные годы. / Пилемо дауръёс. Фото
Повесть о судьбе художника, чей талант оказался ненужным своему народу.

Повестьысь герой вань кужымзэ но сюлэм чеберзэ ас шаерезлы но калыкезлы сётыны тырше. Нош солэсь тодонваланъёссэ но аспо:ртэмлыко талантсэ кулэезъя о:з валалэ, о:з дунъялэ.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Первая осень. Повесть. рассказы.
Автор:Валишин Р.Г. Перевод с удмуртского - Жиров А. Для среднего и старшего школьного возраста.
Издательство:Ижевск,  
Год:1976 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:216 с., ил. Формат:Уменьшенный 70х108 1/32
Тираж (экз.):30000 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):141
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 2355udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (19.12.2009 10:38:47)

Первая осень. Повесть. рассказы. Первая осень. Повесть. рассказы. Фото
В эту книгу удмуртского прозаика Романа Валишина вошли повесть "Первая осень" и рассказы, написанные в последнее время. Русский читатель уже знаком с произведениями этого автора. Сборник рассказов "Родники" Р. Валишина, выпущенный издательством "Удмуртия" в 1973 г., тепло встречен читателями. Повесть "Первая осень" рассказывает о труде сельских учителей, знакомит с жизнью небольшого педколлетива, вводит в мир душевных переживаний воспитателей и их воспитанников.

СОДЕРЖАНИЕ:

Первая осень. Повесть.
Ивы. Рассказ.
Осколок свинца. Рассказ.
Пятая комната. Рассказ.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Перекрёсток судеб: Рассказы, очерки, статьи.
Автор:   
Издательство:Ижевск - Чайковский,  
Год:2011 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:  Формат: 
Тираж (экз.):0 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785898061197 Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 5163udm Уточниться о поступлении письмом (05.05.2013 18:23:28)

Перекрёсток судеб: Рассказы, очерки, статьи. Перекрёсток судеб: Рассказы, очерки, статьи. Фото
Писатель глубоко познаёт жизнь, размышляет о происходящих в мире процессах и явлениях, не выпячивает себя. Для него важно точно уложить накопленный и прочувствованный материал в предельно сжатую форму. Персонажи произведений тесно связанны единой судьбой с народом и страной и пересекаются в городской среде.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Пилемъёс сэрттйсько: по:йшурасьлэн веросъёсыз. / Тучи рассеиваются.
Автор:Шихарев С.Т. На удмуртском языке.
Издательство:Ижевск,  
Год:1960 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:136 с. Формат: 
Тираж (экз.):0 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3678udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (06.11.2010 0:48:20)

Пилемъёс сэрттйсько: по:йшурасьлэн веросъёсыз. / Тучи рассеиваются. Пилемъёс сэрттйсько: по:йшурасьлэн веросъёсыз. / Тучи рассеиваются. Фото
 
Сформировать заказ Сформировать заказ

Платок-покрывало. Рассказы, повесть, фэнтези, детектив. / Сьо\:д сюлык: Веросъёс, повесть, фэнтези, детектив.
Автор:Миннигараева Е.В. Литературно-художественное издание. На удмуртском языке. 12+.
Издательство:Ижевск,  
Год:2016 Жанр:Проза отечественная xx-xxi вв.; toproz
Страниц:144 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785765908785 Вес (гр.):278
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):200,00
ID: 7241udm  

Платок-покрывало. Рассказы, повесть, фэнтези, детектив. / Сьо\:д сюлык: Веросъёс, повесть, фэнтези, детектив. Платок-покрывало. Рассказы, повесть, фэнтези, детектив. / Сьо\:д сюлык: Веросъёс, повесть, фэнтези, детектив. Фото
Авторлэн по\:ртам жанръёсын гожтэм ужъёсаз озьы яке тазьы мылкышно суредамын. Егит ныл-а, анай-а, песянай-а - со котьку улонлэн шорсюлэм визьлаз улэ но дунне радлыкмес куашканлэсь уте.

СОДЕРЖАНИЕ / ПУШТРОСЭЗ:

Урдо. Верос.
Алина. Верос.
Чагыр такъя. Верос.
Чащ-тащ... Верос.
Кытын тон, пие? Повесть.
Из. Фэнтези.
Сьо\:д бюлык. Детектив.
Вакчияк.
Сформировать заказ Сформировать заказ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23

Программное обеспечение сайта, дизайн, оригинальные тексты, идея принадлежат авторам и владельцам сайта www.alibudm.ru
Информация о изданиях, фотографии обложек, описание и авторские рецензии принадлежат их авторам, издателям и рецензентам.
Copyright © 2007 - 2018      Проект:   Книги Удмуртии - почтой