Translation
        Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz

     Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz



    Последнее добавление: 22.02.2018     Всего: 119  
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12
Удмуртские народные сказки.
Автор:  Издание 2-е, дополн. Составление и перевод - Кралиной Н.П., Худ. - Морозов Э.Н.
Издательство:Ижевск,  
Год:1976 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:324 с., ил. Формат:Обычный 60х84 1/16
Тираж (экз.):100000 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):420
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 1200udm Уточниться о поступлении письмом (02.04.2013 12:13:52)

Удмуртские народные сказки. Удмуртские народные сказки. Фото
В книгу включены наиболее интересные произведения удмуртского эпоса (сказки, мифы, легенды), ранее публиковавшиеся в сборниках «Удмурт калык выжыкылъёс», «Ватка но Калмез» (на удмуртском языке) и «Сто сказок удмуртского народа», «Лопшо Педунь смеется», а также в этно-графических и фольклорных изданиях, ставших библиографической редкостью. Часть сказок публикуется впервые на основе фольклорных поступлений и экспедиций Удмуртского научно-исследовательского института. Книга адресуется детям среднего и старшего школьного возраста и массовому читателю.

СОДЕРЖАНИЕ:

Кралина Н.П. Сокровенное слово удмуртского народа.

Легенды.

О сотворении мира.
Горы и долы.
Пятна на луне.
Звезды.
Небеса.
О хлебных колосьях.
Черное озеро.
Предание о книге.
Батыры.
Мардан атай и Тутой.
Ядыгар.
Батыр Кондрат.
Кайван, Ондра батыр и Завьял.
Лудзи батыр.
Ватка и Калмез.
Дондинские батыры.
Пазял и Жужгес.
Идна батыр.
Донды.
Два батыра - два брата.
Вишур-Карйыл.
Как Петр 1 стал кумом мужика.
Эштэрек.
Пугачев в Омге и Алнашах.
Это был Пугачев.
Силач, поп и стражники.
Великий охотник.

Мифы.

О жизни вумуртов.
Вумурты.
Вукузё и человек.
Вумурты-строители и хитрый мельник.
Подслушанный разговор.
Человек и вумурт.
Девушка и вумурт.
Зять вумурта.
Богач и честолюбивый вумурт.
Удмурты в битве нюлэсмуртов и вумуртов.
Крестьянин и вумурт.
Нюлэсмурт и медведи.
Нюлэсмурт.
Палэсмурт и человек.
Охотник и нюлэсмурт.
Бесстрашный мужик и палэсмурт.
Два брата и палэсмурт.
Вожо и женитьба удмурта.
Солдат-оборотень и вожо.
Вожо - благодетели сироты.
Жена тэлькузё.
Ягпери.
Шайтан.
Ветряной.
Человек и обыда.
Солдат и обыда.
Колдунья.
Кылдысин.
Подмененная шайтаном.
Гидмурт.
Любимец Квазя.
Алангасар.
Смерть.

Сказки о животных.

Муха и пчела.
Ласточка и комар.
Синица и старый воробей.
Таракан и горох.
Синица и журавль.
Синица и ворона.
Мышь и воробей.
Филин.
Перепелка и лиса.
Петух и курица.
Котофей Иванович.
Кошка и белка.
Как произошли медведь и ворожея.
Заяц и кот.
Охотник и змея.
Глупый котенок.
Лиса и петух.
Девочка и белка.
Дом кота.
Петух с лисой.
Г лупый волк.
Белка и орех.
Собака и человек.
Волк и козленок.
Медвежья свадьба.
Как произошли медведи.
Койык.
Плохие приятели.
Кто сильней?
Скрипач и его товатоварищи.
«Ыш».
Пошел козел.

Волшебные сказки.

