Translation
        Языкознание. другие языки; tlingdr

     Языкознание. другие языки; tlingdr



    Последнее добавление: 30.01.2018     Всего: 217  
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22
Лексика северного наречия коми-пермяцкого языка.
Автор:Федосеева Е.Н.  
Издательство:Ижевск - Сыктывкар,  
Год:2002 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:25 с., ил., карты Формат: 
Тираж (экз.):100 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 7886udm Уточниться о поступлении письмом (07.01.2018 13:17:35)

Лексика северного наречия коми-пермяцкого языка. Лексика северного наречия коми-пермяцкого языка. Фото
В монографии рассматривается словарный состав северного наречия коми-пермяцкого языка с точки зрения его происхождения, развития и современного состояния. Основное внимание уделяется сравнительному и ареальному аспекту исследования. Раскрытие синхронной лингвогеографической картины способствует определению основных компонентов современной севернокоми-пермяцкой региональной речи.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Лексика северного наречия удмуртского языка: Среднечепецкий диалект
Автор:Карпова Л.Л. Научное издание. Ответственный редактор кандидат филологических наук - С.А. Макашов; Рецензенты: доктор филологических наук, профессор В.К. Кельмаков, кандидат филологических наук, доцент О.Б. Стрелкова.
Издательство:Ижевск,  
Год:2013 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:600 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):200 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785769123603 Вес (гр.):827
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):650,00
ID: 5437udm  

Лексика северного наречия удмуртского языка: Среднечепецкий диалект Лексика северного наречия удмуртского языка: Среднечепецкий диалект Фото
В предлагаемом труде систематизирована лексика удмуртских говоров, зафиксированная автором во время диалектологических экспедиций 1987-2005 гг. на территории бассейна средней Чепцы. Книга содержит около 7 000 словарных статей, снабженных русским переводом (в необходимых случаях с элементами толкования) и иллюстрациями примеров живого речевого употребления слов. Подробно представлена ареальная распространенность диалектных лексем. Включение лексического материала, связанного с хозяйственной и обрядовой деятельностью, традиционными верованиями, придает ей этнолингвистическую направленность. Издание адресовано широкому кругу читателей: как специалистам - лингвистам, фольклористам, этнологам, историкам, культурологам, так и тем, кто интересуется материальной и духовной культурой удмуртов.

Предисловие.

В последние десятилетия северноудмуртский языковой ареал оказался объектом наиболее интенсивного исследования в удмуртской диалектологии. Из трех групп диалектов (верхнечепецкий, среднечепецкий и нижнечепецкий), входящих в состав северного наречия, наиболее изученным является среднечепецкий диалект, своеобразие которого нашли освещение в двух монографиях автора [Карпова 1997; 2005]. Первая из них, «Фонетика и морфология среднечепецкого диалекта удмуртского языка» [1997], посвящена описанию фонетико-морфологических особенностей исследуемого диалекта. Вторая книга «Среднечепецкий диалект удмуртского языка: Образцы речи» [2005] включает в себя образцы устно-поэтической и разговорно-бытовой речи среднечепецких удмуртов. Предлагаемая работа представляет собой органическое продолжение серии исследований по среднечепецкому диалекту. Актуальность данного издания связана с несколькими обстоятельствами. Во-первых, в удмуртской диалектологии практически отсутствуют лексикографические описания региональной диалектной лексики. Из подобных исследований можно отметить только три работы: два рукописных словаря [Кротовъ 1785; Ислентьевъ 1889?] и один опубликованный словарь [Крылов 1919]. Словари 3. Кротова и В. Д. Крылова охватывают в основном северноудмуртскую лексику, словарь же В. Ислентьева в большей степени отражает, как считает В.К. Кельмаков [1999: 24, 25], лексические особенности южного наречия. Во-вторых, в эпоху значительных политических и социально-экономических трансформаций зачастую происходят существенные, порой необратимые, процессы как в самой жизни, так и в языке местного населения. Это проявляется, в первую очередь, в нивелировке и исчезновении многих интересных диалектных явлений, чему способствует целый комплекс причин, важнейшими из которых являются: а) расширение влияния удмуртского литературного языка на говоры; б) усиление контакта и взаимовлияния между северными и южными диалектами удмуртского языка; в) воздействие русского языка и др. Поэтому изучение и по возможности более полная фиксация лексического материала говоров (диалектов) становятся в ряд наиболее актуальных вопросов удмуртского языкознания. В настоящем труде представлена лексика удмуртских народных говоров среднечепецкого ареала (Глазовский, Юкаменский, Ярский, частично Балезинский и Красногорский районы Удмуртской Республики). Он содержит свыше 7 000 словарных статей, снабженных русским переводом (в необходимых случаях с элементами толкования) и иллюстрациями примеров живого речевого употребления слов. Включенные слова отражают не только специфику диалекта, но и этнографическое, этнокультурное своеобразие описываемой территории. Среди них народные обрядовые термины, наименования предметов крестьянского быта и местных праздников. Введение в словник значительного количества лексики, связанной с хозяйственной и обрядовой деятельностью, традиционными верованиями и представлениями, придает ему этнолингвистическую направленность. Словарь показывает и динамику лексического состава диалекта - возникновение новообразований как факт использования внутренних ресурсов системы удмуртского языка в процессе стихийного словотворчества. Материалы данной книги могут быть использованы в дальнейшем при составлении сравнительного словаря удмуртских диалектов. Они послужат также надежным источником в решении вопросов описательной и исторической диалектологии, диалектного членения удмуртского языка, взаимоотношений диалектов и удмуртского литературного языка. Кроме того, данная работа может быть использована в качестве справочного и учебного пособия студентами, аспирантами, бакалаврами и магистрантами филологических специальностей.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Введение.

Общая характеристика фонетико-морфологических особенностей среднечепецкого диалекта.
1. Фонетические особенности.
2. Морфологические особенности.

Словарь диалектной лексики.

Приложения.
Карты.
Список информантов.

Литература.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Международные отношения. Введение в лексику. / Internationale Beziehungen. Einfu\:hrung in die Lexik.
Автор:Грызлова Г.А. Учебное пособие. Рецензент - кандидат филологических наук, доцент Садыкова М.А.
Издательство:Ижевск,  
Год:2012 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:87 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):0 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 4984udm Уточниться о поступлении письмом (02.04.2013 15:05:59)

Международные отношения. Введение в лексику. / Internationale Beziehungen. Einfu\:hrung in die Lexik. Международные отношения. Введение в лексику. / Internationale Beziehungen. Einfu\:hrung in die Lexik. Фото
Настоящее пособие предназначено для студентов бакалавриата направления подготовки «Международные отношения» и студентов магистратуры исторического факультета, изучающих немецкий язык. Пособие направлено на развитие навыков работы с литературой по указанному направлению подготовки. Пособие может быть успешно использовано в качестве учебного, справочного и дополнительного материала в курсе практики немецкого языка в студенческих и аспирантских группах при работе с прессой и другими общественно-политическими материалами. Пособие рекомендуется также всем изучающим немецкий язык для дальнейшего совершенствования.

INHALT:

ВВЕДЕНИЕ.
1.TEIL (Worter und Wendungen).
Thema 1: Presse. Allgemeines.
Thema 2: Internationale Beziehungen.
Thema 3: Besuche Treffen.
Thema 4: Tagungen. Konferenzen. Kongresse.
2. TEIL: Zeitungsartikel.
3.TEIL: Lexikalisch-grammatische U:bungen.
Thema 1: Presse. Allgemeines.
Thema 2: Internationale Beziehungen.
Thema 3: Besuche Treffen.
Thema 4: Tagungen. Konferenzen. Kongresse.
4. TEIL: Anhang.
1. Zeitungen und Zeitschriften in der Bundesrepublik Deutschland.
2. Die Organisation der Vereinten Nationen.
3. Die Weltkarte.
4. Abkurzungen.
INHALT.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Международный симпозиум по дейктическим системам и квантификации в языках Европы и Северной и Центральной Азии. Тезисы.
Автор:  Удмуртский государственный университет, Ижевск, Удмуртия, 22-25 мая 2001 г. Ред.колл. - Бернард Комри, Пиркко Суйхконен, П.И. Воронцов, В.К. Кельмаков, Н.И. Пушина, И.В. Тараканов.
Издательство:Ижевск,  
Год:2001 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:181 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):250 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:5702900081 Вес (гр.):252
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 664udm Книга под предварительный заказ (11.02.2011 14:48:24)

Международный симпозиум по дейктическим системам и квантификации в языках Европы и Северной и Центральной Азии.  Тезисы. Международный симпозиум по дейктическим системам и квантификации в языках Европы и Северной и Центральной Азии.  Тезисы. Фото
Content / Содержание:

International symposium ...
Международный симпозиум ...

Anvita Abbi
Deictic Categories and Vегb Complex in Munda Languages

Daniel Abondolo
Quantification and Deixis in South-Sakhalin Nivkh

Lia Abuladze
Deictic Use of Locative phrases with c'in 'front' / uk'an 'back' in Georgian

Agnes Сеllе
А Contrastive Арргоасh to Теmрогаl Deixis in English, French and German

Bernard Comrie
Numeral Systems in the Languages of Europe and North and Central Asia: Preliminary Results from the WALS (World Atlas of Language Structures) Database

William Croft & Efrosini Deligianni
Syntactic Asymmetry in NP Modification

O:sten Dahl
Tense: the Perspective fгom Northern Eurasia

Holger Diessel
Demonstratives: Form. Meaning and Use

Michale Dunn
Spatial Demonstratives in Chukchi

Martin Everaert
Тypological Perspectives оn Аnарhога

Elena Filimonova
Mordvin Intensifiers in а Typological Perspective

Ketevan Gadilia
Оn Demonstratives and the Category of Definiteness vs. indefinitеs in Iranian Languages (Оn the Basis of Раmiriаn Languages)

David Gil
Distributive Numerals and Areal Distribution

Natalia Grishina
Deictic Means of Expressing Secondary Topic Соntinuity in Ket

Martin Haspelmath
Indefinite and Negative Pronouns: Northern Eurasia and the Rest of the World

Еvа Неrrmаnn
Sind Tempora deiktisch? Hinterfragung der Pra:supposition

Theo А. J. М. Janssen
Оnе Deictic System Based оn Two Deictic Perspectives

Dimitrij Jefremov
То the Problem of Udmurt Adjektive Congruence with the Defined Word in Number

L.Y. Кhokhlova
Role Deixis in Western Panjabi

Tatjana Кrasnova
About Intonation and Sentence Туре in the Udmurt Southern Dialect

Emmie Li
Distributive and Accumulative Quantification: А Study of Chinese Adverb Doи

Helena Lopez Palma
Deictic Verbs

Sergey Maximov & Arto Moisio
From the Expreience of Contrastive Study of Verb Tense Deixis in Finnish and Udmurt

Неlle Metslang
Quantification in Estonian Idioms

Ulrike Mosel
Demonstratives in Samoan

Irina Nevskaya
То bе or not to bе Egocentric: Deictic Semantics of Non-Deictic Spatial Elements in South Siberian Turkic

Irina Nikolaeva
Тhе Role of Possessive Affixes in the Pragmatic Structuring of the Utterance.