Михайло Попов.
Богатырь и ветряной бес.
Египеча.
Илья Муромец.
Иван-нушы.
Топор-саморуб.
Лапти-самоходы.
Медный человек.
Сирота.
Благодарные животные.
Охотник.
Ванька-дурак и журавль.
Два брата.
Свеча и яблоки.
Солдат и его сыновья.
Царь-солдат.
Бочонок.
Сын рыбака.
Мальчик и вупери.
Ох и его ученик.
Бесстрашный дворянин.
О том, как Иван черта обманул Ведьма.
Плешивый дурак и шайтан.
Змей и цыган.
Бедный Иван.
Новый чудотворец.
Солдат, шайтан и смерть.
Гуньдыр инмар и Прок староста.
Вожо и падчерица.
Сирота и клад.
Отслуживший солдат.
Как мальчик в лесу заблудился.
Дочь хозяина мира.
Зять солнца.

Реалистические сказки.

Волк-спаситель.
Пестрая корова и кислый суп.
Мужик, журавли и медведь.
Как погибли богачи.
Друг.
Мурза, воевода и Сенька.
Лопшо Педунь и эксэи.
Георгиевский кавалер.
Изба с привидениями.
Лопшо Педунь и поп Василий.
Батрак за еду.
Лопшо Педунь-караульщик.
Мудрый Иван и богатый поп.
Поп-ворожей и бедняк.
Батрак.
Как поп от работника избавился.
Молодой поп.
Лошадиное яйцо.
Поп и таракан.
Алдар Иван.
Ловкий вор.
Пастух Ваня.
Алчный купец.
Зять.
Купец из деньгоцапа.
Откормленная свинья.
Лентяйка.
Охотник и его жена.
Заным-Койдым.
Смерть старухи.
Леннвый Захар.
Покойник.
Мельницу прорвало.
Кисель.
Соль подешевела.
Словарь.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Удмуртские народные сказки.
Автор:  На русском языке. 6+ Литературно-художественное издание. Составление, перевод и обработка - Кралина Н.П. 4-е издание, с изменениями. Текст печатается по изданию: Удмуртские народные сказки. - 2-е изд., дополненное. - Ижевск, 1976.
Издательство:Ижевск,  
Год:2016 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:224 с. Формат:Увеличенный 70х100 1/16
Тираж (экз.):1500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785765908686 Вес (гр.):510
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):350,00
ID: 7213udm  

Удмуртские народные сказки. Удмуртские народные сказки. Фото
В книгу включены сказки о животных, волшебные и реалистические сказки. Яркие и колоритные, густо окрашенные юмором, они пользуются большой популярностью.
Сборник призван удовлетворить потребности широкого круга читателей в приобщении к творчеству народа.

СОДЕРЖАНИЕ:

Сказки о животных.

Муха и пчела.
Ласточка и комар.
Таракан и горох.
Синица и старый воробей.
Синица и журавль.
Синица и ворона.
Мышь и воробей.
Филин.
Перепелка и лиса.
Петух и курица.
Котофей Иванович.
Кошка и белка.
Как произошли медведь и ворожея.
Заяц и кот.
Охотник и змея.
Глупый котенок.
Лиса и петух.
Девочка и белка.
Петух с лисой.
Дом кота.
Глупый кот.
Волк и козленок.
Как произошли медведи.
Медвежья свадьба.
Койык.
Кто сильней?
Плохие приятели.
Скрипач и его товарищи.
«Ыш».
Пошел козел.

Волшебные сказки.

Михайло Попов.
Богатырь и ветряной бес.
Египеча.
Илья Муромец.
Иван-нушы.
Топор-саморуб.
Лапти-самоходы.
Медный человек.
Сирота.
Благодарные животные.
Охотник.
Ванька-дурак и журавль.
Свеча и яблоки.
Два брата.
Солдат и его сыновья.
Бочонок.
Царь-солдат.
Сын рыбака.
Мальчик и вупери.
Ох и его ученик.
Бесстрашный дворянин.
О том, как Иван черта обманул.
Ведьма.
Змей и цыган.
Плешивый дурак и шайтан.
Бедный Иван.
Новый чудотворец.
Солдат, шайтан и смерть.
Гуньдыр инмар и Прок староста.
Сирота и клад.
Вожо и падчерица.
Как мальчик в лесу заблудился.
Отслуживший солдат.
Дочь хозяина мира.
Зять солнца.