О. А. Ossipova
Deietie Elements in Uralie Declensions

Renate Pajusalu
Deietie Systems of Standard Еstоnian, Соmmon Estonian and Еstоniаn Dialects.

Antonio Pamies Bertran
The Relation Between Deixis and Possession: а Cross-Linguistie Approach

Elena Perekhvalskaya
Deixis and Quantification in а Russian-Based Pidgin

Jaek Rueter
Тhе Present Partiele in Erzya

Esa-Jussi Salminen
Тhе Determinative/Emphasizing Suffix in the Udmurt and Lithuanian Languages and Similar Phenomena in Other Languages

Oleg Sergeev .
Dialectal Lexis in Manuscript Literary Texts of Mari Language оf XVIII-ХIХ Centuries

Elena Skribnik
Hypostatization Anaphora in Buryat

Marketa Slezakova
The Role of Demonstrative Pronouns in Czeeh Spoken Texts

Anne-Marie Spanoghe
Aspects of Spatial Deixis in Contemporary Portuguese. 'Here' and 'there' in "О аnо da morte de Ricardo Reis" (Jose Saramago)

Pirkko Suihkonen
Оn the Semanties of Quantification and Сase Marking in Finnish

Sergei Tatevosov
A-quantification and Derivational Morphology: 'Verbаl Diminutives' in Mari

Наnnu Tommola
Indefinite Pronouns as Quantifiers in Slavie and in Ваltiе Finnie

Nadezhda Vinokurova & Erie Reuland
Тhе Complementarity of Reflexive Anaphors and Affixes in Sakha

Vitaly Voinov
Social Deixis and Pronominal Theology in Translating the Gospels

Bemhard Waelchli
Deixis and Displacement in Motion Verbs (with special reference to Finno-Ugric languages)

М. Е. Алексеев
К вопросу о взаимных местоимениях в дагестанских языках/

В. А. Андреев
К истолкованию глагольной категории сказуемости чувашского языка в свете новых данных теоретической тюркологии: к постановке вопроса.

Т. Б. Агранат
Системы временного дейксиса в водском языке и в русском диалекте водско-русских билингв

Л. П. Водясова
Личные и указательные местоимения как средство связи компонентов сложного синтаксического целого в современном эрзянском языке

Б. К. Ворожцов
Анафора как способ организации дискурса (на материале русского и французского языков)

П. И. Воронцов
О некоторых квантитативных аспектах ударения в удмуртском языке

Т. А. Воронцова & Н. Ф. Кривова
Роль типичной коммуникативной ситуации в формировании социального дейксиса

С. А. Ганина
Дейктические местоимения в мансийском (вогульском) языке

С. Я. Гельберг
Связующая функция местоимений в бессоюзном сложном предложении

С. Я. Гельберг & И. В. Тарасова
О детерминативах квантификации

Н. В. Гуйванюк
Дейктические средства в текстах русских «островных» говоров на Буковине: синтагматический аспект

М. Даниэль
Формальные типы местоименного числа в Северной и Средней Азии. Ареальная перспектива

Н. Добрушина
Дейктические категории как средство выражения коммуникативных значений (на материале императива)

О. А. Казакевич
Судьба двойственного числа в говорах северного диалекта селькупского языка

Л. В. Калинина
Способы квантификации абстрактных существительных

Б. И. Каракулов
К вопросу о наличии категории определенности/ неопределенности в удмуртском языке

М. К. Каракулова & Б. И. Каракулов
Выражение числа в удмуртском и русском языках

А. Е. Кибрик
Алюторская когнитивная сфера личного дейксиса: морфолого-синтаксическая реконструкция

Н. В. Кондратьева
К проблеме определенности/неопределенности в удмуртском языке

Н. Кошкарева
Местоимения в хантыйском языке

А. И. Кузнецова
Грамматические способы выражения дейксиса в уральских языках

А. Н. Куклин
Антpопонимия и дейксис (выражение объекта, обозначающего лицо, в марийском и русском языках)

А. Н. Куклин
Квантификация одного из ядерных элеметов предложения (на материале языков народов Урало¬Поволжья)

А. Е. Леванова & К. Ю. Щербаков
Прагматический дейксис в нарративном тексте

Ю. А. Левицкий & Н. В. Боронникова
Система кванторов и система артиклей

Л. М Малых
Дейктическое поле категории модальности

А. Х. Мерзлякова
Квантификация в сфере прилагательныx (на материале русского, английского и французского языков)

Жан-Люк Моро
Категория опееделенности и выделительно-указательный аффикс в удмуртском языке

Ф. А. Муратчаева
Дейктические средства в синтаксической организации предложения кумыкского языка

А. А.Озонова
Местоимение в алтайском языке

Е. В. Падучева
Родовая и дейктическая интерпретация «опущенных» семантических актантов глагола

А. Н. Понкратова
Когнитивный подход к анализу количественных характеристик глагольного действия в английском языке

Л. Г. Пономарёва
Oсновные способы выражения категории указательности имени существительного в говорах мысовского диалекта коми-пермяцкого языка

Н. И. Пушина
Квантитативные аспекты залоговых конструкций неличных форм глагола

Е. И. Ромбандеева
Грамматические и лексические способы выделяемости имени в мансийском (вогульском) языке

С. М. Ромбандеева
Способы выражения вежливости в мансийском (вогульском) языке

М. А. Самарова
Собственные имена и дейктические словесные единицы: идентичное и дифференциальное

Т.С. Соколова
Речевое поведение русских фразеологических единиц - малых квантитативов

В. Соловьев
Одна не стандартная сфера дейксиса в русском языке

И. В. Тараканов
К вопросу о грамматических значениях усилительно-личных местоимений в удмуртском языке

Н. Н. Тимерханова
Выражение хронологических отношений между деиствиями в сложноподчиненных предложениях в удмуртском языке

С. Ю. Толдова
Особенности местоименной референции при передаче чужой речи (между дейксисом и анафорой)

Г. А. Тронина
Проблема выбора эквивалента при переводе удмуртских глаголов, выражающих длительность действия, на английский язык (на материале удмуртско-англо-финского словаря)

Н. И. Ураськина
Дейктическая семантика союзных слов в сложно-подчиненных предложениях в удмуртском языке

В. Ушакова
Глагол как средство вторичного дейксиса

Е. А. Цыпанов
Аналитические прошедшие времена в удмуртском и коми языках

Ю. В. Шаламов
О дейктической функции лексических и грамматических единиц

С. Г. Шейдаева
Дейктические и номинативные единицы в речи

Т. В. Шемелева
Дейктики в современном русском языке

Е. А. Широких
Дейктическая идентификация существительных в английском и русском языках

А. Ф. Шутов
Выражение агенса разно субъектных конструкций в удмуртском языке

Н. М. Шутова
Социально-стилистические коннотации дейктических номинаций лица в художественном тексте и проблемы их передачи при переводе (на материале английского языка)

О. В. Фёдорова
Пространственная типология указательных местоимений дагестанских языков

Э. В. Фомин
Семантические и функциональные особенности местоимения ва^л в чувашском языке

В. К. Кельмаков
О категории определенности/неопределенности в удмуртском языке (К постановке вопроса)
Сформировать заказ Сформировать заказ

Межкатегориальные связи в грамматике удмуртского языка (на материале падежа прямого объекта).
Автор:Кондратьева Н.В. Монография. Научное издание. Научный редактор - доктор филологических наук, профессор, В.К. Кельмаков. Рецензенты: кандидат филол. наук, доцент, Н.Н. Тимерханова; кандидат филологических наук, доцент, Н.В. Ильина.
Издательство:Ижевск,  
Год:2010 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:348 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785904524951 Вес (гр.):327
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3937udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (26.01.2017 12:23:23)

Межкатегориальные связи в грамматике удмуртского языка (на материале падежа прямого объекта). Межкатегориальные связи в грамматике удмуртского языка (на материале падежа прямого объекта). Фото
В монографии рассматриваются синтагматические и парадигматические характеристики падежа прямого объекта в системе современного удмуртского языка с учетом его функциональных связей с другими морфолого-синтаксическими единицами языковой структуры. Предлагаемая вниманию читателей монография рассчитана на лингвистов разных специальностей, студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов.

Введение.

В языках агглютинативного типа среди грамматических категорий имени существительного центральное место занимает категория падежа. Ее дистрибутивная нагрузка, с одной стороны, определяет характер словоизменительной парадигмы, с другой - реализует способы внутренней организации предложения или словосочетания, оказывая влияние на особенности выражения субъектно-объектных отношений и речевого распределения актантов в предложении, способы выражения глагольно-объектных, глагольно-обстоятельственных и атрибутивных связей, тип порядка слов в предложении и т. д. Взаимосвязь языковых объектов является частным случаем универсальной взаимосвязи вещей в окружающем нас мире и подвергается пристальному вниманию исследователей-языковедов. В отечественной лингвистике теоретическая литература, затрагивающая отдельные грани проблемы межкатегориальных связей, разнообразна и достаточно обширна (в частности, с этой точки зрения интерес представляют труды Н.А. Козинцевой, В.Г. Адмони, А.В. Бондарко, В.С. Храковского, И.Б. Долининой, Б.Е. Зернова, Н.А. Луценко, Ю.С. Маслова и др.). Несмотря на активный научный интерес мировой лингвистики к указанной проблематике, удмуртское языкознание пока остается в стороне от исследований, проводимых в данном направлении, хотя выявление степени и характера воздействия друг на друга различных грамматических категорий позволило бы выявить не только роль языковых явлений в формировании семантической структуры предложения/высказывания, но и определить их место в языковой системе современного удмуртского языка в целом. Предметом исследования настоящей работы являются межкатегориальные связи падежа прямого объекта в удмуртском языке. В монографии поднимаются проблемы морфологического оформления и семантической структуры винительного падежа, выявляются закономерности дистрибуции маркированных и немаркированных форм падежа прямого объекта в зависимости от языкового контекста и языковых средств, относящихся к области морфологии, синтаксиса и семантики.

СОДЕРЖАНИЕ:

Введение.

1. К истории изучения грамматических категорий имени существительного в удмуртском языке.
1.1. Лингвистические работы XVIII в.
1.2. Научные достижения XIX - первой половины XX в.
1.3. Исследования второй половины XX - начала XXI в.

2. Морфологические характеристики удмуртского аккузатива.
2.1. Винительный падеж в системе склонения современного удмуртского языка.
2.1.1. Теория падежа в контексте развития мировой лингвистики.
2.1.2. К вопросу о разграничении морфологически маркированного и немаркированного аккузатива в удмуртском языке.
2.2. Морфологическая структура падежа прямого объекта в современном удмуртском языке.
2.2.1. Нормы литературного языка.
2.2.2. Диалектные формы.
2.3. Генезис аккузативных маркеров в удмуртском языке.

3. Семантическая структура удмуртского аккузатива.
3.1. Категория падежа в свете современных лингвистических учений.
3.2. Семантическая структура винительного падежа в современном удмуртском языке.
3.2.1. Роль пациенса.
3.2.2. Темпоральные роли.
3.2.3. Пространственные роли.
3.2.4. Выражение субъектных значений.
3.2.5. Выражение квантитативных отношений (ме¬ры веса, объема, площади, стоимости и др.).