Реалистические сказки.

Волк-спаситель.
Пестрая корова и кислый суп.
Мужик, журавли и медведь.
Как погибли богачи.
Друг.
Мурза, воевода и Сенька.
Лопшо Педунь и эксэи.
Георгиевский кавалер.
Изба с привидениями.
Лопшо Педунь и поп Василий.
Лопшо Педунь-караульщик.
Батрак за еду.
Мудрый Иван и богатый поп.
Поп-ворожей и бедняк.
Батрак.
Как поп от работника избавился.
Молодой поп.
Лошадиное яйцо.
Поп и таракан.
Алдар Иван.
Ловкий вор.
Пастух Ваня.
Алчный купец.
Зять.
Купец из Деньгоцапа.
Откормленная свинья.
Лентяйка.
Охотник и его жена.
Заным-Койдым.
Смерть старухи.
Ленивый Захар.
Покойник.
Кисель.
Мельницу прорвало.

Словарь.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Удмуртские народные сказки. / Удмурт калык выжыкылъёс.
Автор:  Литературно-художественное издание. Для среднего и старшего школьного возраста. На удмуртском языке. Составители - Яшин Д.А., Яшина Р.И.; Ред. - Матвеев С.В.; Худ. - Гарипов М.Г.
Издательство:Ижевск,  
Год:2000 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:208 с., цв.ил. Формат:Очень большой 60х84 1/8
Тираж (экз.):1500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:5765906621 Вес (гр.):677
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3325udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (02.05.2017 8:59:27)

Удмуртские народные сказки. / Удмурт калык выжыкылъёс. Удмуртские народные сказки. / Удмурт калык выжыкылъёс. Фото
Удмурт калыклэн дауръёсын люкам лул узырлыкез, улон шоры учконэз, сюлэм куронъёсыз но йылол-сямъёсыз, лэчыт но визьмо веран-меч:кытонъёсыз - ваньмыз та люкамын выжыкылъёсын, мифъёсын, дауркылъёсын. Ымысь ыме но пельысь пеле выжылыса, соос асьме доры вуизы, сюрессэс азьлань дауръёсы азинтон понна. Книга сйземын Д. Яшинлэн вордскемез дырысен 70 ар тырмонлы.

СОДЕРЖАНИЕ / ПУШТРОСЭЗ:

Д. Яшин, Р. Яшина. Жильыртйсь ошмес.

Мифъёс но мифологической выжыкылъёс.

Дуннелэн кылдэмез.
Толэзьлэн тусыз.
Кылдысин.
Нюлэсмурт но гондыръёс.
Мунчомуртъёсын воштэм ныл.
Крестьян но Вумурт.
Адями но Алангасар.
Амаллы адями но вумуртъёс.
Воргорон но Палэсмурт.
Шайтан.
Нюлэсмуртъёслэн вумуртъёсын жугиськемзы.
Ныл но Вумурт.
Сироталы юрттйсь вожоос.
Обыда кышно.
Музъем сярысь.
Бадз:ым муртъёслэн быремзы.
Инмар Шайтанэз ч:ашъе.
Кылдысинлэн по:ртмаськемез.

Пудо-животъёс сярысь выжыкылъёс.

Артаман но по:йшуръёс.
Инмар но Писэй.
Пересь но Гондыр.
З:ичы но Коч:ыш.
Пудоослэн даллашемзы.
Коч:о, З:ичы но Куака.
Тигр но З:ичы.
Курка, Ч:о:ж но мукетъёс.
Шыр но З:ольгыри.
Визьмо Кечтака.
З:ичы но Атас.
Коч:ыш но З:ичы.
Кый но Коч:ыш.
Гондыр но Луд Кеч.
З:ичы но Кувшин.
Луд Кеч но Эбек.

По:ртмо выжыкылъёс.

Куинь сузэръёслэн вынзы.
Бекче.
Ачиз корась тйр.
Льо:ль сяська.
Ныл но Шыр.
Ко:жы возьмасьёс.
Шунды эмеспи.
Гондыръёслэн кылдэмзы.

Улон-вылон сярысь выжыкылъёс.