4. К проблеме дистрибуции оформленного/неоформленного винительного падежа.
4.1. Основные принципы дистрибуции падежей прямого объекта в уральских языках.
4.1.1. К проблеме прафинно-угорского аккузатива.
4.1.2. Факторы, влияющие на маркировку падежей прямого объекта в современных уральских языках.
4.2. Особенности употребления маркированного / немаркированного аккузатива в удмуртском языке.
4.2.1. Семантический уровень.
4.2.2. Морфологический уровень.
4.2.3. Синтаксический уровень.

Заключение.
Список условных сокращений.
Список источников и использованной литературы.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Методика преподавания русского и удмуртского языков в национальной школе (рабочие программы, методические указания, материалы для практических занятий).
Автор:  Учебно-методическое пособие для студентов факультета удмуртской филологии по двухпрофильным спец. 021701 - Рус. яз. и лит.
Издательство:Ижевск,  
Год:2007 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:307 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):0 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 6302udm Заказ письмом. (16.11.2014 17:20:17)

Методика преподавания русского и удмуртского языков в национальной школе (рабочие программы, методические указания, материалы для практических занятий). Методика преподавания русского и удмуртского языков в национальной школе (рабочие программы, методические указания, материалы для практических занятий). Фото
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультета удмуртской филологии. В первой части пособия содержатся учебно-тематические планы, содержание лекционных и практических занятий, список литературы, вопросы и задания для самостоятельной работы, вопросы для зачетов, требования к курсовым работам по методике преподавания русского и удмуртского языков и их тематика, методические рекомендации студентам заочного обучения по выполнению контрольных работ; во второй части дан материал для подготовки к практическим занятиям.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Методическое пособие по курсу «История английского языка» для студентов.
Автор:  Составитель - Гельберг С.Я.  
Издательство:Ижевск,  
Год:2000 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:18 с.   Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):100 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):25
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 513udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (18.02.2010 11:30:26)

Методическое пособие по курсу «История английского языка» для студентов. Методическое пособие по курсу «История английского языка» для студентов. Фото
Данное методическое пособие предназначено для студентов. Пособие состоит из 4 разделов, методических указаний к каждому разделу, списка основной и дополнительной литературы и списка слов для анализа. Разделы расположены по степени нарастания трудности материала. Первый раздел включает вопросы внешней истории развития английского языка. Этот наиболее легкий для изучения материал, может быть рекомендован для самостоятельной работы, за исключением вопроса о периодизации истории английского языка. Данный вопрос следует готовить по лекции. Спорным является вопрос о характере влияния двух языков скандинавского и норманского. Во втором разделе изложены основные этапы развития словарного состава, В этом разделе трудности заключаются в запоминании большого количества иноязычных слов, умении определить их структуру, правописание, эпоху проникновения в английский язык. Третий раздел наиболее трудный, включает основные пути развития гласных и согласных. На практических занятиях следует добиться усвоения основных процессов развития вокализма и консонантизма. В четвертом разделе изложены основные этапы развития грамматики с преимущественным уклоном изучения морфологии. Для удобства пользования каждый раздел снабжен методическими указаниями. Рекомендованная литература может быть получена в библиотеке, методическом кабинете и на кафедре. Список слов включает слова в алфавитном порядке, исконно-английские и заимствованные для фонетико-морфологического проспективного (ретроспективного) анализа на практических занятиях.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Микротопонимия бассейна Валы в типологическом освещении.
Автор:Кириллова Л.Е. Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент С.В. Соколов; кандидат филологических наук М.Г. Атаманов; Научный редактор - кандидат филологических наук доцент B.K. Кельмаков.
Издательство:Ижевск,  
Год:1992 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:320 с. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):500 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:Идеальное. Цена (руб.): 
ID: 6853udm Заказ письмом. (13.12.2015 20:41:29)

Микротопонимия бассейна Валы в типологическом освещении. Микротопонимия бассейна Валы в типологическом освещении. Фото
В монографии впервые в удмуртском языкознании рассматриваются лексико-семантические и структурные типы микротопонимов бассейна Валы в сопоставлении с географическими названиями других регионов Удмуртии и нашей страны, выявляется роль апеллятивной лексики в образовании топонимов и микротопонимов. Книга рассчитана для специалистов по удмуртскому и финно-угорским языкам, а также для всех, кто интересуется языком, историей и культурой удмуртского народа. Она может быть использована в качестве учебного пособия для студентов филологического и географического факультетов вузов.

СОДЕРЖАНИЕ:

Использованная литература.
Сокращенные названия населенных пунктов.
Сокращенные Названия типов гeогpафических объектов.
Сокращенные названия языков и диалектов.
Другие сокращения.
Список инфoрмантов.
Предисловие.
Введение.
Микротопонимия как предмет исследования. Отличие микротопонимии от топонимии.
Источники исследования.
Некоторые объяснения к тексту изложения работы.
История изучения топонимии Удмуртии.
Фонетико-морфологические особенности говоров бассейна Bалы.
Фонетика.
Вокализм.
Консонантизм.
Ассимиляция согласных.
Морфология.

Глава I. Апеллятивная лексика в микротопонимии бассейна Валы.

Гидрографические апеллятивы.
Орографические апеллятивы.
Aпеллятивы, обозначающие возвышенный рельеф.
Aпеллятивы, обозначающие низинный рельеф.
Aпеллятивы, связанные с землепользованием и обработкой земли.
Aпеллятивы обозначающие типы, виды поселений.
Aпеллятивы обозначающие участки, занятые лесом и кустарником.
Aпeллятивы называющие различные объекты хозяйственного назначения.
Метафорические апеллятивы.