Бертйсь солдат.
Шузи Ванька.
Визьтэм Огой.
Крестьян пи но узыр мурт.
Купец но крестьян ныл.
Усто вуриськись.
Куч:о скал но чырсам шыд.
Куанерлы удалтйз.
Ко:ттырмостэм купец.
Медо.
Ярмаркаын.
Визь-кенеш.
По:ртмаськись корка.
Дышетйз.
Вукоез кырем.
Эрвал кукей.
З:аным-Койдым.
Исповедьын.
Визьтэм воргорон.

Дауркылъёс но мадьёс.

Ватка но Калмез.
Эштэрек.
Можга батыр.
Кондрат батыр.
Калмез батыръёс.
Кык батыръёс — кык вын-агайёс.
Ожмег.
Эбга.
Донды батырлэн юсьлы по:рмемез.
Иднакар.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Удмуртские сказки.
Автор:  Перевод с удмуртского. Лит.обраб. - В. Савельев; худож. - С.Н. Виноградов.
Издательство:Ижевск,  
Год:1967 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:128 с., ил. Формат:Обычный
Тираж (экз.):100000 Переплет:Твёрдый издательский переплёт, суперобложка.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:Очень хорошее, потряпана только суперобложка, букинистика. Цена (руб.):200,00
ID: 3570udm  

Удмуртские сказки. Удмуртские сказки. Фото
Литературно обработал Виктор Савельев. В сборнике сказок есть знакомые мотивы - это результат братского общения народов. Зато в каждой сказке есть самобытный характер, живое своеобразие маленькой древней Удмуртии.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Узорчатая лесенка: сказки народов мира / Чибориё тубатъёс : дуннеысь калыкъёслэн выжыкылъёссы.
Автор:  Сказки народов мира на удмуртском языке для дошкольного и младшего школьного возраста. Литературно-художественное издание. Сост., обраб., перев. - Баженова Г.Н., Ред. - Ившин В.Н., Худ. - Мустаев В.Г.  
Издательство:Ижевск,  
Год:2005 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:116 с., ил. Формат:Обычный 84х108 1/32
Тираж (экз.):1000 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:5765902227 Вес (гр.):213
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 241udm Уточниться о поступлении письмом (23.08.2016 13:18:56)

Узорчатая лесенка: сказки народов мира / Чибориё тубатъёс : дуннеысь калыкъёслэн выжыкылъёссы. Узорчатая лесенка: сказки народов мира / Чибориё тубатъёс : дуннеысь калыкъёслэн выжыкылъёссы. Фото
В книгу включены сказки народов мира. Их перевела на удмуртский язык и пересказала одна из подготавливающих и ведущих передачи «Чагыр, чагыр дыдыке…» на ГТРК «Удмуртия» Галина Николаевна Баженова. Многие сказки, прозвучавшие в эфире, вошли в книгу "Чибориё тубатъёс". Это русские, татарские, башкирские, финские, эстонские, саамские, карельские, венгерские сказки, сказки народов ханты и манси, переведённые на удмуртский язык. В них отражены мудрость, мораль, юмор, традиции и обычаи разных народов. В обработке Галины Николаевны сказки стали более доступны и понятны детям.Маленькие слушатели эти произведения полюбили уже издавна. Записанные в виде диалогов или полилогов, эти произведения демонстрируют мудрые мысли человека, его способность в жизни отличить добро от зла. Предназначено маленьким детям, учащимся младших классов, родителям, воспитателям детских садов, школьным учителям. Составитель и переводчик книги Галина Николаевна Баженова - заслуженный работник культуры УР (1997), лауреат Государственной премии УР (1997) член Союза журналистов УР. Большую часть своей жизни Г. Н. Баженова посвятила работе на радио и телевидении. Работала редактором студии Удмуртского телевидения, готовила программы по письмам телезрителей, передачи "Наш город" и "Здоровье". Она была первым редактором программы "Ижевск вечерний". Затем Галина Николаевна работала главным редактором Удмуртского радио, вела передачу "На страже порядка" и журнал "Здоровье".