Глава II. Лексикосемантические типы микротопонимов.

А. Названия содержащие характеристику физико-географических свойств объектов и отражающие животный и растительный мир региона.
Микротопонимы, в которых отразился ландшафт края.
Микротопонимы, указывающие на расположение объектов.
Микротопонимы, содержащие характеристику объектов.
Метафорические микротопонимы.
Микротопонимы указывающие на характер животного мира края.
Микротопонимы указывающие на характер растительного мира края.
Б. Названия в которых получили отражение хозяйственная и npактическая деятельность человека, быт и общественные отношения.
Микротопонимы в которых отразились занятия жителей.
Микротопонимы отражающие народные обычаи и обряды религиозные обряды и верования, мифологию.
Микротопонимы в которых пpедставлены названия различных объектов хозяйственного назначения, путей и средств передвижения и сообщения.
Микротопонимы отражающие национальные отношения.
Микротопонимы отражающие родо-племенное деление народа.
Микротопонимы отражающие социальные отношения.
Микротопонимы указывающие на типы и виды поселений.
Окказиональные микротопонимы.
В. Микротопонимы, образованные от собственных имен.
Отантропонимические микротопонимы.
Оттопонимические микротопонимы.
Отойконимические микротопонимы.
Названия, образованные от других топонимов и микротопонимов.
Названия, образованные путем переноса наименований несмежных объектов.
Названия-посвяшения.
Названия этимология которых недостаточно расшифрована.

Глава III. Структурные типы микротопонимов.
Простые микротолонимы.
Простые нелроизводные микротолонимы.
Простые лроизводные микротолонимы.
Сложные микротопонимы.
Двусоставные микротолонимы.
Многосоставные микротолонимы.
Эллилтированные микротолонимы.
Простые эллилтированные микротолонимы.
Сложные эллилтированные микротопонимы.
Своеобразие удмуртской микротолонимии.

Заключение.
Приложение.
Карта 1. Бассейн Валы на территории Удмуртии.
Карта 2. Бассейн Валы.
Список микротопонимов бассейна Валы.
Список апеллятивов используемых в микротолонимии бассейна Валы.
Список народных и официальных названий населенных пунктов, встречающихся
в микротопонимах бассейна Валы.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Микротопонимия бассейна Кильмези.
Автор:Кириллова Л.Е. Научное издание. Науч. ред. - д.ф.н., профессор Кельмаков В.К.; Рец. - д.ф.н., профессор Тараканов И.В., к.ф.н. Лесникова Г.Н.  
Издательство:Ижевск,  
Год:2002 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:571 с.   Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:5769107316 Вес (гр.):650
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):220,00
ID: 104udm  

Микротопонимия бассейна Кильмези. Микротопонимия бассейна Кильмези. Фото
Монография является продолжением разрабатываемой автором большой темы «Топонимия Удмуртии». Написана на основе богатого фактического материала, собранного в населенных пунктах, расположенных в бассейне Кильмези. В административно-территориальном отношении рассматриваемый регион относится к Селтинскому, Сюмсинскому, частично Игринскому, Красногорскому и Якшур-Бодьинскому районам. Названия географических объектов представлены в виде словаря микротопонимов и проанализированы в лексико-семантическом и словообразовательном планах. Издание рассчитано на широкий круг лингвистов и всех, кто интересуется языком и культурой удмуртского народа. Автор книги - Людмила Евгеньевна Кириллова - кандидат филологических наук (лингвист), заведующая отделом языкознания Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук, координатор Общества М. А. Кастрена (Финляндия). Ею опубликовано более 40 научных трудов в изданиях, вышедших в Удмуртии и за ее пределами. Первая монография Л. Е. Кирилловой «Микротопонимия бассейна Валы» напечатана в 1992 году. Новая книга является продолжением разрабатываемой автором темы «Топонимия Удмуртии». Эта книга - фундаментальный труд, представляющий большую ценность для лингвистов, историков, краеведов и всех, интересующихся удмуртским краем.

Предисловие.

В последнее время значительно увеличился интерес к изучению географических названий, или топонимов (от греческих слов topos 'место' и опута 'имя, название'). Это объясняется тем, что топонимы позволяют вскрыть некоторые исторические процессы в жизни общества, объяснить те или иные загадочные до сих пор явления в системе языка, восстановить забытые нами обряды и обычаи, бытовавшие когда-то в прошлом. В этом плане особенное значение приобретает изучение микротопонимов - названий мелких географических объектов, известных небольшому кругу людей на какой-либо небольшой определенной территории. Это наименее устойчивый и зачастую нигде не зафиксированный слой топонимии. Значение изучения микротопонимов еще более возрастает в связи с тем, что иногда они являются единственными сохранившимися источниками для восстановления исчезнувших населенных пунктов. Вместе с тем, из года в год все труднее и труднее становится со сбором материала, ибо уходят из жизни старожилы, унося с собой богатую кладезь своего рода исторических памятников нашего народа. Вследствие этого так называемый глубинный слой микротопонимии, иначе говоря, наиболее древние и представляющие значительный интерес названия, становится невозможным восстановить. В этом отношении данная работа в какой-то мере поможет устранить имеющийся пробел в изучении топонимии Удмуртии, восстановить топонимическую картину исчезнувших населенных пунктов.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Литература и источники.
Условные сокращения.
Названия населенных пунктов.
Названия типов географических объектов.
Названия языков и диалектов.
Другие сокращения.