ПУШТРОСЭЗ:

АТАС НО МАРЗ:АН КОНЬЫ (мадьяр калык выжыкыл).
КОНЬЫ НО ПО:ЙШУРАСЬЁС (финн калык выжыкыл).
З:ИЧЫ - НУНЫ УТИСЬ (финн калык выжыкыл).
ВАЁБЫЖ НО ЧИБИНЬ (удмурт калык выжыкыл).
ШЫР НО З:ОЛЬГЫРИ (удмурт калык выжыкыл).
МАЛЫ ЛУДКЕЧЛЭН ЫМДУРЫЗ ПИЛИСЬКЕМЫН (эстон калык выжыкыл).
ВИЗЬМО ДЭМЛАН (финн калык выжыкыл).
КЫЗЬЫ ЯРМАРКАЕ ВЕТЛЙЗЫ (финн калык выжыкыл).
ШОБРЕТ КУЗЬГЕС ЛУЭМ (финн калык выжыкыл).
КЫЗЬЫ Ж:УКЕЗ СИЁ (финн калык выжыкыл).
З:ИЧЫ НО ГОНДЫР (ханты калык выжыкыл).
АЗЬТЭМ КОЧ:ЫШ (мадьяр калык выжыкыл).
ТАЛА ГОНДЫР НО УСТО ВЕДЙН (саам калык выжыкыл).
КОТЬКИНЛЫ АСЛАЗЭЗ (эстон калык выжыкыл).
ЮРТАЙ (мордва калык выжыкыл).
ТЫЛ НО АДЯМИ (мари калык выжыкыл).
КЫЗЬЫ ЛУДКЕЧ ВИЗЬМАЗ ЕПА ПО:ЙШУРАСЕЗ (коми калык выжыкыл).
ЙЫР Ч:ЫШКИСЬ НО КУАНЕР (мадьяр калык выжыкыл).
З:АНЫМ-КОЙДЫМ (удмурт калык выжыкыл).
ВЕДЙН (удмурт калык выжыкыл).
КУТАМ КУТ (карел калык выжыкыл).
АЗЬТЭМ НЫЛ (удмурт калык выжыкыл).
УЛВАЙ ЧИНЬЫПИ (коми калык выжыкыл).
ЗЭМОС ПО:ЯСЬКОН (мадьяр калык выжыкыл).
ЛУДКЕЧ (манси калык выжыкыл).
ТУРИ НО З:ИЧЫ (карел калык выжыкыл).
ШУНДЫ, ТОЛЭЗЬ НО КЫРНЫЖ ДУШЕСОВИЧ (з:уч калык выжыкыл).
АТАС КУРЕГОВИЧ (зуч калык выжыкыл).
КЫТЧЫК (удмурт калык выжыкыл).
АЗВЕСЬ ПИНЁ ПАМПАЛЧЕ (мари калык выжыкыл).
ПЕРЕСЬЁС (мадьяр калык выжыкыл).
КУИНЬ КАЛАЧ НО ОДЙГ КРЕНДЕЛЬ (з:уч калык выжыкыл).
КЫШКАСЬТЭМ ПЕСЯНАЙ НО КЫШКАСЬ ПЕСЯТАЙ (саам калык выжыкыл).
МАЛЫ УРТКЫЧ: УЙИН ГИНЭ ЛОБА (алтай калык выжыкыл).
ЭКСЭЙ-АТАС (бигер калык выжыкыл).
ПИЧИ ПИЯШ НО ТОЛЭЗЬ (эвенк калык выжыкыл).
ПУМИСЬКИЗЫ (з:уч калык выжыкыл).
МУНЁ (чуваш калык выжыкыл).
ЧОРЫГАСЬ НО ПО:ЙШУРАСЬ (з:уч калык выжыкыл).
МАЛЫ ПО:ЙШУРЪЁС УГ ВЕРАСЬКО (башкир калык выжыкыл).
Сформировать заказ Сформировать заказ

Умная щука. / Визьмо чипей.
Автор:  Литературные сказки для семейного чтения. На удмуртском языке. Литературно-художественное издание. Редактор-составитель В.Н. Ившин; Худ. - В.Г. Мустаев.
Издательство:Ижевск,  
Год:2010 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:64 с., цв.ил. Формат:Увеличенный 70х100ь1/16
Тираж (экз.):2500 Переплет:Твёрдый издательский переплёт.
ISBN:9785765905593 Вес (гр.):286
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):120,00
ID: 3952udm  

Умная щука. / Визьмо чипей. Умная щука. / Визьмо чипей. Фото
Удмурт авторъёслэн та выжыкыл книгазы азьвылгес потэм «Кык гондыръёс» нимо бичетлэн выныз луэ. Геройёсыз олокытчы но вутско, оломае но адз:о. Соосын ч:ош асьмеос визьмогес, кужмогес но лякытгес луиськом. Чакламын семьяын лыдз:ыны.

СОДЕРЖАНИЕ / ПУШТРОСЭЗ:

Вениамин Ившин. Куакаос но котькыч:еосыз вань.
Сергей Игонин. Оскымон эш.
Эдуард Касаткин. Кырныж-врач.
Герман Кириллов. Куюк.
Аркадий Клабуков. Валёкоысь Олёко.
Алексей Кондратьев. Адями но Нюлэскузё.
Олег Корнев. Улйллям-вылйллям...
Марина Костылева. Час ч:оже.
Владимир Котков. Марым-куарым.
Визьмо Чипей.
Елена Лаврова. Италмас но Йо:ны.
Анатолий Леонтьев. Вазь ч:укна.
Сергей Матвеев. Чорыг-мунчо.
Василий Мустаев. Уйшор выжыкыл.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Цыплёнок.
Автор:Анюткина В.М. Стихи для детей младшего возраста. Книжка-раскраска. Худ. - Василиса Коркина вместе с папой Коркиным В.П.  
Издательство:Ижевск, Серия - Читаем сами
Год:2006 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:16 с., [15 с.] : ил., цв., ч/б ил. Формат:Уменьшенный 60х84 1/32
Тираж (экз.):1200 Переплет:Мягкий издательский переплёт.
ISBN:5765903509 Вес (гр.):12
Состояние:Идеальное. Цена (руб.):15,00
ID: 282udm  

Цыплёнок. Цыплёнок. Фото
 
Сформировать заказ Сформировать заказ

Ч:укна : пиналъёслы кылбуръёс. / Утро.
Автор:Шмаков Т.И. На удмуртском языке.
Издательство:Ижевск,  
Год:1951 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:64 с. Формат: 
Тираж (экз.):0 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3781udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (09.11.2010 11:14:59)

Ч:укна : пиналъёслы кылбуръёс. / Утро. Ч:укна : пиналъёслы кылбуръёс. / Утро. Фото
Тимофей Шмаков много писал стихов и рассказов для детей, переводил произведения русских и зарубежных классиков. В сборник "Ч:укна" (Утро) вошли патриотические и стихи для детей.
Сформировать заказ Сформировать заказ

Шур сьо:рысь бо:дёно: кылбуръёс.
Автор:Ившин В.Н. На удмуртском языке.
Издательство:Ижевск,  
Год:1990 Жанр:Детская лит-ра: сказки. стихи и басни; tdetskaz
Страниц:48 с., ил. Формат: 
Тираж (экз.):5000 Переплет:Издательский переплёт.
ISBN:  Вес (гр.):0
Состояние:  Цена (руб.): 
ID: 3692udm Извините! В настоящее время - заказ невозможен. (06.11.2010 1:20:28)

Шур сьо:рысь бо:дёно: кылбуръёс. Шур сьо:рысь бо:дёно: кылбуръёс. Фото
 
Сформировать заказ Сформировать заказ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12

Программное обеспечение сайта, дизайн, оригинальные тексты, идея принадлежат авторам и владельцам сайта www.alibudm.ru
Информация о изданиях, фотографии обложек, описание и авторские рецензии принадлежат их авторам, издателям и рецензентам.
Copyright © 2007 - 2018      Проект:   Книги Удмуртии - почтой