Список информантов.
1. Введение.
1.1. Предмет и источники исследования.
1.2. Объяснения к тексту изложения работы.
1.3. Физико-географическая характеристика региона.
1.4. Краткая история заселения бассейна Кильмези.
1.5. Фонетико-морфологические особенности говоров бассейна Кильмези.
1.5.1. Фонетика.
1.5.1.1. Вокализм.
1.5.1.1.1.Фонетические явления в области гласных.
1.5.1.2. Консонантизм.
1.5.1.2.1. Фонетические явления в системе согласных.
1.5.2. Морфология.
1.5.2.1. Существительное.
1.5.2.2. Местоимение.
1.5.2.3. Глагол.
1.5.2.4. Наречие.
1.5.2.5. Послеслог.

2. Микротопонимы и их происхождение (а -э).

3. Лексико-семантический анализ микротопопимов.
3.1. Микротопонимы, содержащие физико-географическую характеристику объектов и отражающие животный и растительный мир местности.
3.2. Названия, связанные с хозяйственной, практической деятельностью человека, с его бытом и общественными отношениями.
3.3. Микротопопимы, этимология которых достаточно не установлена.

4. Структурно-словообразовательный анализ микротопонимов.
4.1. Простые микротопонимы.
4.2. Сложные микротопонимы.
4.3. Эллиптированные микротопонимы.

5. Заключение.

Приложение.
Указатель микротопонимов бассейна Кильмези.
Игринский район.
Красногорский район.
Селтинский район.
Старозятцинский район.
Сюмсинский район.
Якшур-Бодьинский район.
Кильмезский район Кировской области.
Список апеллятов, встречающихся в микротопонимах бассейна Кильмези.
Названия населенных пунктов и колхозов, встречающихся в микротопонимах бассейна Кильмези.
Исторические предания.
Игринский район.
Красногорский район.
Селтинский район.
Сюмсинский район.
Якшур-Бодьинский район.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Многоязычие в образовательном пространстве. Том 5: К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта.
Автор:  Том 5. К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. Сборник научных трудов. Научное издание. На французском и русском языках. Сост. - Т.И. Зеленина; Ред.: Т.И. Зеленина, Ж.-Л. Моро, Н.В. Кондратьева. Редакционная коллегия: Зеленина Т.И., д-р филол. наук, профессор Кондратьева Н.В., д-р филол. наук, профессор Ванюшев В.М., д-р филол. наук, профессор Владыкин В.Е., д-р ист. наук, профессор Федорова Л.П., канд. пед. наук, доцент.
Издательство:Ижевск, Серия - Языковое и межкультурное образование.
Год:2014 Жанр:Языкознание. другие языки; tlingdr
Страниц:388 с. Формат:Увеличенный 70х108 1/16
Тираж (экз.):100 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:9785431202513 Вес (гр.):719
Состояние:Идеальное. Цена (руб.): 
ID: 5775udm Уточниться о поступлении письмом (19.06.2016 16:44:30)

Многоязычие в образовательном пространстве. Том 5: К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. Многоязычие в образовательном пространстве. Том 5: К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. Фото
Настоящий сборник посвящается юбилею Жан-Люка Моро, профессора Института восточных языков и цивилизаций (INALCO, Париж), почетного профессора Удмуртского государственного университета. В первой части представлены избранные труды юбиляра, опубликованные в разные годы и переведенные на русский язык преподавателями и студентами Института иностранных языков и литературы Удмуртского госуниверситета. Работы ученого, базирующиеся на материале многих разносистемных языков, древних и современных, даны на языках оригинала и перевода. Вторая часть включает в себя статьи финно-угроведов Удмуртии, отдающих дань известному французскому финно-угроведу, который оказал заметное влияние на самосознание многих представителей удмуртского народа. Сборник предназначен для преподавателей, аспирантов, магистрантов, всех интересующихся исследованиями в области филологии и лингвистики, а также вопросами многоязычия.

Le present recueil est offert a Jean - Luc Moreau, professeur honoraire a l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO, Paris) et professeur honoris causa de l’Universite d’ Etat d’Oudmourtie, a l’occasion de son 75 e anniversaire. On trouvera dans la premiere partie un choix de ses travaux dans leur version originale et traduits en russe par les enseignants et etudiants de l’Institut des Langues et Litteratures etrangeres de l’Universite d’Etat d’Oudmourtie. Ces travaux reposent sur la connaissance et l’apport aux systemes divers de nombreuses langues, anciennes et modernes. Dans la deuxieme partie, les finno - ougristes d’Oudmourtie font echo a leur collegue francais dont l’influence a aide de nombreux Oudmourtes a prendre plus pleinement conscience des valeurs de leur langue et de leur culture. Ce recueil est destine aux enseignants, aux etudiants, a tous ceux qu’interessent la philologie et la linguistique, notamment les questio ns relatives au multilinguismе.

СОДЕРЖАНИЕ:

Jean - Luc Moreau. Chers amis d’Oudmourtie.
Жан - Люк Моро. Дорогие друзья из Удмуртии.
Zelenina T.I. JEAN - LUC MOREAU, UNE FIGURE EMBLEMATIQUE POUR L’OUDMOURTIE.
Зеленина Т.И. ПРОФЕССОР ЖАН - ЛЮК МОРО – ЗНАКОВАЯ ФИГУРА ДЛЯ УДМУРТИИ.

Premiere partie. JEAN - LUC MOREAU. TEXTES CHOISIS.

Часть I. ЖАН - ЛЮК МОРО. ИЗБРАННОЕ.

PANORAMA DE LA LITTERATURE OUDMOURTE (VOTIAKE).
Панорама удмуртской (вотской) литературы.
DE LA POESIE POPULAIRE FINNOISE A L’EPOPEE FINLANDAISE : LE KALEVALA.
От народной финской поэзии до национальной эпопеи: Kалевала.
DE LA DISTINCTION DU NOM ET DU VERBE DANS LES LANGUES OURALIENNES ET DANS LES LANGUES INDO - EUROPEENNES.
О различении имени существительного и глагола в уральских и индоевропейских языках.
ODYSSEES.
Одиссеи.
LE « JEUNE FINNO - OUGRIEN DU XXI eme SIECLE » : MYTHE OU REALITE?
«Молодой финно - угр XXI века»: миф или реальность ?
«UN SOURD CITAIT UN SOURD DEVANT UN JUGE SOURD».
«Глухой глухого звал на суд судьи глухого».
SUR LA NOTION DE « CAS ».
Категория падежа в индоевропейских и финно - угорских языках.
VERSUS ET PROSA.
Versus и Prosa.
UNE POETESSE OUDMOURTE ACHALTCHI OKI.
Удмуртская поэтесса Ашальчи Оки.
LES JARDINS DE BABEL.
Вавилонские сады.
СULTURE DE L’EUROPE ET EUROPE DES CULTURES.
Культура Европы и Европа культур.
LA CHARRETTE DE VIRGILE.
Повозка Виргилия.
DIRE AUTREMENT, EST-CE DIRE AUTRE CHOSE?
Сказать по-другому, значит, сказать о другом?
PREFACE A «PARLONS OUDMOURTE. UNE LANGUE FINNO-OUGRIENNE, UN PEUPLE D’ЕUROPE».
Предисловие к учебнику «Давайте говорить по - удмуртски. Финно - угорский язык, европейский народ».
КОММЕНТАРИИ К ПЕРЕВОДУ.

Часть 2. ФРАНЦУЗСКО - УДМУРТСКИЕ ШТУДИИ.

Deuxieme partie ETUDES FRANCO-OUDMOURTES.

Раздел 1. ЖАН - ЛЮК МОРО. ОБ АВТОРЕ И ЕГО ТВОРЧЕСТВЕ.

Ванюшев В.М. ПАХАРЬ НАЗАД НЕ ОГЛЯДЫВАЕТСЯ.
Ермолаева Н.Г. В ОРЕОЛЕ ДРУЖБЫ.
Зеленина Т.И. ПРЕДИСЛОВИЕ К ПОЭТИЧЕСКОМУ СБОРНИКУ Ж. - Л. МОРО «L’ ELEPHANT ROSE ET LA SOURIS BLANCHE».
Зеленина Т.И., Загуляева Б.Ш. РЕЦЕНЗИЯ К УЧЕБНИКУ Ж. - Л. МОРО «PARLONS
OUDMOURTE».
Измайлова - Зуева А.С. ЖАН - ЛЮК МОРО – ФРАНЦУЗСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ И ПЕРЕВОДЧИК УДМУРТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.
Кралина Н.П., Долгина Н.П. К ПЕРЕВОДАМ СТИХОТВОРЕНИЙ ЖАН - ЛЮКА МОРО.
Крылова А.С. УДМУРТСКАЯ КУЛЬТУРА – ЭТО БОГАТСТВО РОССИИ (интервью с профессором Жан - Люком Моро).
Шкляев А.Г. КОД ЖАН - ЛЮКА МОРО (рассуждения о национальном на фоне размышлений французского учёного и поэта).

Раздел 2. ФИННО-УГРОВЕДЫ УДМУРТИИ ПОСВЯЩАЮТ ЮБИЛЯРУ.

Арзамазов А.А. ПАРИЖСКИЕ ТЕМЫ И ОБРАЗЫ В СОВРЕМЕННОЙ УДМУРТСКОЙ ПОЭЗИИ.
Атаманов М.Г. БИБЛИЯ И ЕЕ ПУТЬ К УДМУРТСКОМУ НАРОДУ.
Ванюшев В.М. ДОЛГИЙ ПУТЬ УДМУРТСКОГО ЭПОСА.
Владыкин В.Е. «КАК СЛОВО НАШЕ ОТЗО ВЕТСЯ...» (слово в системе этнокультурной информации).
Владыкина Т.Г. КАРТИНА МИРА УДМУРТОВ В ЗЕРКАЛЕ ЯЗЫКА.
Зеленина Т.И. ФРАНЦУЗСКИЕ СЛОВА В УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ (опосредованные заимствования).
Кельмаков В.В. К ТЕКСТОЛОГИИ ГЕРДА (о пропусках строк и строф в переизданных стихотворениях Кузебая Герда).
Кондратьева Н.В. УЧЕБНИКИ И УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ПО УДМУРТСКОМУ
ЯЗЫКУ К АК ГОСУДАРСТВЕННОМУ (история и современное состояние).
Насибуллин Р.Ш. ИСТОРИКО - ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКИХ
ЗАИМСТВОВАНИЙ В УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ.
Нуриева И.М. ЗВУК, ГОЛОС, ПЕНИЕ В ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЕ УДМУРТОВ.
Федорова Л.П. ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ ТВОРЧЕСТВА АШАЛЬЧИ ОКИ.

Сведения о переводчиках.
Сведения об авторах публикаций.
Сформировать заказ Сформировать заказ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22

Программное обеспечение сайта, дизайн, оригинальные тексты, идея принадлежат авторам и владельцам сайта www.alibudm.ru
Информация о изданиях, фотографии обложек, описание и авторские рецензии принадлежат их авторам, издателям и рецензентам.
Copyright © 2007 - 2018      Проект:   Книги Удмуртии - почтой